Mostrando postagens com marcador TVZvesda (ru.). Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador TVZvesda (ru.). Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 2 de agosto de 2018

DOCUMENTO – Entrevista (íntegra): Ministro de Defesa da Rússia, Gen. Sergei Shoigu*

11/7/2018, Il Giornale (it.), TVZvesda (ru.), The Vineyard of the Saker,** (1ª. parte já publicada: Blog do Alok)


Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu





[Continuação]

Alessandra Benignetti, entrevistadora (AB): Da guerra na Síria, à guerra comercial. Se o nível das relações com Washington chegou ao ponto mais baixo de todos os tempos, as relações com a China fortalecem-se cada dia mais... 

General Shoigu: É claro, a tensão nas relações internacionais contribuiu para fortalecer as relações entre Rússia e China, que são baseadas em respeito e confiança mútua. Rússia e China mantêm relações estratégicas e amistosas de longo prazo, e a cooperação está se desenvolvendo em muitas áreas, inclusive mediante agências militares, o que interessa aos dois estados

Exemplos de nossa cooperação incluem treinamento bilateral conjunto das forças armadas de nossos estados, inclusive o exercício naval anual "Cooperação no Mar", e uma série de exercícios das marinhas russa e chinesa, exercícios anuais, com mísseis de defesa antimísseis, chamados "Segurança do Aeroespaço" [ing. Aerospace Security].