Mostrando postagens com marcador Pat Buchanan. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Pat Buchanan. Mostrar todas as postagens

sábado, 5 de dezembro de 2015

Por que a mídia-empresa liberal odeia Trump

04/12/2015, Pat Buchanan,* Unz Review (ligeiramente modificado na tradução. Guerra é guerra)

"É mais que hora de os democratas se prepararem para travar a luta de classes.
Fascistas em geral, banqueiros, ruralistas, empresários da mídia-empresa, jornalistas fascistas sinceros
(e até Donald Trump!) –  NUNCA DESCUIDAM da luta de classes.

[Yanis Varoufakis, em conferência em Londres, citado sem a fonte, ligeiramente adaptado]

________________________________________________



Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu



Nos tempos feudais havia os "três estados" – a Igreja, a nobreza e os comuns. O primeiro e o segundo foram erradicados pela Revolução de Robespierre.

Mas nos séculos 18 e 19, Edmund Burke e Thomas Carlyle identificaram o que o último chamou de um "estupendo quarto estado".

William Thackeray (1811-1863) escreveu: "Da Corporação da Pena de Ganso – da Imprensa – do quarto estado. Aí está ela, a grande máquina que nunca dorme. Tem embaixadores em todos os cantos do mundo, seus mensageiros, por todas as estradas. Gente dela marcha com exércitos, seus enviados caminham pelos gabinetes dos estadistas."

O quarto estado, a mídia-empresa, discípulos de Voltaire, substituíram a Igreja que ele mesmo destronara, na função de novos árbitros da moralidade e retidão.