6/2/2019, Patrick Armstrong,* Strategic Culture Foundation
“Saibam todos que visitem essas lápides: Lembramos todos. Lembramos tudo.
Eles defenderam vocês.”
(Olga Berggolts, em poema gravado no monumento em homenagem aos moradores resistentes mortos na luta vitoriosa contra os nazistas, no Cemitério Piskaryovskoye, em Leningrado).
[Epígrafe acrescentada pelos tradutores]
Traduzido pelo Coletivo Vila Mandinga
Achei bem útil essa analogia: pode-se dizer grosso modo que, ao longo dos últimos mil anos, alguns países foram peixe predador e alguns foram peixe-presa. Predadores e presa têm autoimagens completamente diferentes, e completamente diferentes comportamento e compreensão de como funciona o mundo e de como os países interagem.
