Eis como Donald Trump seguirá o dinheiro, por Pepe Escobar

18/7/2016, Pepe Escobar, RT

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

Imagine hordas de teocratas norte-americanos, racistas suprematistas, nacionalistas fanáticos, fiéis da religião da National Rifle Association dos EUA, todos numa mesma orgia explícita de 'eu-porto-minha arma-por quê? Não está gostando?' [ing. 'open carry'], baixando na Convenção dos Republicanos em Cleveland, imediatamente depois de Orlando, Dallas, Nice e Baton Rouge. 

Mas... o que poderia dar errado?! 

Bem-vindos a uma exibição perigoso-espetacular, todos armados até os dentes, por exemplo, do Traditionalist Worker Party (TWP) – aliado aos Golden State Skinheads (GSS) – enviando um 'comando' para o show dos Republicanos [Great Old Party. GOP], para "garantir que os apoiadores de Donald Trump estão protegidos contra ataques dos bandidos da esquerda." As cortes de Cleveland estão preparadas para processar diariamente até mil presos por dia, funcionando 20 horas por dia. Strip clubs são bombando pró-Trump [orig. "pumped for Trump"]. Confusão tamanha, tal, que vai acrescentar outro significado ao mantra rock 'n roll "Cleveland Rocks".

Inferno não conhece fúria como a de um Sultão Teflon, por Pepe Escobar

17.07.2016, Pepe Escobar, SputnikNews

WASHINGTON PIRA!(Atualizado) – E essa agora?! Adivinhem! Putin e O Sultão "provavelmente" se reunirão mês que vem, disse o porta-voz do Kremlin Dmitry Peskov. Putin, sim, telefonou a Erdogan depois do golpe gorado. Disse que contava com que os turistas russos seriam protegidos. Erdogan disse, sim-claro. Putin também contou a Erdogan que a Rússia considera inaceitáveis os atos anti-Constituição e a violência, e espera que a ordem e a estabilidade sejam restauradas na Turquia.

Ah, e, claro, a Organização de Cooperação de Xangai está aí, de portas abertas. Una-se a ela e colha os benefícios de nossa expertise em matéria de construir usinas nucleares. E salte logo para bordo do trem de alta velocidade das Novas Rotas da Seda/União Econômica Eurasiana.

Pepe Escobar, 17/7/2016, 2h PM (hora do Brasil), Facebookhttps://www.facebook.com/pepe.escobar.77377  

 Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

Tudo leva a crer que Deus usa Face Time. Foi por uma sequência icônica de imagens rodadas num iPhone, de local ignorado e exibida ao vivo pela CNN turca por uma âncora totalmente desentendida, que Erdogan conseguiu convocar sua legião de seguidores às ruas, disparar o Poder Popular e derrotar a facção militar que havia tomado a TV estatal e declarara que assumira o poder.

Deus pois trabalha por misteriosas vias celulares móveis. A convocação de Erdogan mobilizou até os Jovens Turcos que haviam protestado furiosamente contra ele no Parque Gezi; que levaram muito gás lacrimogênio pela cara e foram espancados com jatos dos canhões de água pela polícia dele; que acham detestável o partido AKP governante; mas que apoiariam Erdogan contra um "golpe militar fascista". Para nem dizer que virtualmente todas as mesquitas em toda a Turquia repetiram a convocação de Erdogan.

Narrativa liberal ocidental, bloco atlanticista e russofobia

15/7/2016, J. Trefz, SouthFront  (ed. Desislava Tzoneva)


Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

Hoje, muitos, ou pode-se dizer, a maioria dos leste-europeus acreditam na narrativa liberal ocidental, incansavelmente promovida pelo bloco atlanticista (que quer 'integrar-se' com o 'ocidente', a saber, com os EUA[1]). É narrativa caracterizada pela ideia de progresso ininterrupto, movido por 'valores', na direção de liberdade (liberal) cada vez maior, por um lado; e alimentada, por outro lado, por crescente russofobia – com a Rússia apresentada como antítese suposta autoevidente do que seria o progresso liberal. Narrativas, ideologias e ethos repousam na congruência, que tem de ser implícita, invisível, sem emendas, com os fatos; e num sólido alicerce econômico. Quando algum desses fundamentos começa a rachar, toda a correspondente visão de mundo também começa a ruir. Que características tem o liberalismo ocidental e quais suas ramificações para a Europa Oriental?

Lava Jato atiça a “tiragem” na caçada ao Lula, por Ricardo Amaral

17.07.2016 - Ricardo Amaral, Jornal GGN

O fato é que a Lava Jato e a Procuradoria-Geral da República não têm como entregar – na só-base da prova, da lei e do direito – a mercadoria esperada desde sempre por seus patrocinadores: Lula na cadeia. Não em julgamento justo, com policias e procuradores apartidários, juiz natural e imparcial, tribunais fiscalizadores da primeira instância. Não no estado de direito democrático.

Para tirar Lula do jogo, precisam desesperadamente da cumplicidade dos meios de comunicação; a Rede Globo à frente e o rebotalho dos impressos na retaguarda.

Nos últimos dez dias, Globo, Folha e Estadão republicaram antigos vazamentos da Lava Jato contra o ex-presidente Lula. Notícias velhas foram requentadas e servidas como carne fresca a quem perdeu a memória dos desmentidos: uma sede do Instituto Lula que nunca existiu, uma rodovia na África e o acervo que Lula tem de guardar por força da lei. Isso se chama publicidade opressiva, violência inerente ao estado de exceção e essencial aos “julgamentos pela mídia”.

Não pode ser coincidência. A ofensiva dos vazadores e seus repórteres amestrados segue-se à ação da defesa de Lula, que levantou a suspeição de Sérgio Moro para julgá-lo, por perda da imparcialidade. Essa é a notícia nova do caso, que a velha imprensa escondeu. Não deu no Jornal Nacional.

A ação aponta 12 afirmações de Moro antecipando a decisão prévia de condenar Lula. Registra os abusos que ele cometeu – da condução coercitiva sem base legal à divulgação criminosa de grampos telefônicos. No estado de direito, Moro deveria declinar do caso para outro juiz, isento, imparcial, condição que ele perdeu em relação a Lula.

M K Bhadrakumar: Erdogan tem nove vidas e sobreviveu ao golpe de Gulen

16.07.2016, M K Bhadrakumar, Indian Punchline

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

Autoridades turcas param a um passo de dizer que o golpe militar abortado ontem à noite tem significação geoestratégica.[1] As 'pistas' vêm em conta-gotas.

O presidente Recep Erdogan já declarou publicamente que o golpe foi urdido por seguidores de Fetullah Gulen, o clérigo islamista que opera de dentro dos EUA. Na sequência, o ministro da Justiça repetiu a alegação.

A agência estatal de notícias Anadolu já nomeou o coronel Moharrem Kose como líder do golpe. Kose foi oficial das Forças Armadas Turcas, mas foi expulso em março de 2006, por laços com a nebulosa organização de Gulen.

Relatório de Situação/Situation Report, SITREP Golpe militar na Turquia

16/7/2016, Scott Humor, The Vineyard of the Saker 


Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

O golpe militar pró-OTAN fracassou em bem poucas horas. Os rebeldes fecharam imediatamente o Estreito de Dardanelos a todos os navios, para impedir que navios russos continuassem indo à Síria e voltando. Os organizadores do golpe queriam relações mais próximas com a OTAN e com Washington. Os turcos querem relações mais próximas com a Rússia, não com Washington. Os turcos querem sobreviver e comer, e manter-se aquecidos no próximo inverno. Para isso, precisam do mercado da Rússia e do gás russo. Todos já sabem que qualquer golpe pró-Washington significa guerra, ocupação do território, colapso da economia, miséria e morte de civis. Todos falam da Ucrânia, como exemplo do qual aprender.

Gorou o golpe contra o aspirante a sultão. Cuidado com o que virá por aí

16/7/2016, 3h10 AM, Moon of Alabama


Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

Ver também"Militares turcos derrubam aspirante a sultão?", 15/7/2016, Moon of Alabama
traduzido no Blog do Alok

(Por favor, leiam os tuítos atualizados no fim do postado. Há coisas interessantes lá, que ainda não aparecem no texto.)
A breve tentativa de golpe de ontem (no blog em tempo real), por setores militares contra o aspirante a Sultão da Turquia fracassou. Cerca de 200 mortos, dos dois lados; cerca de 1.200 feridos.

Principais erros dos conspiradores: