tag:blogger.com,1999:blog-21872400248180611892024-03-25T02:32:29.972-07:00Blog do AlokDario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.comBlogger1870125tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-47125646562808392792019-03-18T20:00:00.001-07:002019-03-18T20:00:16.737-07:00A liberdade capitalista é só encenação, por Rob Larson<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif;">13/3/2019, Rob Larson,<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftn1" name="m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftnref1" style="color: blue;" title=""><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;">*</span></a> </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://jacobinmag.com/2019/03/capitalism-freedom-socialism-milton-friedman-hayek&source=gmail&ust=1553048015010000&usg=AFQjCNEL7pPdhcZiTQ_R2nLexocaexaEwA" href="https://jacobinmag.com/2019/03/capitalism-freedom-socialism-milton-friedman-hayek" style="color: blue;" target="_blank"><i><span style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif;">Jacobin Magazine</span></i></a><i><span style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif;"></span></i></span></div>
<div style="background-color: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow", sans-serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "Arial Narrow", sans-serif;"><span style="font-size: large;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Milton Friedman errou. O capitalismo não promove a liberdade. Só promove locais de trabalho que são autocracias e bilionários tirânicos [além de goiabeiras, Damares, pistoleiros e tarados elegíveis em geral (NTs)].</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
______________________________<wbr></wbr>_______</blockquote>
</span></span><br />
<div style="background-color: white; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #222222;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b><span style="color: #b45f06;"><br /></span></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-idcd-4mg_B0/XJBaWOI74aI/AAAAAAAAJhM/SX8E4OEOingRthVIyJPVsfDaa70qH3WiwCLcBGAs/s1600/GettyImages-1036093746.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-idcd-4mg_B0/XJBaWOI74aI/AAAAAAAAJhM/SX8E4OEOingRthVIyJPVsfDaa70qH3WiwCLcBGAs/s640/GettyImages-1036093746.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Consideradas todas as mudanças dos últimos 50 anos, é surpreendente que os clássicos conservadores tenham mantido tão alto prestígio. <i>Capitalismo e Liberdade</i>, de Milton Friedman e <i>A estrada da Servidão</i> de Friedrich Hayek ainda são oferecidos na <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://store.breitbart.com/collections/books&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNEtEgaxYWWOvoPp5QuePBdgjwBoEg" href="https://store.breitbart.com/collections/books" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">livraria <i>online</i> </span></a>de Breitbart. Rush Limbaugh <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.rushlimbaugh.com/daily/2012/07/31/milton_friedman_schools_phil_donahue_and_barack_obama_on_capitalism_and_greed/&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNHWw83RbOxicwi9etjGi7iZ2ZTg7A" href="https://www.rushlimbaugh.com/daily/2012/07/31/milton_friedman_schools_phil_donahue_and_barack_obama_on_capitalism_and_greed/" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">diz aos seus ouvintes</span></a> que “Milton Friedman deve ser a Bíblia para os jovens e para todos que tentem entender o capitalismo e os livres mercados.” Charlie Kirk, fundador de Turning Point USA, celebra Hayek e Friedman em seu <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://books.google.com/books?id%3D838mDQAAQBAJ%26pg%3DPR9%26lpg%3DPR9%26dq%3D%2522charlie%2Bkirk%2522%2Bhayek%26source%3Dbl%26ots%3DhjaSVsCx0z%26sig%3DACfU3U2yMFrmTxjf-po9kE9iIr9x2sROaw%26hl%3Den%26sa%3DX%26ved%3D2ahUKEwiv7OqY8ubgAhXPs54KHQo3As44ChDoATAEegQIBhAB%23v%3Donepage%26q%3D%2522charlie%2520kirk%2522%2520hayek%26f%3Dfalse&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNHfPElIrd3KGRwTqxVex28WpX3PEQ" href="https://books.google.com/books?id=838mDQAAQBAJ&pg=PR9&lpg=PR9&dq=%22charlie+kirk%22+hayek&source=bl&ots=hjaSVsCx0z&sig=ACfU3U2yMFrmTxjf-po9kE9iIr9x2sROaw&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiv7OqY8ubgAhXPs54KHQo3As44ChDoATAEegQIBhAB#v=onepage&q=%22charlie%20kirk%22%20hayek&f=false" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">livro</span></a>, e Ben Shapiro <span style="color: blue; font-family: Georgia, serif;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nationalreview.com/2019/01/tucker-carlson-populism-america-needs-virtue-before-prosperity/&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNGEXJ_6EDZ5fQxFuauiTlXs6XhO8Q" href="https://www.nationalreview.com/2019/01/tucker-carlson-populism-america-needs-virtue-before-prosperity/" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank">cultiva</a> </span>Friedman como ícone conservador na <em>National Review.</em></span><b><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftn2" name="m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftnref2" style="color: blue;" title=""><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="line-height: 19.26px;"><span style="font-size: large;">[1]</span></span></span></span></a><em><span style="font-size: large;"> </span><a name='more'></a></em></b></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif; font-style: italic;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Mas o que, então, são a liberdade e garantia de direitos [orig. <i>liberty and freedom</i>] que os conservadores celebram? E o capitalismo? Promove ou restringe tudo isso?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">"Garantir direitos" é tido em alta conta, porque, de algum modo, cobre todos os prazeres da vida – é a capacidade para fazer o que se queira, dentro dos limites das condições materiais e no tempo que nos é dado viver. Mas o modo como você gosta de passar seu tempo, quem você ama ou com quem você trabalha, ou com quem você ri, tudo isso representa também o tremendo valor do gozo de direitos sociais.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Para John Stuart Mill, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://oll.libertyfund.org/quotes/81&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNHTGl9sepf34PYAZjhPoXYN5XKuNw" href="https://oll.libertyfund.org/quotes/81" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">o princípio básico do gozo de direitos</span></a> era que "o único objetivo para o qual o poder pode exercer-se corretamente sobre qualquer membro de uma comunidade civilizada, contra a vontade dele, é impedir o dano a outros.” O filósofo Isaiah Berlin, adiante, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://books.google.com/books/about/Four_essays_on_liberty.html?id%3D0EYvAAAAYAAJ&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNFCBV7kGNcnzsdsuKGT2cx4DKQ0VQ" href="https://books.google.com/books/about/Four_essays_on_liberty.html?id=0EYvAAAAYAAJ" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">descreveu</span></a> essa ideia como "liberdade negativa" ou ser livre de coerção. Berlin também sugeriu uma "liberdade positiva" – liberdade para fazer coisas diferentes, não apenas "ser livre das escolhas de outros". Em vez de perguntar "Que centros de poder me controlam,” a liberdade positiva pergunta "O que sou livre para fazer com as oportunidades e recursos do mundo?”</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">A visão filosófica tradicional do capitalismo é que embora não ofereça "liberdade positiva" de acesso a uma porção justa da produção mundial de bens, o capitalismo oferece "liberdade negativa" da tirania econômica, deixando consumidores e trabalhadores livres para escolher entre vários itens. É a visão de Friedman e Hayek, e eles insistem em que esse seja o tipo certo de liberdade. Muitas gerações de defensores do capitalismo concordaram.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Mas qualquer revisão realista da economia de mercado mostra quadro muito diferente: o <i>capitalismo limita os dois tipos de liberdade</i>, a liberdade positiva e também a liberdade negativa. O capitalismo favorece uma acumulação monstro de poder privado, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.jacobinmag.com/2017/08/wealth-inequality-united-states-capital-income&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNGoVg28357TJDUsz_cp35yjhRJTGg" href="https://www.jacobinmag.com/2017/08/wealth-inequality-united-states-capital-income" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">ao concentrar a riqueza individual</span></a> e <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.jacobinmag.com/2017/02/capital-strike-regulations-lending-productivity-economy-banks-bailout&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNGWNfhal3qv9igY1eDLWWQRfT0mWA" href="https://www.jacobinmag.com/2017/02/capital-strike-regulations-lending-productivity-economy-banks-bailout" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">ao blindar completamente o controle que as empresas exercem sobre os mercados</span></a> (além de destruir sem piedade os sistemas ambientais e, assim, qualquer possibilidade de liberdade para futuras gerações). O capitalismo <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.zero-books.net/books/capitalism-freedom&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNFvBMIntGAuFw_NocVxWhenV3zmTQ" href="http://www.zero-books.net/books/capitalism-freedom" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">não fracassa apenas</span></a> ao não garantir "liberdade positiva" de acesso a fatia justa da economia; fracassa também ao não proteger a "liberdade negativa" contra os jogos de poder da propriedade corporativa do 1%.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Quando GM e Ford decidiram <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.chicagotribune.com/business/ct-biz-gm-closings-detroit-factory-20181210-story.html&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNGtXfE9l99htK9nr2gbOIEb0NxuBA" href="https://www.chicagotribune.com/business/ct-biz-gm-closings-detroit-factory-20181210-story.html" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">desert</span></a><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoHyperlink" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif; text-decoration-line: underline;"><span style="font-family: Georgia, serif;">ar</span></span> de cidades como Detroit e Flint, mudando-se para cidades e países mais pobres, negaram à sua antiga força de trabalho qualquer liberdade positiva para gozar dos enormes ganhos da indústria — ganhos que os próprios trabalhadores geraram. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Quando a indústria farmacêutica de Martin Shkreli <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nytimes.com/2015/09/21/business/a-huge-overnight-increase-in-a-drugs-price-raises-protests.html&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNHCSWAZ2eHqZYUS25n9ISFzKFyTrg" href="https://www.nytimes.com/2015/09/21/business/a-huge-overnight-increase-in-a-drugs-price-raises-protests.html" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">aumentou</span></a> o preço de uma droga patenteada necessária à manutenção da vida, de $13,50 para $750, efetivamente impedindo que pessoas acometidas daquela específica doença tivessem acesso à medicação, empurrou esses doentes para a miséria ou para a bancarrota –, o que configura assustadora restrição da liberdade negativa. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Quando a empresa Amazon organizou um concurso para decidir que cidade dos EUA seria abençoada com a construção de sua nova sede, e prefeitos em todo o continente abriram mão de <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-16/christie-backs-newark-s-amazon-bid-with-7-billion-in-tax-breaks&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNFpl5EbBTEzTUNw5wpUT0IKqGe5Iw" href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-16/christie-backs-newark-s-amazon-bid-with-7-billion-in-tax-breaks" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">bilhões</span></a> criando novas isenções de impostos e jogando fortunas aos pés da empresa, a empresa Amazon acumulou para si poder monstro sobre o destino de milhões de pessoas – o que expôs, perfeitamente a nu, o quanto as decisões capitalistas de investimentos podem limitar dramaticamente a liberdade humana.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Defensores do capitalismo insistem que, como Friedman e a esposa Rose escreveram em seu livro <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.livrariacultura.com.br/p/livros/economia/livre-para-escolher-um-depoimento-pessoal-15073652&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNGup0QW9m2jeF7VLoYXdg5WZqYotw" href="https://www.livrariacultura.com.br/p/livros/economia/livre-para-escolher-um-depoimento-pessoal-15073652" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><i><span style="font-family: Georgia, serif;">Livre para Escolher</span></i></a>, “Quando você entra numa loja, ninguém o força a comprar. Você é livre para comprar ou sair da loja... Você é Livre para escolher.” Aplicaram o mesmo argumento aos trabalhadores: se você não gosta do seu trabalho ou carreira, ache outro.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Mas outras figuras viram de modo muito diferente a alegada liberdade negativa do mercado. Considere Frederick Douglass, o escravo fugido e intelectual autodidata. Douglass concluiu:</span></div>
</span><br />
<div style="background-color: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<i style="color: #222222; font-family: "Times New Roman", serif;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;">A experiência demonstra que pode haver uma escravidão de salários só um pouco menos cruel e devastadora em seus efeitos que escravidão de corpos, que escraviza pais e filhos e netos, e essa escravidão de salários é metida goela abaixo com a primeira (...). O homem que tenha o poder de dizer a outro homem "Você tem de trabalhar a terra para mim, em troca do salário que eu decidi pagar", tem um poder de escravizador sobre o outro igualmente real, se não tão completo, como o agente com poder para obrigar a trabalhar sob chicote. Tudo que um homem tenha, ele entregará para salvar a vida.</span></span></i></blockquote>
</i><br />
<div style="background-color: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Aí Douglass sugeria que os mercados permitem o exercício do poder menos fiscalizável e menos fiscalizado – o poder inimigo da liberdade de usufruir de direitos. Mas como uma pessoa livre poderia ser "escravizada" aos salários, havendo tantas diferentes opções para comprar diferentes bens e encontrar diferentes carreiras?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Uma das respostas, como críticos do capitalismo têm dito ao longo de séculos, é que mercados concentram-se e muito frequentemente tendem ao monopólio. Desde os bem conhecidos monopólios da Idade do Ouro no petróleo e no aço, até as gigantes do Vale do Silício hoje, a dinâmica do capitalismo gera inacreditáveis concentrações de poder privado.<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftn3" name="m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftnref3" style="color: blue;" title=""><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="line-height: 19.26px;">[2]</span></span></span></a> E se há leis antitrustes que visam a limitar esses monopólios, verdade é que, como disse o eminente economista Alfred Chandler, há muito tempo, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://books.google.com/books/about/The_Visible_Hand.html?id%3DhUkqx76sF6oC&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNGDSkQm_NgaBnh-jz6RpmT0mDEU4g" href="https://books.google.com/books/about/The_Visible_Hand.html?id=hUkqx76sF6oC" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">comentando</span></a> a <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash%3Dfalse%26doc%3D51&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNHJAUdlTLe8BKfgwRfj3FrP_GzbuQ" href="https://www.ourdocuments.gov/doc.php?flash=false&doc=51" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">Lei Sherman de 1890</span></a>, no melhor dos casos essas leis tendem a "criar oligopólio onde antes houve monopólio e a dificultar que o oligopólio torne-se outra vez monopólio.” Grande concentração de poder não fiscalizável e não fiscalizado: desse estofo se faz o capitalismo maduro, não de mercados bondosos das fantasias dos Friedmans.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">O ponto mais forte de Douglass, contudo, foi ver e declarar que as economias de mercado tratam as necessidades básicas como mercadorias a serem compradas e vendidas, inclusive comida e teto. O capitalismo empurra as pessoas a encontrar trabalho nos mercados de trabalho em termos tais, que a única coisa que podem fazer é deixar-se esmagar pelo <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.jacobinmag.com/2017/06/private-government-interview-elizabeth-anderson&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNHwNkuCX0S7oD2BHugCS5Cd0C94jQ" href="https://www.jacobinmag.com/2017/06/private-government-interview-elizabeth-anderson" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">poder tirânico</span></a> de abusadores capitalistas autoinflados, dos Rockefellers aos Bezos.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Esses abusadores infringem radicalmente a liberdade negativa e a liberdade positiva. Para conseguir o rudimentos da sobrevivência, muita gente tem de se submeter <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://crookedtimber.org/2012/07/01/let-it-bleed-libertarianism-and-the-workplace/&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNF8Rx1C72yrzel1vHDYtD9D8j77CA" href="http://crookedtimber.org/2012/07/01/let-it-bleed-libertarianism-and-the-workplace/" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">à violenta ditadura das modernas das fábricas contemporâneas</span></a> — aos horários sempre variados, à revista na sala onde as pessoas trocam de roupa, às restrições à liberdade de manifestar o próprio pensamento. Não surpreende que Douglass <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://books.google.com/books?id%3DnOt7au3N8FUC%26q%3Dorganize%2Band%2Bcombine%23v%3Dsnippet%26q%3D%2522organize%2520and%2520combine%2522%26f%3Dfalse&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNGwPZa2zggIfQjyjmGBMlDptpChXQ" href="https://books.google.com/books?id=nOt7au3N8FUC&q=organize+and+combine#v=snippet&q=%22organize%20and%20combine%22&f=false" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">tenha acrescentado</span></a>: “À medida em que o trabalhador tornar-se mais inteligente, desenvolverá o que o capital já tem – vale dizer: o poder de organizar-se e combinar-se para autoproteção.” A organização coletiva de trabalhadores – bicho-papão temido dos capitalistas violentos como Friedman — sempre foi a única garantia de liberdade para exercer direitos.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Mas... calma! Friedman & Co. dizem que têm um ás na manga: "Dado que a família sempre tem a alternativa de produzir diretamente para o auto-sustento" – escreveu em <em>Capitalismo e Liberdade</em>, “ninguém é obrigado a participar de nenhum tipo de troca, a menos que se beneficie da troca". O poder de “<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn%3D9780674276604%26content%3Dreviews&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNHtZV8oGZNOXaCd9SAIiB9MS688PA" href="http://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674276604&content=reviews" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">sair</span></a>” controla(ria) o poder potencialmente coercitivo do mercado de trabalho.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Problema é que a 'família média' de Friedman é quadro tão róseo, que beira o delírio. E Friedman recusa-se a reconhecer que produzir bens inevitavelmente demanda <em>capital</em>, ferramentas e equipamentos.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">E o capital é monstruosamente concentrado. Thomas Piketty, estudioso da desigualdade, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://books.google.com/books/about/Capital_in_the_Twenty_First_Century.html?id%3DT8zuAgAAQBAJ%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dkp_read_button%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNFKOt8TSXrJ6qOIdQAMRGX8nl41bg" href="https://books.google.com/books/about/Capital_in_the_Twenty_First_Century.html?id=T8zuAgAAQBAJ&printsec=frontcover&source=kp_read_button#v=onepage&q&f=false" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">descobriu</span></a> que os 10% mais ricos dentre os lares nos EUA são donos de 70% de toda a riqueza nacional; 35% dessa riqueza está concentrada no 1% do topo da pirâmide. Importante não deixar passar sem ver é que empresas por ações, que respondem pela propriedade do capital produtivo necessário para que o povo consiga "produzir sozinho, para si mesmo" são igualmente super concentradamente poucas: as 5% famílias mais ricas concentram 67% de todas as ações que há nos EUA, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://books.google.com/books/about/Capital_in_the_Twenty_First_Century.html?id%3DT8zuAgAAQBAJ%26printsec%3Dfrontcover%26source%3Dkp_read_button%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse&source=gmail&ust=1553048015011000&usg=AFQjCNFKOt8TSXrJ6qOIdQAMRGX8nl41bg" href="https://books.google.com/books/about/Capital_in_the_Twenty_First_Century.html?id=T8zuAgAAQBAJ&printsec=frontcover&source=kp_read_button#v=onepage&q&f=false" style="color: blue; font-family: "Times New Roman", serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">segundo</span></a> o Economic Policy Institute.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Sabe-se lá como, esse ganhador do Prêmio Nobel, professor da Chicago School, consegue não ver que o indivíduo médio – o indivíduo em torno do qual toda a filosofia dos Friedman supostamente se ergueria — é prisioneiro e refém dos desígnios dos donos da economia produtiva, que podem decidir o quanto desgraçada será nossa vida, e que cidades serão autorizadas a ter futuro econômico. Do tempo de descanso à ergonomia, à licença-maternidade e aos assuntos admitidos no local de trabalho, a camada superior manda e desmanda e zomba descaradamente da "liberdade capitalista".</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">A esquerda liberal [ing. "<i>liberals</i>], por sua vez, está sempre a postos para 'exigir' mais "liberdade positiva" sob a forma de direitos à assistência pública à saúde, à educação e a viver em ambiente saudável. Mas muito mais ganharia se exigisse controle democrático sobre investimentos e produção, modelo muito mais interessante e promissor de liberdade, porque o controle alcançado pelo empregado substituiria o motor 'lucro' do capitalismo, por solidariedade – essa, sim, impulso para cada um apoiar seu próximo e colaborar com ele, homens e mulheres.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Se o fizesse, estaria pondo fim ao poder das empresas gigantes para aleijar cidades inteiras, simplesmente por se mudar para outro país, ou para desgraçar a vida dos seus empregados, aumentando as cotas de produção ou super vigiando cada movimento dos empregados. Decisões tomadas por cooperativas de empregados, eleitos e sujeitos a serem trocados pelos colegas, poderiam ser uma matriz de solidariedade social, o que limitaria significativamente o poder destrutivo a que todos estamos acostumados, no mundo empresarial de hoje.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Nós, da esquerda-esquerda não podemos entregar à direita o discurso da liberdade para exercer direitos. Ter análise crítica da empresa capitalista é excelente, mas os socialistas temos também de promover o potencial transformador da liberdade socialista — seja para inspirar para o duro trabalho necessário para mudar o mundo, seja para dar um norte às nossas lutas.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Em <em> Caminho para a Servidão</em>, Hayek resmunga, lamentando que "a promessa de maior liberdade tornou-se uma das armas mais efetivas da propaganda socialista". Só nós não sabemos?!*******</span></div>
</span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<br clear="all" /><hr size="1" style="font-size: small; text-align: left;" width="33%" />
<div id="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-ftn1">
<div class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftnref1" name="m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftn1" style="color: blue;" title=""><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: Georgia, serif;">*</span></span></a><span style="font-family: Georgia, serif;"> Rob Larson é professor de Economia no Tacoma Community College e autor de </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.zero-books.net/books/capitalism-freedom&source=gmail&ust=1553048015012000&usg=AFQjCNE8zkBaHVU_is-6KaFyvyHWpOKSrw" href="http://www.zero-books.net/books/capitalism-freedom" style="color: blue;" target="_blank"><cite><span style="font-family: Georgia, serif;">Capitalism vs. Freedom: The Toll Road to Serfdom</span></cite></a><span style="font-family: Georgia, serif;"> [Capitalismo x Liberdade: pedágio na estrada para a servidão].</span></div>
</div>
<div id="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-ftn2">
<div class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftnref2" name="m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftn2" style="color: blue;" title=""><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="line-height: 14.2667px;">[1]</span></span></span></span></a><span style="font-family: Georgia, serif;"> <em><span style="font-style: normal;">Hayek é leitura que Steve Bannon anda pela Europa a recomendar a Martine Le Pen e a Salvini. Ver "A fala de Steve Bannon que uns amam, outros odeiam e ninguém ouviu. Discurso de Steve Bannon ao Congresso da Refundação do Front National, de Marine LePen", 19/3/2018, vídeo, 35”54’, traduzido no blog </span></em></span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://oempastelador.blogspot.com/2018/10/atencao-as-mil-e-uma-arapucas-do.html&source=gmail&ust=1553048015012000&usg=AFQjCNEtzDCQ-49BoUkUdySqLDkEv3TH0g" href="http://oempastelador.blogspot.com/2018/10/atencao-as-mil-e-uma-arapucas-do.html" style="color: blue;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">O empastelador</span></a><em><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></em><em><span style="font-family: Georgia, serif; font-style: normal;">[NTs].</span></em><span style="font-family: Georgia, serif;"></span></div>
</div>
<div id="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-ftn3">
<div class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftnref3" name="m_-4767763188198961942_m_-1119447221340912813__ftn3" style="color: blue;" title=""><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: Georgia, serif;"><span class="m_-4767763188198961942m_-1119447221340912813gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="line-height: 14.2667px;">[2]</span></span></span></span></a><span style="font-family: Georgia, serif;"> Sobre um dos casos mais inacreditáveis de concentração de poder privado em toda a história do mundo, <i>vide </i>o que diz a professora Maria Lúcia Fattoreli no </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DeYas7acgPrI&source=gmail&ust=1553048015012000&usg=AFQjCNERIkjuv9JP0ZBwIKFpV9ji2-aatQ" href="https://www.youtube.com/watch?v=eYas7acgPrI" style="color: blue;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">Duplo Expresso de Domingo, 17/3/2019</span></a><span style="font-family: Georgia, serif;"> (assistam todo o programa), sobre o poder dos bancos no Brasil do golpe, com destaque para a ação do Banco Central de Meirelles e Ilan Goldfayn, como 'esteio' do poder dos bancos privados tanto em tempos de 'democracia' como hoje, sob golpe [NTs]. </span></div>
</div>
</div>
Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com64tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-255436929755207312019-03-18T19:53:00.000-07:002019-03-18T19:53:13.617-07:00Rouhani & Sistani, Irã & Iraque: visita histórica <div style="text-align: justify;">
<span style="color: #6fa8dc; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><u style="background-color: white;">EUA&Brasil vergonha do mundo (enquanto o mundo se reorganiza sem EUA&Brasil</u><span style="background-color: white;">)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">13/3/2019, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/03/iran-iraq-rouhani-tour-sistani-historic-meeting-irgc-region.html%23ixzz5iF7cCHno&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNE7TDCgfNZc8wQ7HUeX20LuBjiN-g" href="https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2019/03/iran-iraq-rouhani-tour-sistani-historic-meeting-irgc-region.html#ixzz5iF7cCHno" style="color: #0563c1; font-size: x-large;" target="_blank"><i>Al-Monitor </i>(do correspondente)</a><i style="font-size: x-large;"> </i><span style="font-size: large;">[dica de Pepe Escobar, pelo Facebook]</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Traduzido pelo <b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-WP7d9x_XFVo/XJBZLvsZDgI/AAAAAAAAJhE/-fImINrOpxwt4Hlv-dInRf-WPLzIdyBTgCLcBGAs/s1600/rouhanisistani-870.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="489" data-original-width="870" height="358" src="https://1.bp.blogspot.com/-WP7d9x_XFVo/XJBZLvsZDgI/AAAAAAAAJhE/-fImINrOpxwt4Hlv-dInRf-WPLzIdyBTgCLcBGAs/s640/rouhanisistani-870.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
A visita de estado de Hassan Rouhani ao Iraque foi um sucesso para o presidente iraniano. Em termos de cooperação política e econômica, foram assinados vários memorandos de entendimento para facilitar o comércio, os investimentos, as conexões logísticas e as viagens entre os dois vizinhos. Além disso, foi divulgada importante declaração conjunta sobre o compromisso dos dois países para implementar <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://pt.wikipedia.org/wiki/Acordos_de_Argel_(1975)&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNFuvNAB-wGqRpPF-tinAwxdNlvKOA" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Acordos_de_Argel_(1975)" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">os Acordos de Argel 1975</span></a> e anexos relacionados, que enfrentam questões sensíveis e gravemente deterioradas como <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://iranian.com/2009/01/03/diplomatic-history-shah-and-saddam-sign-1975-algiers-agreement/&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNEQXYHsrRKRb7T0n3OjFWKzBbhROw" href="https://iranian.com/2009/01/03/diplomatic-history-shah-and-saddam-sign-1975-algiers-agreement/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">a demarcação de fronteiras</span></a>.<a name='more'></a></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
São passos da maior importância para Rouhani. Mas o coroamento dessas <i>démarches</i> foi a audiência do dia 13 de março – evento sem precedentes – com o Grande Aiatolá Ali al-Sistani em Najaf — primeira vez que presidente iraniano em exercício é recebido pelo clérigo de mais alta hierarquia no Iraque. Sistani “acolheu com satisfação todos os movimentos para fortalecer as relações entre o Iraque e seus vizinhos para promover interesses mútuos e a partir do respeito à soberania dos estados e da não intervenção em assuntos internos". Também "expressou a necessidade de políticas regionais e internacionais moderadas nessa região, para evitar mais tragédia e danos." Para compreender a significação desse encontro, é preciso considerar a influência de Sistani no Irã.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ano passado, houve <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/06/27/1831498/%25D8%25A2%25D9%2582%25D8%25A7%25DB%258C-%25D8%25B2%25DB%258C%25D8%25A8%25D8%25A7%25DA%25A9%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585-%25D8%25B4%25D9%2585%25D8%25A7-%25D9%2587%25D9%2585-%25D8%25B7%25D9%2584%25D8%25A8%25D9%2587-%25D8%25B4%25D9%2588&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNHlytBMp2329-5FmKTkjB9QzXAYPg" href="https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/06/27/1831498/%D8%A2%D9%82%D8%A7%DB%8C-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%85-%D8%B4%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%85-%D8%B7%D9%84%D8%A8%D9%87-%D8%B4%D9%88" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">110 mil alunos seminaristas</span></a> no Irã, concentrados principalmente na cidade sagrada de <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2018/10/iran-qom-howza-iraq-najaf-ali-khomeini.html&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNHSvlC8MlqN8UCxRql6ehlyeLnhWg" href="https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2018/10/iran-qom-howza-iraq-najaf-ali-khomeini.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">Qom</span></a>. Segundo <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.sistani.org/persian/data/9/&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNH6v6xUY4HeSaMP-1dp3gy8jtyWlQ" href="https://www.sistani.org/persian/data/9/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">dados do gabinete de Sistani</span></a>, 49 mil alunos em 300 seminários no Irã receberam bolsas de estudos do Grande Aiatolá em 2013: 35 mil em Qom, 10 mil em Mashhad e 4.000 em Isfahan (muitos seminaristas recebem bolsas-auxílios de várias autoridades clericais. Além desses, também há estudantes no Irã que não recebem nenhum tipo de bolsa. Assim sendo, pode-se assumir que proporção significativa de seminaristas iranianos são mantidos diretamente por Sistani, o qual, embora viva há muitos anos no Iraque é cidadão iraniano. Essas redes têm grande influência no Irã, onde o sistema prevalecente, dos Jurisconsultos Guardiões da Lei Islâmica [ver também <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/08/iran-ahmadinejad-comeback-2017-presidential-vote.html&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNE0TyENxCseZIgc_Hz24Nt5Z4X0IA" href="https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/08/iran-ahmadinejad-comeback-2017-presidential-vote.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">Guardianship of the Jurist</span></a> (ing.)] — embora só imponha disciplina política, não religiosa – repousa sobre a legitimidade religiosa.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Muçulmanos xiitas tendem a seguir autoridades religiosas no que tenha a ver com como conduzir a própria vida pessoal pelo que determine a religião. Esses altos jurisconsultos são chamados <i>maraji al-taqlid</i> ("fontes a serem imitadas"). Para manter serviços de caridade e estudos, recolhem um 'imposto', <i>khums</i> — imposto de 20% sobre a riqueza — além de doações dos fiéis. Embora não haja estatísticas de quanto seguidores tem cada <i>marja</i>, um <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.alaraby.co.uk/english/news/2015/7/27/zarif-briefs-top-shia-cleric-sistani-on-nuclear-deal&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNGBrjVuLcAD8Laf9mfzBhNZJpj7Rw" href="https://www.alaraby.co.uk/english/news/2015/7/27/zarif-briefs-top-shia-cleric-sistani-on-nuclear-deal" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">estudo pioneiro</span></a> lançou alguma luz sobre o tema.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Uma equipe do MIT [Massachusetts Institute of Technology] analisou milhares de peregrinos iranianos e iraquianos que fizeram a peregrinação do <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.officeholidays.com/holidays/iran/arbaeen&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNHqkGIAdOYb0qjYbejkiRYbqmH0VQ" href="https://www.officeholidays.com/holidays/iran/arbaeen" style="color: #0563c1;" target="_blank">Arbaeen</a> em 2015. O evento anual atrai milhões de peregrinos. Os iranianos que fazem a viagem ao Iraque não podem ser tomados como representantes do iraniano médico. Mesmo assim é interessante considerar que a distribuição dos Reformistas, em relação aos conservadores entre os iranianos pesquisados, foi quase sempre igual. Além disso, 19% dos respondentes iranianos eram de Teerã; 12,2% de Isfahan e 11,28% de Qom; na população iraniana as porcentagens respectivas foram 16,2%; 6,5% e 1,53%.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Porcentagem ligeiramente superior a 60% dos pesquisados disseram que seguem Khamenei; 20% que seguem o Grande Aiatolá Nasser Makarem Shirazi; e 15% seguem Sistani; 80% dos iraquianos declararam-se seguidores de Sistani.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mas quanto a pagar o <i>khums</i> — considerando-se que cerca de metade dos entrevistados não quiseram responder – só 22% dos iranianos disseram pagá-lo a Khamenei, e 9% a Makarem Shirazi. Por sua vez, 11% dos iranianos disseram que pagam seu <i>khums</i> a Sistani, além de 46% dos iraquianos pesquisados, que também pagam a taxa sobre a riqueza a Sistani.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O que nos dizem esses dados? Claro que há várias dimensões a considerar – incluindo a consideração de que peregrinos religiosos não são amostra da maioria da população, especialmente no Irã. Mesmo assim, é possível extrair algumas inferências razoáveis:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><br />
<ul style="background-color: white; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;"><div style="color: black; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Sistani conta com número considerável de seguidores empenhados no Irã.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
</li>
<li class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;"><div style="color: black; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quem queira ser bem-sucedido no governo iraquiano precisa das bênçãos de Sistani.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
</li>
<li class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;"><div style="color: black; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quem queira operar com sucesso no Iraque também precisa das bênçãos de Sistani.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
</li>
<li class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Considerando-se que Sistani rejeita a teocracia, suas bênçãos podem também servir como guia em ocasiões em que seja relevante ganhar a classe média iraniana e outros estratos da sociedade menos ligados ao pensamento dos Jurisconsultos Guardiões da Lei Islâmica.</span></li>
</ul>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="color: black;">Na verdade, muitos dados empíricos garantem evidências para tudo que acima se resumiu. Seja o governo em Bagdá, ou mesmo as autoridades de EUA e Irã, todos já aprenderam e aceitaram que é necessário evitar a oposição da suprema autoridade religiosa em Najaf, Iraque.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A grande influência que Sistani tem na política iraquiana (também extra-constitucional) ficou evidente seja quando conclamou o país a participar no processo eleitoral depois da invasão comandada pelos EUA, suas opiniões sobre primeiros-ministros ou até na luta contra o 'Estado Islâmico'. Essa influência ampliou-se para a política iraniana, onde várias facções buscaram o apoio dele para promover as respectivas posições e respectivos capitais políticos – especialmente em tempos de crise.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por exemplo, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4192189.stm&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNFGv5VIHm-iPhdpLp8CA_6eIaPCaQ" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4192189.stm" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">Sistani recusou-se</span></a> a receber o conservador Mahmoud Ahmadinejad (2005-13) quando visitou o Iraque — inclusive em 2008, na primeira viagem de presidente iraniano ao Iraque. Mas o ex-presidente Akbar Hashemi Rafsanjani, político moderado veterano, que por muito tempo apoiou Rouhani, sim, foi recebido por Sistani quando Rafsanjani <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.iraqinews.com/baghdad-politics/rafsanjani-describes-meeting-with-sistani-as-historic/&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNE0TM90FSqjDSVohUBuzNWvYN-Zjw" href="https://www.iraqinews.com/baghdad-politics/rafsanjani-describes-meeting-with-sistani-as-historic/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">visitou o Iraque</span></a> em março de 2009. No verão daquele ano, vários grupos em Teerã tentaram convencer o Grande Aiatolá a apoiá-los, num momento em que a República Islâmica enfrentou o momento mais grave de agitações internas desde a Revolução de 1979, logo depois da disputada reeleição de Ahmadinejad. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Em telegrama que vazou do Departamento de Estado dos EUA, alguém <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://wikileaks.org/plusd/cables/09BAKU759_a.html&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNGFA4dbqZBZ6vsTHQEHDGYD6g8yIA" href="https://wikileaks.org/plusd/cables/09BAKU759_a.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">bem próximo de Sistani</span></a> dizia que o alto clérigo dissera que recebera cartas de todos os principais grupos envolvidos no conflito de facções no Irã, que "queriam que eu dissesse o que mais interessava a cada um". Sistani manteve-se neutro, em parte movido pelo desejo de não se deixar respingar por desdobramentos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A cautelosa preferência de Sistani por forças pró-reforma no Irã transparece também no relacionamento muito próximo que mantém com o ministro de Relações Exteriores Mohammad Javad Zarif, que, desde que assumiu o ministério em in 2013, já foi várias vezes recebido pela suprema autoridade religiosa do Iraque. Na primeira visita de Zarif como ministro de Relações Exteriores, Sistani, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/10/rouhani-welcomed-najaf-moderation.html&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNGn3JBLBbPS28xJZT-z9XaYT3e9-Q" href="https://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/10/rouhani-welcomed-najaf-moderation.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">segundo uma fonte</span></a>, disse a Zarif que “Li quase todo o seu livro, <i>Mr. Ambassador</i>,<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_5384776721926915131__ftn1" name="m_5384776721926915131__ftnref1" style="color: #0563c1;" title=""><span class="m_5384776721926915131gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="m_5384776721926915131gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="color: black; line-height: 19.26px;">[1]</span></span></span></a> e valorizo sua experiência e entendo que o senhor merece a posição que tem, de ministro de Relações Exteriores." E o Iraque foi o primeiro país que Zarif visitou, depois de assumir o ministério.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Em mais um sinal da influência de Najaf na política iraniana, não se deve ignorar que uma das figuras mais poderosas e bem relacionadas no Irã é o representante pessoal de Sistani, o Aiatolá Jawad Shahristani. Fosse nas negociações sobre quem comandaria o governo em Bagdá, ou na mobilização para a luta contra o 'Estado Islâmico', Shahristani sempre teve papel de destaque, com acesso à mais alta liderança no Irã, o que, provavelmente, está além do alcance da maioria dos membros do Gabinete iraniano.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A influência que facilita esses poderosos canais de atuação surge, em parte, das complexidades de laços de família (e políticos): Shahristani é genro de Sistani; Shahristani também é sogro de Ali Khomeini, neto do Aiatolá Ruhollah Khomeini — fundador da República Islâmica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sobre esse pano de fundo, a decisão da suprema autoridade religiosa de conceder uma audiência a Rouhani e Zarif informa aos líderes iraquianos que se devem engajar no governo Rouhani, mesmo que contem com o apoio de centros rivais de poder em Teerã, como o Corpo de Guardas da Revolução Islâmica [ing. <i>Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC)</i>. Mais que isso, os feitos de Rouhani essa semana devem ter deixado bem claro para o governo Trump e seus aliados árabes, que o Irã nem abandonará nem será abandonado pelo Iraque, embora não se deva interpretar essa posição, de Bagdá ao lado de Teerã, como Bagdá ter posto Teerã acima de Washington.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por fim, e talvez o mais importante de tudo, o encontro de Rouhani e Sistani foi uma injeção muito necessária de capital político, em momento de crise doméstica. De fato, Rouhani vem enfrentando fogo incessante de seus inimigos de linha-dura, revitalizados pela saída do governo Trump do Plano Amplo de Ação Conjunta [o chamado 'acordo nuclear do Irã].</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Apesar de a viagem de Rouhani ao Iraque já estar planejada há mais tempo, a agenda foi, parece, impactada pela dinâmica de poder em Teerã – e pela a visível preferência de Sistani por moderação e reforma no Irã. Esse detalhe não escapou aos rivais do presidente do Irã, como já se viu na <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://twitter.com/golnarM/status/1105799691181215744&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNG-WdcBpXLNIlS-j8Ih7ftuU0tlbw" href="https://twitter.com/golnarM/status/1105799691181215744" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: blue;">cobertura doméstica polarizada </span></a>de sua audiência com Sistani. Assim, com Rouhani e Zarif manobrando para reafirmar sua autoridade sobre a política exterior da República Islâmica, há vários indicadores a serem observados em busca de sinais sobre o comando que tenham nas questões das agendas regionais. Dentre esses, a possibilidade de uma visita à Síria em futuro próximo, que também seria a primeira de Rouhani como presidente. *******</div>
</span><br />
<div style="background-color: white;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></span></div>
<hr size="1" style="color: #222222; text-align: left;" width="33%" />
<div id="m_5384776721926915131gmail-ftn1" style="color: #222222;">
<div class="m_5384776721926915131gmail-MsoFootnoteText" style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_5384776721926915131__ftnref1" name="m_5384776721926915131__ftn1" style="color: #0563c1;" title=""><span class="m_5384776721926915131gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="m_5384776721926915131gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="line-height: 14.2667px;">[1]</span></span></span></a> <i>Āqā-ye Safir: Goftogu bā Mohammad-Javād Zarif, Safir-e Pishin-e Irān dar Sāzemān-e Mellal-e Mottahed</i> [<i>Mr. Ambassador: A Dialogue with Mohammad Javād Zarif, the Former Ambassador of Iran to the United Nations</i>], MohammadMehdi Rāji (ed.), Tehran: Nashr-e Ney, 2013, ISBN 978-964-185-298-8 (paperback), 368 pp. <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://portal.research.lu.se/portal/files/22884379/Review_Mr_Ambassador_Behravesh_2017.pdf&source=gmail&ust=1553048019251000&usg=AFQjCNEhQGyfArIl6VaeNdC1YojHfayZ6g" href="https://portal.research.lu.se/portal/files/22884379/Review_Mr_Ambassador_Behravesh_2017.pdf" style="color: #0563c1;" target="_blank">Aqui, resenha em inglês</a> [NTs].</span></div>
</div>
</div>
Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-76180712067591190712019-03-18T19:45:00.002-07:002019-03-18T19:45:43.797-07:00Robert Bibeau:* "Capitalismo é guerra" <div class="adn ads" data-legacy-message-id="1697976d76e5a186" data-message-id="#msg-f:1627936286719713670" style="background-color: white; border-left: none; display: flex; padding: 0px;">
<div class="gs" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 20px; width: 1127.2px;">
<div class="">
<div class="ii gt" id=":19s" style="direction: ltr; margin: 8px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="a3s aXjCH " id=":19t" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: 1.5; overflow: hidden;">
<div dir="ltr">
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #666666;">8/2/2019, Entrevista a Mohsen Abdelmoumen, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://mohsenabdelmoumen.over-blog.com/2019/02/robert-bibeau-le-capitalisme-c-est-la-guerre.html&source=gmail&ust=1553048020363000&usg=AFQjCNEIIFJjmlOAclb7d8SXhsBd6TVgDA" href="http://mohsenabdelmoumen.over-blog.com/2019/02/robert-bibeau-le-capitalisme-c-est-la-guerre.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">Blog <i>Algerie Resistence</i></a><span style="color: #666666;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"Repararam que, independentemente da tendência política dos partidos políticos no poder, os programas de 'austeridade' [é ARROCHO!] são semelhantes em todo o lado?"</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #666666;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
"Enquanto o mundo for dominado por este modo de produção capitalista financeira, seremos impotentes ante todos e quaisquer massacres de crianças inocentes" (de Suzano ao Iêmen, passando pelo Haiti e pela Palestina).</blockquote>
</span><span style="color: #666666;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
_____________________________</blockquote>
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-style: italic; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-style: italic; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #666666;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-style: italic; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-style: italic; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Td8X4hfAtYg/XJBXPC7NxPI/AAAAAAAAJg4/_l9WhUJsv6MnEOWTtAeyYBDVNBPOp-HpwCLcBGAs/s1600/enfants_de_la_guerre_by_SVRT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="896" data-original-width="1155" height="494" src="https://1.bp.blogspot.com/-Td8X4hfAtYg/XJBXPC7NxPI/AAAAAAAAJg4/_l9WhUJsv6MnEOWTtAeyYBDVNBPOp-HpwCLcBGAs/s640/enfants_de_la_guerre_by_SVRT.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-style: italic; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-weight: bold;"><span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mohsen Abdelmoumen: <span style="font-weight: normal;">Ao ler seu livro muito informativo e empolgante, <i>Democracia nos EUA, farsas eleitorais</i>, não há quem não se pergunte: E há realmente democracia nos EUA? Qual é o propósito das eleições nos EUA?<a name='more'></a></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau:</b> Sim, há uma verdadeira democracia, mas só para a burguesia nos EUA como em todos os países capitalistas deste mundo. É óbvio que não há "democracia" popular-proletária nos EUA nem em qualquer outro país. Você acha que um multibilionário que se integre a um partido burguês, com as relações, com o poder de pressão que tem, seu canal de televisão e seus conselhos de administração, teria o mesmo peso "democrático" que meu vizinho da casa ao lado, num partido político pseudo-socialista? Só a esquerda burguesa, mesmo, para se dedicar a fazer crer em tamanho absurdo. Os trabalhadores americanos sabem disso. Já nem viajam para votar; ou usam o poder do "diz-que-vota" ou se beneficiam de um poder eleitoral quimérico exclusivo dos ricos.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Escrevi este volume sobre a campanha eleitoral americana de 2016 (e prólogo de um compêndio da campanha de Macron em 2017), para demonstrar que essas campanhas eleitorais são vastas e dispendiosas operações para enganar a população, comprometer os cidadãos, para que, no final, a burguesia possa declarar: "Foi sua escolha democrática, pare de protestar e espere até a próxima mascarada eleitoral, quando todos os candidatos serão novamente brancos, mesmo que sejam negros".</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Deixemos de inflar nossa participação, emprestar credibilidade a estas farsas eleitorais e combatamos nosso inimigo de classe em nossos locais de trabalho, nas estradas e nas barricadas e bloqueios, onde reside nosso verdadeiro poder econômico de classe, o poder demonstrado pelos <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/7-au-front/strategie-et-tactiques-des-gilets-jaunes/&source=gmail&ust=1553048020363000&usg=AFQjCNHIdOFXIwM1vfHbIfXkJEeg-oXpQQ" href="http://www.les7duquebec.com/7-au-front/strategie-et-tactiques-des-gilets-jaunes/" style="color: #0563c1;" target="_blank">Coletes Amarelos</a>, um poder que será proporcional à nossa capacidade de impedir ou bloquear a produção de mais-valia capitalista. Nesse momento, todos veremos onde está o verdadeiro poder.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Mohsen Abdelmoumen: </b>Os EUA não são uma plutocracia?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau: </b>Este tipo de denominação é muito popular na esquerda. Desta forma, a pequena burguesia tenta distrair-nos da única verdade sem mácula: EUA são a potência hegemônica de um mundo capitalista em declínio; e os seus "plutocratas" – a sua classe de grande capital globalizado que interliga os grandes capitalistas do mundo inteiro – estão economicamente falidos. Portanto, os EUA são hoje extremamente malignos e perigosos e, como um tigre ferido, podem desencadear o apocalipse nuclear. Se isto corresponde ao seu conceito de "plutocracia", então sim, os EUA são uma plutocracia internacionalizada que disputa a hegemonia sobre o mundo capitalista com o campo imperialista dos plutocratas chineses e russos emergentes. Ambos são inimigos do proletariado mundial.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen: </b>Ao ler o seu livro <i>Manifesto do Partido dos Trabalhadores</i> <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.publibook.com/manifeste-du-parti-ouvrier.html/&source=gmail&ust=1553048020363000&usg=AFQjCNGoVh7F9JSRqUEsfexkxZv9w8cgfg" href="https://www.publibook.com/manifeste-du-parti-ouvrier.html/" style="color: #0563c1;" target="_blank">[fr.]</a><span style="color: #222222;"><span style="color: #666666;">, lembramos que, para um marxista, é sempre necessário fazer atualizações concretas de acordo com situações concretas. Quais são os principais desafios que a classe trabalhadora e sua liderança revolucionária enfrentam hoje, na sua avaliação, a fim de emancipar esta classe trabalhadora, do 1% que governa o mundo?</span></span></span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau: </b>Você pergunta por um vasto programa... Em primeiro lugar, digamos que a classe social do grande capital que efetivamente lidera o mundo mediante seus parasitas, governos e administradores excessivamente remunerados e dourados não constitui sequer 1% da população mundial, mas isso não é importante. Importante é que eles estão ligados por seus profundos interesses econômicos, que forjam e aguçam a consciência de classe deles. Além disso, essas pessoas, menos de 1% da humanidade, repitamos, que em breve terão de enfrentar os proletários precários – pequenos burgueses empobrecidos, burgueses médios rebaixados – na realidade, não levam quase nada. As leis da economia política são imperativas; o único poder do 1% é acelerar ou atrasar as decisões econômicas e políticas necessárias, impulsionadas pelas necessidades do desenvolvimento do modo de produção capitalista. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Repararam que, independentemente da tendência política dos partidos políticos no poder, os programas de 'austeridade' [É ARROCHO!] são semelhantes em todo o lado? </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Isto explica por que os Coletes Amarelos concordaram em não confiar nem na esquerda nem na direita burguesas. "Eles são todos iguais" é um slogan que é amplamente aceito entre os Coletes Amarelos ao redor do mundo.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Você não percebeu que, durante muitos anos, nem os líderes do mundo financeiro nem os asseclas políticos foram capazes de evitar repetidas crises econômicas, repetidas quedas das bolsas, acumulação de dívida soberana, desvalorização das moedas, desemprego, desvalorização do poder aquisitivo do proletariado e tantas outras calamidades? Estes magnatas financeiros e industriais não controlam nada. Não controlam sequer a taxa de lucro das suas empresas. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ao contrário da esquerda, nós, proletários revolucionários, não acreditamos que os capitalistas sejam perversos e cruéis e que tenham prazer em desencadear crises econômicas nas quais muitos deles vão à falência. Neste livro <i>Manifesto do Partido dos Trabalhadores</i>, eu explico que o capitalista conscienciosamente desempenha um papel de classe que lhe é atribuído sob o modo de produção capitalista. E de tempos em tempos substituem-se todos esses empresários por uma nova coorte de empresários e banqueiros que nada mudariam na economia política global. É o modo de produção capitalista que deve ser abolido.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Depois de escrever o <i>Manifesto do Partido dos Trabalhadores</i>, convenci-me de que o partido proletário revolucionário não existirá antes da revolução proletária, ao contrário do que Lenine e os bolcheviques proclamaram (que o partido federativo nasceria no próprio curso do movimento popular insurrecional que conduz à revolução proletária). Basta lembrar todos esses pseudo-partidos de vanguarda, os chamados social-democratas e, depois, os comunistas, que se sucederam desde Marx e que só conseguiram deslocar a classe revolucionária e apresentar-se como substituto dela, para fazer da classe revolucionária como que um apêndice do poder de Estado totalitário. O partido da classe proletária revolucionária só nascerá no e mediante o movimento da classe em revolta. Tudo vem da classe e tudo volta para a classe social. Se Marx não escreveu isso, devia ter escrito.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A classe proletária deve livrar-se da influência das organizações burguesas da chamada "resistência" que a oprimem e dificultam seu desenvolvimento. A classe proletária deve livrar-se de suas ilusões sobre o Estado burguês "democrático", porque sua primeira tarefa será derrubar esse tal estado burguês "democrático". Assim sendo... por que votar em governos que será preciso derrubar? </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Finalmente, o proletariado deve resignar-se a destruir o modo de produção capitalista sem arrependimento ou remissão. Os proletários, coletivamente, têm capacidade para isso. Nesta missão de classe, o partido virá da classe e exclusivamente a serviço da classe, nunca o contrário, ou reviveremos as ilusões e decepções do poder soviético.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quanto ao resto, o que falta à classe proletária para desencadear a revolução proletária? Faltam situação econômica e política favoráveis e consciência de classe social em sintonia com essas condições.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Mohsen Abdelmoumen: </b>Como explica que, face a uma ofensiva ultraliberal selvagem, a classe trabalhadora tenha dificuldade para se organizar?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau: </b>A classe industrial proletária industrial mecanizada e urbanizada ainda é jovem historicamente, 200 anos de antiguidade não é muito tempo na historiografia mundial. Considere que a classe de escravos existiu por mais de mil anos e que foi finalmente a aristocracia feudal que a libertou para melhor explorá-la como servos designados para as tarefas do <i>seigneury</i>. O primeiro elemento a ter em conta nesta chamada ofensiva "ultraneoliberal" é que essa "ofensiva" é de fato um reflexo para defender um sistema que está ameaçado na própria existência. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A esquerda não gosta de ouvir o que estou dizendo aqui, porque a esquerda, como a direita, gosta que o proletariado pense que o sistema capitalista poderia funcionar de forma diferente, e vir a se tornar sistema econômico de esquerda, altermundista, justo, equitativo, fraternal, solidário; bastaria para isso que eleitores alienados lhes concedessem seu voto e o pseudopoder político (estatal) com o qual esses esquerdistas poderiam realizar reformas, dizem eles, e melhorar o destino dos trabalhadores, como nos anos 60 e durante os "Trinta Gloriosos" (sic). Sempre esquecerão de assinalar que esses mesmos anos 60 levaram esse modo de produção ao impasse em que está hoje; e que essa situação era inevitável. Em conclusão, as chamadas políticas ofensivas e de austeridade [é ARROCHO!] "ultraneoliberais" são inevitáveis, inevitáveis, inevitáveis, fatais, venham elas da esquerda ou da direita da burguesia. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">É por isso que os proletários revolucionários como os "Coletes Amarelos" não são nem de esquerda nem de direita. O que impõe à classe trabalhadora um grave dilema. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quanto mais se aprofunda a crise econômica, mais a classe trabalhadora toma consciência de que as reformas propostas pela esquerda, pela direita, pela burocracia sindical, pela correia de transmissão do poder – pelos intelectuais, pelos guardiões do poder – são fúteis, ineficazes, ilusórias. E daí a única alternativa que se abre frente à classe trabalhadora: rejeitar e derrubar esta infraestrutura produtiva e a superestrutura social que sustenta.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Marx resume essa relação dialética entre infraestrutura e superestrutura da seguinte forma:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"<span style="color: #222222;"> </span>[...] na produção social da própria existência, os homens entram em relações determinadas, necessárias, independentes de sua vontade; essas relações de produção correspondem a um grau determinado de desenvolvimento de suas forças produtivas materiais. A totalidade dessas relações de produção constitui a estrutura econômica da sociedade, a base real sobre a qual se eleva uma superestrutura jurídica e política e a qual correspondem formas sociais determinadas de consciência. O modo de produção da vida material condiciona o processo de vida social. Não é a consciência que determina o seu ser; ao contrário, é o seu ser social que determina sua consciência" (MARX, Karl, <i>Contribuição a crítica da economia política</i>. 2ª ed. São Paulo: Expressão Popular, 2008, p.).</span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">No entanto, a classe proletária hesita e coletivamente se pergunta se tem a força para derrubar o aparelho de Estado burguês totalitário, seu exército e seus órgãos repressivos. A revolta dos Coletes Amarelo pode ser vista como uma experiência, para verificar o grau de resistência do estado burguês e para testar a coesão e o poder da classe proletária revolucionária em ação.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen: </b>Você estudou o movimento dos Coletes Amarelos na França em vários escritos. Na sua opinião, estamos perante um movimento revolucionário?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau: </b>O movimento dos Coletes Amarelos é um movimento popular de recusa global que expressa a frustração da grande maioria da população francesa ante a deterioração das suas condições de vida e de trabalho. Dizemos que este movimento é "popular", porque une as demandas e a resistência dos pequenos capitalistas em dificuldade, pequenos comerciantes ameaçados, artesãos precários, aposentados abandonados, estudantes abandonados, a pequena burguesia empobrecida, bem como as demandas dos desempregados, proletários alienados e trabalhadores precários.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Esse movimento populista, que reúne reformistas que só querem melhorar suas condições de vida, baixar impostos, e uma distribuição mais justa da riqueza capitalista (podem sempre sonhar), uma mudança nas políticas governamentais de austeridade [é ARROCHO!], ou uma mudança nos peões políticos à cabeça do Estado burguês – estas reivindicações são federadas com as exigências da classe trabalhadora de um aumento substancial dos salários (ou seja, um aumento do valor da força de trabalho e uma diminuição do valor da mais-valia do trabalho e, portanto, da mais-valia capitalista). Esse tipo de movimento "<i>omnibus</i>" [cabem todos e sempre cabe mais um], diria eu, não pode ser revolucionário. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mas, sim, pode estar na origem de uma insurreição popular que seria a primeira etapa de uma revolução proletária, se e somente se se a classe proletária tomar a liderança hegemônica do movimento, rejeitando a liderança pequeno-burguesa reformista e levando a luta de classes até a derrubada do poder e da máquina estatal burguesa e, portanto, ao nível da revolução social global. Só a classe social proletária pode realizar uma revolução social proletária. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ainda não chegamos lá, nem na França nem em qualquer outro lugar. O movimento dos Coletes Amarelos é, no entanto, um momento necessário no vasto movimento proletário revolucionário. Ele confirma todas as teses que a revista <i>Les7duquebec.com</i> tem promovido nos últimos cinco anos. Voltaremos a isto mais tarde.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A possibilidade de uma escalada revolucionária nos Coletes Amarelos tem sido perfeitamente compreendida pela experiente classe capitalista francesa – que tem alto nível de consciência de classe e forte coesão social. Se Macron não recebeu ordens para fazer grandes concessões aos Coletes Amarelos, é porque os cofres do Estado estão vazios e a economia, à beira da recessão. Assim sendo, Macron põe-se a falar e tenta ganhar tempo até que cheguem a nova edição da grande mascarada das eleições burguesas, como a apresentamos no prefácio de <i>Democracia nos EUA. Mascaradas eleitorais</i>.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Mohsen Abdelmoumen: </b>Você acha que o movimento dos Coletes Amarelos vai-se espalhar pela Europa e pelo mundo, abrindo novas oportunidades para a classe trabalhadora?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau: </b>Em primeiro lugar, bom que você tenha proposto a perspectiva da revolução proletária ao nível europeu e mundial. A revolução social proletária será internacional, ou não será. Nessa perspectiva, os referendos nacionais (França, Alemanha, Itália, Espanha, Bélgica, Canadá) irão desaparecendo pouco a pouco, à medida que a globalização da economia capitalista e da classe proletária internacionalista se espalha. Como eu disse na pergunta anterior, o movimento de revolta popular dos Coletes Amarelos confirma a proposta que fizemos no volume: <i>Questão Nacional e Revolução Proletária sob o Imperialismo Moderno</i>. Para que a revolução proletária ocorra, a classe deve ter-se libertado dos preconceitos nacionalistas chauvinistas e das garras da pequena burguesia, que é particularmente apaixonada pelo nacionalismo e pela forma fascista do poder capitalista. Acreditamos que o movimento dos Coletes Amarelos, em sua forma, tem muitas características proletárias, o que desarma vermes ativos nos meios de desinformação. Assim, a ideia de recusar a designação de representantes de estrelas que os meios de comunicação pagos poderiam estipular é uma conquista de lutas anteriores. Em resumo, o momento dos Coletes Amarelos mostra claramente que a classe proletária não está privada de recursos e as boas-vindas internacionais que a iniciativa recebe o provam. Não sei se a classe proletária será capaz de fazer deste movimento seu instrumento de organização e libertação, mas a experiência já valeu a pena? Temos muito o que aprender com os Coletes Amarelos, caros camaradas das barricadas e dos bloqueios de ruas e estradas.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>O mundo está a salvo de uma nova guerra total entre o imperialismo norte-americano, por um lado, e a China e a Rússia, por outro? Na sua opinião, a Terceira Guerra Mundial já começou?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau: </b>A Terceira Guerra Mundial está em curso, lamento informá-lo. Vamos imediatamente refutar a teoria "revisionista" dos eurocomunistas e outros esquerdistas sobre o "equilíbrio do terror". De acordo com esta teoria americano-soviética que remonta aos anos 60, que os comunistas de todo o mundo venderam, o arsenal termonuclear seria tão terrível que os poderes capitalistas não poderiam usá-lo sem destruir todo o planeta. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Esta teoria idealista é baseada na falsa premissa de que há apenas uma forma de guerra – a guerra militar – e que a guerra militar é o fruto voluntário de estrategistas psicopatas que os especialistas pequeno-burgueses rotulam de "falcões" em oposição a "pombas", como se houvesse capitalistas maus e bons, com os quais a classe proletária deveria manter uma "coexistência pacífica"... Que estupidez! Tudo aí não passa de novelão, e visa apenas a produzir "notícias" para vender publicidade e embalar as pessoas, até as fazer dormir. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Meu próximo livro, em preparação, explica que a guerra militar é o ato final, o resultado, das outras formas de guerra que a precedem e são chamadas: guerra comercial, guerra ideológica (propaganda e falsas notícias), guerra diplomática, guerra monetária e financeira, guerra política, etc. As grandes potências econômicas estão sempre em guerra, mesmo aquelas que se dizem aliadas. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Os EUA não sancionaram alguns bancos franceses com pesadas multas por violarem as leis americanas a partir do solo europeu? Não responderam à União Europeia com sanções contra Google – Microsoft – Apple – Facebook pela prática monopolista? Donald Trump lançou uma guerra comercial contra a China, arrastando atrás de si o Canadá, uma guerra que ele não pode vencer, como a nossa revista <i>Les7duquebec.com</i> demonstrou recentemente. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Repito: sob o modo de produção capitalista, a guerra é permanente e multifacetada e está fora do controle de empresários, banqueiros, políticos ou estrategistas militares, que apenas a supervisionam.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Aqui está outro exemplo. China e Rússia lançaram uma política comercial que descarta o EUA-dólar, sabendo muito bem que essa ofensiva "monetária" provocaria a ira do grande capital americano, que efetivamente retaliou ao punir certas empresas chinesas e empresários russos, para fazer deles exemplo para assustar os empresários de todo o mundo. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">China e Rússia não estão à procura de guerra contra os EUA, mas as suas economias não têm escolha: usar o EUA-dólar no comércio internacional é ação cada vez de mais alto risco, dada a dívida dos EUA e o enorme desequilíbrio da sua balança comercial. Muito em breve, o EUA-dólar será desvalorizado, para desgraça dos tenham reservas enormes dessa moeda. Esta medida de guerra financeira defensiva era necessária, independentemente do partido político no poder em Moscou e Pequim.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>O que você pensa da retirada do exército americano da Síria decidida pela administração Trump?</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span style="color: #666666;"><br /></span></b></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span style="color: #666666;">Robert Bibeau: </span></b><span style="color: #666666;">Diferente</span><span style="color: #666666;"> dos especialistas togados, não me surpreendeu esse anúncio, que a equipe de campanha eleitoral de Donald Trump sugeriu-lhe em 2016, no meio das eleições presidenciais americanas. O compromisso eleitoral de Donald Trump está registrado em nosso volume <i>Democracia nos EUA</i>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mas mais importante que isso, é entender por que essa decisão foi tomada e em que contexto internacional ela ocorreu.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Deve-se sempre começar qualquer análise política pelo estudo das perspectivas a longo prazo para a economia. E, no longo prazo, a economia americana está destinada ao fracasso. Aproxima-se queda dramática da Bolsa de Valores, pior que as quebradeiras de 1929 ou 2008: desvalorização da moeda, desemprego, hiperinflação e, finalmente, está no horizonte a grande depressão. As grandes empresas americanas já sabem de tudo isso. Por isso os banqueiros meteram uma estrela de "reality show" na Casa Branca, depois de convocarem Ronald Reagan, ator de filmes "B", para apadrinhar o colapso do império soviético. E se a economia não está indo bem, nada está indo bem. Os EUA têm tem de repensar as suas ambições militares, políticas, diplomáticas, jurídicas, jurídicas, financeiras e monetárias, para fazê-las corresponder ao seu poder econômico em declínio – como o Império Britânico teve de fazer no período entre guerras. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nessa perspectiva, os EUA têm de abandonar certas zonas de intervenção e reorientar seus exércitos para as próximas zonas de conflito onde se decidirá o futuro da economia globalizada. É evidente que o Médio Oriente e o seu petróleo já não são o centro da economia mundial. Os EUA fazem guerra de sanções econômicas contra o Irã, sem destacarem um único soldado para o terreno. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O Mar da China será uma questão muito mais importante nos próximos anos. Perante a imensa China emergente, a contribuição da frota do Golfo Pérsico será apreciada por Taiwan. Cuidado às firulas norte-americano-coreanas na fronteira das duas Coreias. A Europa também será zona de intenso conflito, sobretudo do lado ucraniano. Os EUA querem impor sua hegemonia a toda a América, e Trump quer reabilitar a doutrina Monroe relacionada com seu slogan de campanha "América primeiro... aos americanos". A burguesia venezuelana pagará caro pela deserção a favor da China e da Rússia. O que a retirada das tropas americanas da Síria, do Iraque e, em breve, do Afeganistão significa é isso, outras guerras.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Mohsen Abdelmoumen: </b>Como avalia a aliança estratégica entre a Arábia Saudita e Israel? Por que razão Israel continua a massacrar impunemente palestinos?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau: </b>Há já algum tempo o Pentágono prepara-se para a retirada das tropas americanas do Médio Oriente. Antecipando essa retirada, Donald Trump, capanga do Pentágono na Casa Branca, recebeu a missão de resolver a questão palestina – como a nossa revista revelou em Fevereiro de 2017 –, oferecendo o "negócio do século" à burguesia palestina, que está muito interessada com a oportunidade, que quer aceitar, mas sem se desmascarar. O objetivo do Pentágono é reduzir a pressão sobre a sua base militar israelita no Levante, especialmente depois que o Hezbollah e o Irã fortaleceram-se, com a guerra síria. Por outro lado, Trump sugeriu a criação de uma OTAN do Oriente Médio incluindo a Arábia Saudita, os Emirados Árabes, Qatar, Jordânia, Egito e Israel, para reforçar Israel antes de os EUA retirarem-se do Levante. Estes projetos e planos de guerra sofrerão o mesmo destino que a famosa trama sionista para criar o "Novo Grande Oriente Médio do Caos" vendida por "especialistas" ocidentais no Pentágono.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Normalmente, esses grupos subestimam o adversário e são baseados na alegação de que o poder militar americano seria ilimitado. São argumentos que já se ouvem desde o Vietnã. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quem queira conhecer o futuro do Médio Oriente, tem de conhecer o que dizem Vladimir Putin, Erdogan, Rouhani, Hezbollah e Bashar al-Assad, e parar de dar ouvidos ao Quai d'Orsay, Londres ou ao Pentágono.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Mohsen Abdelmoumen: </b>Quais são as causas profundas do apoio dos EUA à entidade sionista e criminosa de Israel?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau: </b>Você deve saber que nós, proletários materialistas, não damos crédito à teoria de que haveria uma grande trama judaica contra a humanidade. Para nós, a história da humanidade é a história da luta de classes. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">As leis da economia política têm precedência sobre tudo. Mais cedo ou mais tarde, um grupo financeiro ou um Estado acaba por fazer o que ordenem os seus interesses econômicos, mesmo que fazendo-crer que estaria deixando de lado o próprio interesse.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Exatamente em 1967, os EUA, que se tinham mostrado bastante indiferentes a Israel – prova de que até esse amor "eterno" começou em data e circunstâncias conhecidas e terá fim – decidiram, após a vitória militar de Israel na Guerra dos Seis Dias, fazer deste pequeno país belicoso a peça central do seu jogo no Médio Oriente, onde EUA tinham interesse em conter as ambições coloniais francesas, britânicas e soviéticas. Deve-se lembrar que, naquela época, todos os estrategistas concordaram que quem quisesse controlar o recurso estratégico do petróleo tinha de ocupar territórios militarmente, ou pelo menos ameaçar convincentemente. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Hoje, qualquer corretor da bolsa faz 'palestras' para ensinar que quem quiser controlar o petróleo tem de comprar ativos das companhias petrolíferas e ser capaz de influenciar o preço do barril.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Assim, Israel – estado fantoche a serviço do imperialismo franco-britânico –, mudou 'de lado' e plantou-se, por algum tempo, como se fosse a "polícia" do império americano no Oriente Médio. Hoje, Israel não tem condições para desempenhar esse papel de guardião, que, além do mais, já não é necessário na economia financeira globalizada. Assim, a burguesia israelense, repentinamente irada, ficou nervosa. Pergunta-se se fez bem ao martirizar o povo palestino, agora que os EUA, protetor todo-poderoso de Israel, dá sinais de desinteressar-se das atrações estratégicas. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Se eu fosse israelense de fé judaica (eles são uma minoria em Israel), eu consideraria seriamente a possibilidade de sair de lá para sempre. Não sei se <i>AIPAC</i> ainda pode protegê-los. A imunidade e a impunidade para os crimes de Israel aproximam-se do fim. É a minha impressão.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Mohsen Abdelmoumen: </b>Como explica o silêncio ensurdecedor do mundo face ao crime cometido pela Arábia Saudita e seus aliados contra o povo do Iêmen?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau: </b>Por favor, não diga "silêncio do mundo". O "mundo" só têm bem poucos meios para obter informações, e ainda menos meios para intervir na tragédia do Iêmen. Tampouco dispunha de meios para intervir nas tragédias do Iraque ou da Síria. É importante estabelecer corretamente as responsabilidades. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A tragédia do povo iemenita é outra dessas tragédias humanas e sociais, consequência da hegemonia desse modo de produção capitalista que corrompe tudo. O que fazem as organizações internacionais ante do genocídio de crianças iemenitas perpetrado por um Estado bandido, cujos príncipes-polichinelos não hesitam em decapitar e desmembrar um antigo servidor que passou para a oposição? </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O grande capital internacional não se importa com o Iêmen, terra de miséria, que nem petróleo tem. Então o príncipe Mohammed Ben Salman pode divertir-se por lá, enquanto a imprensa, em troca, vira a cabeça para não ver o insuportável. As ONGs financiadas não fazem melhor. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Enquanto o mundo for dominado por este modo de produção capitalista financeira, seremos impotentes ante todos e quaisquer massacres de crianças inocentes.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Num dos seus artigos muito interessantes, como todos os seus escritos, você faz uma pergunta fundamental: por que a Segunda Guerra Mundial não provocou a Revolução Proletária? Como explica que, mais de 70 anos depois de fascismo e nazismo terem sido derrotados, em vez de revolução proletária, tenhamos neonazis e fascistas de volta ao poder na Europa, em países como a Áustria, Itália, Hungria, etc.? Qual é o papel exato do grande capital no ressurgimento dos movimentos neonazis e de extrema-direita na Europa?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Robert Bibeau: </b>Deve-se entender que na sociedade capitalista burguesa tudo é controlado, regulado e administrado pela classe dominante – a burguesia. Nada escapa ao controle da burguesia. Se os partidos neofascistas aparecem, é porque a burguesia quer. Hitler, Mussolini, Franco não foram acidentes da história, mas fruto da necessidade de sobrevivência do capital mundial.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A primeira questão é, portanto, entender por que o grande capital internacional está tendo de rasgar pelo menos uma parte de sua máscara de virgindade pacifista, democrática, demagógica, e está sendo obrigado a mostrar seu verdadeiro rosto belicista, fascista, hediondo e assassino, pronto a destruir até o último proletário, numa guerra impiedosa.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A segunda questão é compreender o papel dos pequenos grupos fascistas e antifascistas (como os comunistas na década de 1930), nesta fase preparatória e complementar de uma nova fase da guerra competitiva permanente entre os diferentes campos capitalistas. Estamos assistindo a um <i>remake</i> do cenário dos anos 30? Sim e não. Alguns elementos concordam e outros são diferentes. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Seguindo caminhos diferentes, creio que estamos num momento em que se tornou necessário repensar a tática do "fascista <i>versus</i>democrático-antifascista". Considere o discurso de um burguês de boteco chique, típico esquerdista americano antifascista "democrático". </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Os escritos de Noam Chomsky contribuem para tornar crível este cenário complicado, e para torná-lo 'palatável' para pequena burguesia do mundo. O importante para a burguesia não é que o fascismo se alastre, mas que o proletariado jamais se una contra o grande capital internacional, inimigo comum de burgueses e proletários. Por conseguinte, é necessário apresentar adversários alternativos aos proletários. Em 1939, os espantalhos Hitler, Mussolini e Hirohito opuseram-se aos polichinelos Churchill, Roosevelt e Stálin. No entanto, do lado da mídia paga e seus mestres do grande capital, esquecemos que hoje o proletariado beneficia-se da experiência da década de 1930. Que o proletariado evoluiu muito desde aqueles anos de grande depressão. Além disso, o modo de produção capitalista aproxima-se agora do pico e, mesmo, já está em declínio em alguns aspectos, o que muda muito a situação.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Eis como os camaradas de <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://nuevocurso.org/page/2&source=gmail&ust=1553048020363000&usg=AFQjCNHCGwizbGM9Tu267qYPfkwETf62-A" href="https://nuevocurso.org/page/2" style="color: #0563c1;" target="_blank">Nuevo Curso</a> resumem a situação contemporânea:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"Nas condições atuais, as organizações e seitas que perpetuam a tradição interclassista, pró-capitalista e autoritária do fascismo clássico podem cumprir as funções de supervisão do proletariado (como em 1923-1939, observa Robert Bibeau), disciplinando-o e equipando-o com novos trajes patrióticos. Às facções burguesas, não interessam esses vestígios ou tendências adjacentes à extrema direita. Tampouco interessam às facções burguesas as seitas neoliberais, abertamente repressivas, machistas e conservadoras. </span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nesse quadro, o novo fascismo (neofascismo), como o antigo, é agitado contra as "elites" representativas dos setores mais obsoletos da burguesia estatal e da pequena burguesia em declínio. Mas o neofascismo tem interesse em mostrar como suas as bandeiras populares, porque parece "revolucionário" – de um novo grupo interclasses supostamente "democrático", "igualitário" e, claro, "patriótico". </span></blockquote>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ou seja, o fascismo estatal é o primeiro que passa a mão na bandeira do antifascismo contra a reação bárbara e assustada de sua própria classe burguesa: assim, o fascismo estatal gera as condições de sua possibilidade".</span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Mohsen Abdelmoumen: </b>Quando vemos a redistribuição da OTAN em torno da Rússia, podemos dizer que a Guerra Fria terminou?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Robert Bibeau: </b>A guerra comercial intercapitalista competitiva é permanente. Nunca parará, enquanto o capitalismo sobreviver. Há circunstâncias em que esta guerra assume formas militares mortais. Noutras ocasiões, assume a forma de guerra latente suave – fria – e, finalmente, como neste momento, esta guerra permanente intensifica-se em preparação para um novo grande conflito mundial, quando os campos imperialistas se confrontarão, para novamente distribuir entre eles os mercados mundiais. Então, sim, pode-se dizer que a guerra fria continua entre o campo ocidental e o campo russo-chinês.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Mohsen Abdelmoumen: </b>Por que você acha que os EUA e seus aliados ocidentais nunca combateram terroristas? A Al-Qaeda e o Daech servem aos propósitos do império? O imperialismo precisa do terrorismo, como precisa de guerras, para sobreviver?</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span style="color: #666666;"><br /></span></b></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span style="color: #666666;">Robert Bibeau:</span></b><span style="color: #666666;"> Afirmar que o grande capital "precisa" do terrorismo e da guerra para sobreviver é simplificar: livra-se de qualquer responsabilidade o modo de produção capitalista. E é ele o responsável. E é confundir a todos quanto ao que são a luta de classes, a história e os modos de produção social. Com efeito, as potências imperialistas de todos os lados criam e alimentam grupos terroristas que não sobreviveriam uma semana sem esse apoio ativo. A guerra do Ocidente contra a Rússia, na qual a Síria foi martirizada, provou precisamente isso. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mas mais importante a entender é que o capitalismo é guerra. Que a guerra não é 'resultado' dos planos maquiavélicos de alguns banqueiros traiçoeiros ou de "falcões" raivosos. Os falcões são chamados, porque são necessários. O princípio da competição pelos mercados, que é a base do capitalismo mercantil, carrega a guerra, digamos, no próprio DNA, guerra local, regional, terrorista, "jihadista", religiosa, étnica, racial, comercial, financeira, monetária, diplomática, legal e, finalmente, militar e global. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Essa é verdade que é preciso compreender: a guerra é a concubina preferida do capital; enquanto o capital reinar nesta terra de miséria, o destino de todos nós será a guerra, inclusive dos capitalistas.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Mohsen Abdelmoumen: <span style="font-weight: normal;">A burguesia </span></b><i>comprador</i> é um perigo real em alguns países como a Argélia. Na sua opinião, uma das principais tarefas não seria neutralizar esta burguesia <i>comprador</i>, para evitar a desestabilização imperialista? Não seria essencial neutralizar os agentes internos ou a 5ª Coluna ligada ao imperialismo, para salvaguardar a soberania de cada nação?</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span style="color: #666666;"><br /></span></b></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span style="color: #666666;">Robert Bibeau:</span></b><span style="color: #666666;"> No meu volume "<i>National Question, Proletarian Revolution under Modern Imperialism</i>" explico que nenhuma nação é soberana – nenhuma – nem mesmo a nação americana.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Em artigo recente, "África 2019, nunca libertada – sempre neocolonizada e cobiçada", nossa revista resume nos seguintes termos o problema africano:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"Na África, as potências imperialistas erigiram cerca de cinquenta Estados nacionais fantoches, cuja governação atribuíram a incensadores nacionais e nacionalistas – tendo grande cuidado em manter um ou mais lacaios de reserva para cada país – todos dispostos a vender-se e a tecer uma guerra de "libertação nacional" (sic) ou um golpe de estado palaciano – contra o exército (cujos oficiais são formados na França metropolitana), ou à frente das facções criminosas dos "revolucionários" barbudos de sempre. Isto, em poucas palavras, que resume os últimos cinquenta anos de evolução política deste continente mártir, todos intercalados por guerras fratricidas, genocídios, massacres sem número e fome endêmica. Todos estes jacobinos e o nacionalismo racista e reacionário só foram possíveis porque estes Estados-nação emergentes ainda não possuíam nem qualquer pequena burguesia coerente nem classe trabalhadora substancial. Isso mudou rapidamente desde que este continente tornou-se campo de batalha entre os dois principais blocos concorrentes (China-Rússia-OCS) e (EUA-OTAN).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Só o corajoso e experiente proletariado argelino, consciente das suas responsabilidades históricas, pode libertar o povo argelino dos seus demônios nacionalistas chauvinistas, capitalistas <i>compradores</i>, burguesia industrial, comercial e militar, e dos seus <i>apparatchiks</i> estatais. O proletariado afro-argelino não pode contentar-se com deixar pela metade o trabalho de libertação social. Não basta desalojar uma facção do grande capital para deixar brotar outra, não é boa estratégia, como nos ensina a história da Argélia e do Canadá. É o modo de produção capitalista burguês que tem de ser revertido, independentemente da máscara com que se cubra hoje. Quanto mais o proletariado argelino desenvolve-se, mais se internacionaliza e mais insensível torna-se às quimeras da soberania nacional.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Segundo você, já não é vitalmente necessário ter uma frente mundial anti-imperialista e anticapitalista, que levante as esperanças das pessoas contra a oligarquia que controla toda a riqueza do mundo?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #666666;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Robert Bibeau: </b>Pense na história do Ocidente de 1919 a 1945. Foi o tempo das Frentes Unidas, das Frentes Populares, das Frentes Comuns, de toda a esquerda fraterna, da Terceira Internacional à frente, reunidas numa comunhão de solidariedade para enfrentar o ogre fascista ou militarista e o espectro nazi... E em que deu tudo isso? Deu numa guerra mundial imperialista, na qual o proletariado mobilizou-se de um lado, para defender a nação germânica ou italiana ou japonesa em perigo, numa guerra de massacre contra o proletariado francês, britânico, belga, americano, canadense, argelino, defendendo os interesses do capital nas nações "liberais", numa vasta frente unida de sabujos nas frentes de extermínio militar. Não será hora de uma frente internacionalista proletária – exclusivamente proletária –, para nos livrar do capitalismo em agonia?*******</span></div>
</span><br /><b style="color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">Notes</b><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18.75pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">1.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">La démocratie aux États-Unis</span></i><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">. </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/7-au-front/la-democratie-aux-etats-unis-les-mascarades-electorales/&source=gmail&ust=1553048020363000&usg=AFQjCNFghPj-T9rbaH_oRKYLB7HK1Sbhiw" href="http://www.les7duquebec.com/7-au-front/la-democratie-aux-etats-unis-les-mascarades-electorales/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">http://www.<wbr></wbr>les7duquebec.com/7-au-front/<wbr></wbr>la-democratie-aux-etats-unis-<wbr></wbr>les-mascarades-eletorales/</span></a><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> Também em </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.amazon.ca/d%25C3%25A9mocratie-aux-Etats-Unis-Robert-Bibeau/dp/2343144672/ref%3Dsr_1_1?ie%3DUTF8%26qid%3D1521149336%26sr%3D8-1%26keywords%3Drobert%2BBibeau%26dpID%3D41f0Kjchz1L%26preST%3D_SY264_BO1,204,203,200_QL40_%26dpSrc%3Dsrch&source=gmail&ust=1553048020363000&usg=AFQjCNGpYw3fHU5INQflCiPPNluuYDVt-g" href="https://www.amazon.ca/d%C3%A9mocratie-aux-Etats-Unis-Robert-Bibeau/dp/2343144672/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1521149336&sr=8-1&keywords=robert+Bibeau&dpID=41f0Kjchz1L&preST=_SY264_BO1,204,203,200_QL40_&dpSrc=srch" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i><span style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">Amazon</span></i></a><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> e em l’Harmattan </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig%3Dcatalogue%26obj%3Dlivre%26no%3D59199&source=gmail&ust=1553048020363000&usg=AFQjCNFJrQ_-qhYgNZEOX7IF_5eLh-2kvg" href="http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=59199" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">http://www.editions-harmattan.<wbr></wbr>fr/index.asp?navig=catalogue&<wbr></wbr>obj=livre&no=59199</span></a><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18.75pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">2.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">Manifeste du parti ouvrier.</span></i><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.publibook.com/manifeste-du-parti-ouvrier.html/&source=gmail&ust=1553048020363000&usg=AFQjCNGoVh7F9JSRqUEsfexkxZv9w8cgfg" href="https://www.publibook.com/manifeste-du-parti-ouvrier.html/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span lang="FR" style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">https://www.<wbr></wbr>publibook.com/manifeste-du-<wbr></wbr>parti-ouvrier.html/</span></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> et </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/actualites-des-7/le-manifeste-du-parti-ouvrier/&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNErsDyvc2OpH1sQ51aBNrd6ygYvwQ" href="http://www.les7duquebec.com/actualites-des-7/le-manifeste-du-parti-ouvrier/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span lang="FR" style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">http://<wbr></wbr>www.les7duquebec.com/<wbr></wbr>actualites-des-7/le-manifeste-<wbr></wbr>du-parti-ouvrier/</span></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18.75pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">3.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.amazon.ca/d%25C3%25A9mocratie-aux-Etats-Unis-Robert-Bibeau/dp/2343144672/ref%3Dsr_1_1?ie%3DUTF8%26qid%3D1548652512%26sr%3D8-1%26keywords%3Drobert%2BBibeau&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNHQSW0v3dSdPAORONNyBPd9QQa3hw" href="https://www.amazon.ca/d%C3%A9mocratie-aux-Etats-Unis-Robert-Bibeau/dp/2343144672/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1548652512&sr=8-1&keywords=robert+Bibeau" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span lang="FR" style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">https://www.amazon.ca/d%C3%<wbr></wbr>A9mocratie-aux-Etats-Unis-<wbr></wbr>Robert-Bibeau/dp/2343144672/<wbr></wbr>ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=<wbr></wbr>1548652512&sr=8-1&keywords=<wbr></wbr>robert+Bibeau</span></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18.75pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">4.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">Question nationale et révolution prolétarienne</span></i><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/7-au-front/question-nationale-et-revolution-proletarienne-2/&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNEU-dcJMGy7SLKVlB1ORTvEE1DMlw" href="http://www.les7duquebec.com/7-au-front/question-nationale-et-revolution-proletarienne-2/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span lang="FR" style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">http://www.les7duquebec.com/7-<wbr></wbr>au-front/question-nationale-<wbr></wbr>et-revolution-proletarienne-2/</span></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> Também em AMAZON </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.amazon.ca/Question-nationale-r%25C3%25A9volution-prol%25C3%25A9tarienne-limp%25C3%25A9rialis/dp/2343114749/ref%3Dsr_1_5?ie%3DUTF8%26qid%3D1548652512%26sr%3D8-5%26keywords%3Drobert%2BBibeau&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNEsBF6_yF2sxG_CwXbsbDoYEommfw" href="https://www.amazon.ca/Question-nationale-r%C3%A9volution-prol%C3%A9tarienne-limp%C3%A9rialis/dp/2343114749/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1548652512&sr=8-5&keywords=robert+Bibeau" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span lang="FR" style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">https://www.amazon.ca/<wbr></wbr>Question-nationale-r%C3%<wbr></wbr>A9volution-prol%C3%A9tarienne-<wbr></wbr>limp%C3%A9rialis/dp/<wbr></wbr>2343114749/ref=sr_1_5?ie=UTF8&<wbr></wbr>qid=1548652512&sr=8-5&<wbr></wbr>keywords=robert+Bibeau</span></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> Também em l’Harmattan </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig%3Dcatalogue%26obj%3Dlivre%26no%3D52914&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNGqMNQ0rFDjW-7IF-02UR-NyJXM5w" href="http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=52914" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span lang="FR" style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">http://www.<wbr></wbr>editions-harmattan.fr/index.<wbr></wbr>asp?navig=catalogue&obj=livre&<wbr></wbr>no=52914</span></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18.75pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">5.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">Deal du siècle fait aux palestiniens</span></i><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> (sic) </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/7-au-front/questions-nationales-palestinienne-et-israelienne-bientot-chloroformees/&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNGsJ88pxGj_bWXp09wSg_eLCXPnQQ" href="http://www.les7duquebec.com/7-au-front/questions-nationales-palestinienne-et-israelienne-bientot-chloroformees/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span lang="FR" style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">http://www.les7duquebec.<wbr></wbr>com/7-au-front/questions-<wbr></wbr>nationales-palestinienne-et-<wbr></wbr>israelienne-bientot-<wbr></wbr>chloroformees/</span></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> Também em </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/actualites-des-7/la-lutte-nationaliste-de-liberation-de-la-palestine-agonise/&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNGp-axkhI0bzjMO95Ls6AQshUdtJQ" href="http://www.les7duquebec.com/actualites-des-7/la-lutte-nationaliste-de-liberation-de-la-palestine-agonise/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span lang="FR" style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">http://www.les7duquebec.com/<wbr></wbr>actualites-des-7/la-lutte-<wbr></wbr>nationaliste-de-liberation-de-<wbr></wbr>la-palestine-agonise/</span></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18.75pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">6.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">Noam Chomsky</span></i><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/chomsky-les-antifas-font-un-enorme-196072&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNGg_TLby7Oo6eXw8KiEh5vJRt4xCg" href="https://www.agoravox.fr/tribune-libre/article/chomsky-les-antifas-font-un-enorme-196072" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">https://www.agoravox.<wbr></wbr>fr/tribune-libre/article/<wbr></wbr>chomsky-les-antifas-font-un-<wbr></wbr>enorme-196072</span></a><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18.75pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">7.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span></span><i><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">Nuevo Curso</span></i><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/7-de-garde-2/lantifascisme-est-un-piege/&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNEc5WASlMmWds_b5rNT-y3qx9qjaw" href="http://www.les7duquebec.com/7-de-garde-2/lantifascisme-est-un-piege/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">http://www.les7duquebec.<wbr></wbr>com/7-de-garde-2/<wbr></wbr>lantifascisme-est-un-piege/</span></a><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 18.75pt; text-align: justify;">
8.<span style="font-family: "Times New Roman"; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/7-au-front/question-nationale-et-revolution-proletarienne-2/&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNEU-dcJMGy7SLKVlB1ORTvEE1DMlw" href="http://www.les7duquebec.com/7-au-front/question-nationale-et-revolution-proletarienne-2/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">http://www.les7duquebec.com/7-<wbr></wbr>au-front/question-nationale-<wbr></wbr>et-revolution-proletarienne-2/</span></a><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"><wbr></wbr> Também em AMAZON </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.amazon.ca/Question-nationale-r%25C3%25A9volution-prol%25C3%25A9tarienne-limp%25C3%25A9rialis/dp/2343114749/ref%3Dsr_1_5?ie%3DUTF8%26qid%3D1548652512%26sr%3D8-5%26keywords%3Drobert%2BBibeau&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNEsBF6_yF2sxG_CwXbsbDoYEommfw" href="https://www.amazon.ca/Question-nationale-r%C3%A9volution-prol%C3%A9tarienne-limp%C3%A9rialis/dp/2343114749/ref=sr_1_5?ie=UTF8&qid=1548652512&sr=8-5&keywords=robert+Bibeau" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #e77e23; font-family: Georgia, serif; text-decoration-line: none;">https://www.amazon.ca/<wbr></wbr>Question-nationale-r%C3%<wbr></wbr>A9volution-prol%C3%A9tarienne-<wbr></wbr>limp%C3%A9rialis/dp/<wbr></wbr>2343114749/ref=sr_1_5?ie=UTF8&<wbr></wbr>qid=1548652512&sr=8-5&<wbr></wbr>keywords=robert+Bibeau</span></a><span lang="FR"></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<hr size="1" style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: left;" width="33%" />
<div id="m_-448390868532927656gmail-ftn1" style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_-448390868532927656__ftnref1" name="m_-448390868532927656__ftn1" style="color: #0563c1;" title=""><span class="m_-448390868532927656gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: Georgia, serif;">*</span></span></a><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span><b><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">Robert Bibeau</span></b><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> é jornalista e autor, canadense, vivendo em Montréal. Economista e analista político da esquerda revolucionária, Robert Bibeau dirige a revista de economia política internacional </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNGIUGn_h7zarWnppwBmQwwJeMl57A" href="http://www.les7duquebec.com/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">Les7duquebec.com</span></a><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">Robert Bibeau é autor de vários livros, dentre os quais: </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.amazon.fr/Manifeste-parti-ouvrier-Robert-Bibeau/dp/2924312523/ref%3Dasap_bc?ie%3DUTF8&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNFc2AQTP8uaCfJ5f5Jt67NvdVklwA" href="https://www.amazon.fr/Manifeste-parti-ouvrier-Robert-Bibeau/dp/2924312523/ref=asap_bc?ie=UTF8" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif;">Manifeste du Parti ouvrier</span></i></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> (1970); </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.amazon.fr/Narcissisme-n%25C3%25A9vrose-dune-%25C3%25A9poque/dp/2342037341&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNHeHa-hk2698DEqy_5_nWUbP9FPSQ" href="https://www.amazon.fr/Narcissisme-n%C3%A9vrose-dune-%C3%A9poque/dp/2342037341" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif;">Le narcissisme, névrose d’une époque</span></i></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> (2015) ; </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig%3Dcatalogue%26obj%3Dlivre%26no%3D52914%26razSqlClone%3D1&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNH3C9vYgloyE9rdLAIbxms5RHApdA" href="https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=52914&razSqlClone=1" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif;">Question nationale et révolution prolétarienne sous l’impérialisme moderne</span></i></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> (2017) ; </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig%3Dcatalogue%26obj%3Dlivre%26no%3D59199%26razSqlClone%3D1&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNHHiD4VTGqMzYSkcVnoUxQ5Ohdezw" href="https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=59199&razSqlClone=1" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif;">La démocratie aux Etats-Unis : les mascarades électorales</span></i></a><span lang="FR" style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;"> (2018). </span><span style="color: #666666; font-family: Georgia, serif;">Em Amazon <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.amazon.ca/s?k%3Drobert%2BBibeau%26ref%3Dnb_sb_noss&source=gmail&ust=1553048020364000&usg=AFQjCNEckvVgtMXRRRR-Yi4dN6Jj9QDr_Q" href="https://www.amazon.ca/s?k=robert+Bibeau&ref=nb_sb_noss" style="color: #0563c1;" target="_blank">https://www.amazon.ca/s?k=<wbr></wbr>robert+Bibeau&ref=nb_sb_noss</a></span></div>
<div class="yj6qo" style="font-size: small;">
</div>
<div class="adL" style="font-size: small;">
</div>
</div>
<div class="adL" style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</div>
</div>
</div>
<div class="adL" style="color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</div>
</div>
</div>
<div class="hi" style="background: rgb(242, 242, 242); border-bottom-left-radius: 1px; border-bottom-right-radius: 1px; color: #222222; font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px; width: auto;">
</div>
</div>
</div>
<div class="ajx" style="clear: both; color: #222222; font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif;">
</div>
</div>
<div class="gA gt acV" style="background: rgb(255, 255, 255); border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-top: none; color: #222222; font-family: Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; margin: 0px; padding: 0px; width: auto;">
<div class="gB xu" style="border-top: 0px; padding: 0px;">
<div class="ip iq" style="border-top: none; clear: both; margin: 0px; padding: 16px 0px;">
<div id=":19r">
<table class="cf wS" role="presentation" style="border-collapse: collapse;"><tbody>
<tr><td class="amq" style="margin: 0px; padding: 0px 16px; vertical-align: top; visibility: hidden; width: 44px;"><img class="ajn bofPge" data-hovercard-id="dario.alok@gmail.com" id=":12a_11" jid="dario.alok@gmail.com" name=":12a" src="https://www.google.com/s2/photos/public/AIbEiAIAAABECK7JqsmV-Yjq9gEiC3ZjYXJkX3Bob3RvKihiOTgwMWY2M2M0NWM1ODMxZWY2NDg0MzBlZThmNDc4MzNkZjcxZDg2MAHtYhXJRQkaUzu50G9IMdtTgnMezw?sz=32" style="border-radius: 50%; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></td><td class="amr" style="margin: 0px; padding: 0px; width: 1127.2px;"><div class="nr wR" style="border-radius: 1px; border: none !important; box-sizing: border-box; color: #222222; margin: 0px !important; padding: 0px; transition: none 0s ease 0s;">
<div class="amn" style="align-items: center; color: inherit; display: flex; height: auto; line-height: 20px; padding: 0px;">
<span class="ams bkH" id=":15g" role="link" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-user-drag: none; align-items: center; background: none; border-radius: 4px; border: none; box-shadow: rgb(218, 220, 224) 0px 0px 0px 1px inset; box-sizing: border-box; color: #5f6368; cursor: pointer; display: inline-flex; font-family: "Google Sans", Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 0.875rem; height: 36px; justify-content: center; letter-spacing: 0.25px; margin-right: 12px; min-width: 104px; outline: none; padding: 0px 16px 0px 12px; position: relative; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0">Responder</span><span class="ams bkI" id=":15h" role="link" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-user-drag: none; align-items: center; background: none; border-radius: 4px; border: none; box-shadow: rgb(218, 220, 224) 0px 0px 0px 1px inset; box-sizing: border-box; color: #5f6368; cursor: pointer; display: inline-flex; font-family: "Google Sans", Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 0.875rem; height: 36px; justify-content: center; letter-spacing: 0.25px; margin-right: 12px; min-width: 104px; outline: none; padding: 0px 16px 0px 12px; position: relative; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0">Responder a todos</span><span class="ams bkG" id=":15e" role="link" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; -webkit-user-drag: none; align-items: center; background: none; border-radius: 4px; border: none; box-shadow: rgb(218, 220, 224) 0px 0px 0px 1px inset; box-sizing: border-box; color: #5f6368; cursor: pointer; display: inline-flex; font-family: "Google Sans", Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 0.875rem; height: 36px; justify-content: center; letter-spacing: 0.25px; margin-right: 12px; min-width: 104px; outline: none; padding: 0px 16px 0px 12px; position: relative; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0">Encaminhar</span></div>
</div>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div>
</div>
Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-36184211652324120672019-03-13T15:36:00.002-07:002019-03-13T15:42:26.925-07:00Marco Polo a caminho da China – outra vez, por Pepe Escobar<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">9/3/2019, Pepe Escobar, <i style="color: #0563c1;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.asiatimes.com/2019/03/article/marco-polo-is-back-in-china-again/&source=gmail&ust=1552601856174000&usg=AFQjCNG45RFcs_zbXQ9EB5OeSNJGArGqvw" href="https://www.asiatimes.com/2019/03/article/marco-polo-is-back-in-china-again/" style="color: #0563c1;" target="_blank">Asia Times</a></i></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Todos os caminhos parecem levar a Roma. Itália manifesta o mais puro amor pela Iniciativa Cinturão e Estrada (ICE). </blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;">Traduzido pelo </span><span style="color: #b45f06;"><b>Coletivo Vila Mandinga</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-whcaXLHO2UI/XImFltsJBmI/AAAAAAAAJgo/i8lPa1ageZEeho2AwUT4RzdY9rhXcT_kwCLcBGAs/s1600/000_1EF36I-900x540.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="384" src="https://1.bp.blogspot.com/-whcaXLHO2UI/XImFltsJBmI/AAAAAAAAJgo/i8lPa1ageZEeho2AwUT4RzdY9rhXcT_kwCLcBGAs/s640/000_1EF36I-900x540.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">O presidente Xi Jinping é esperado na Itália em visita oficial, dia 22 de março. Principal tema de discussão será a Nova Rota da Seda, ou a Iniciativa Cinturão e Estrada (ICE).</span><br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Um dia antes, em Bruxelas, a União Europeia deve debater uma estratégia comum relacionada aos investimentos chineses na Europa.</span><br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Parte substancial da União Europeia já está conectada </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">de facto</i><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> com a ICE. Incluem-se nisso Grécia, Portugal, 11 nações da União Europeia que constituem o Grupo 16+1, de China </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">plus</i><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> Europa Central e Oriental e, para todas as finalidades práticas, Itália.</span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">E ainda assim, quando uma subsecretária no Ministério de Desenvolvimento Econômico da Itália, Michele Geraci, disse ao </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.ft.com/content/17f91d24-3f60-11e9-b896-fe36ec32aece&source=gmail&ust=1552601856174000&usg=AFQjCNGPMeA6479X1dISJCqmYD-zqgTt6A" href="https://www.ft.com/content/17f91d24-3f60-11e9-b896-fe36ec32aece" style="color: #0563c1; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank"><i>Financial Times</i></a><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">que durante a visita de Xi será assinado um memorando de entendimento de apoio à ICE, o inferno (Casa Branca) desabou sobre o mundo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">O </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">FT</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> não se acanha de opinar pesadamente, e apresenta a ICE como "discutível programa de infraestrutura" [ing. </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">contentious infrastructure program</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">]. A Iniciativa Cinturão e Estrada é projeto vasto, de longo alcance e longo prazo de integração da Eurásia, pode-se dizer, o único programa de desenvolvimento quase global que há no mercado, qualquer mercado. É especialmente "discutível" no caso de Washington – porque o governo dos EUA, como detalhei </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://consortiumnews.com/2019/02/04/pepe-escobar-maga-misses-the-eurasia-train/&source=gmail&ust=1552601856174000&usg=AFQjCNGI5dlNI0xs-VYuMrCdM2eHzTUlkA" href="https://consortiumnews.com/2019/02/04/pepe-escobar-maga-misses-the-eurasia-train/" style="color: #0563c1; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank">noutro artigo</a><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">, decidiu trabalhar contra o programa, em vez de tratar de lucrar com ele.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Um porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca tentando zombar da ICE (</span><span style="color: #333333; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">"iniciativa <i>made by China</i>, para proveito da China") não facilita as coisas</span><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">. Se fosse projeto tão daninho, nada menos que 152 países e organizações internacionais – e o número continua a aumentar –, já não teriam apoiado formalmente a ICE.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A resposta semioficial da China à Casa Branca, diferente das expressões diplomáticas de sempre do Ministério de Relações Exteriores, veio num editorial mordaz, não assinado, publicado no </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.globaltimes.cn/content/1141336.shtml&source=gmail&ust=1552601856174000&usg=AFQjCNFRb0_2yvp7KGK8KtxwV_iCfTCNdA" href="http://www.globaltimes.cn/content/1141336.shtml" style="color: #0563c1; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank"><i>Global Times</i></a><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> ["Se Europa continua a seguir as loucuras dos EUA, todos perdem", traduzido no Blog do Alok], que acusa a Europa de deixar-se submeter à política exterior dos EUA e a uma aliança transatlântica senil, que não corresponde às suas reais necessidades no século 21.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Geraci diz o óbvio: o elo com a ICE permitirá que mais produtos </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">Made in Italy</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> sejam exportados para a China. Como alguém que vive entre Europa e Ásia, sempre discute a ICE quando na Itália, vejo exatamente isso o tempo todo. O apelo do </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">Made in Italy</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> para o consumidor chinês – comida, moda, arte, </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">design</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> de interiores, para nem falar daqueles Ferraris e Lamborghinis – é fantásico, maior, até que o apelo das marcas francesas. Turistas chineses amam Veneza, Florença e Roma, querem sempre mais. Como também amam fazer compras em Milão.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Washington nada conseguirá com sua ladainha de que a ICE obra contra os EUA na guerra comercial – dado que, seja como for, pode ser iminente algum tipo de acordo Xi-Trump. E Bruxelas, por seu lado, já está profundamente dividida, especialmente por causa da França.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">O </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">business</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> alemão sabe que a China é o mercado preferencial, presente e futuro; além do mais, um dos principais terminais da Nova Rota da Seda é Duisburg, no vale do Ruhr.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Estamos falando da conexão Yuxinou para trem de transporte de contêineres, ferrovia de cerca de 11 mil km, ativa desde 2014; Chongqing, Cazaquistão, Rússia, Belarus, Polônia, direto até Duisburg. Yuxinou (sigla de Chongqing-Xinjiang-Europa), um dos corredores chaves das Novas Rotas da Seda, deve passar por </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">upgrade</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> que o converterá em ferrovia para trens de alta velocidade na próxima década.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Há quase um ano, expliquei com algum detalhe em </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.asiatimes.com/2018/03/article/marco-polo-reverse-italy-fits-new-silk-roads/&source=gmail&ust=1552601856174000&usg=AFQjCNFT1J0Mn8EZftCRLUj8JAWwx5vSrA" href="https://www.asiatimes.com/2018/03/article/marco-polo-reverse-italy-fits-new-silk-roads/" style="color: #0563c1; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank"><i>Asia Times</i></a><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> o modo como a Itália já está conectada à ICE.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Essencialmente, trata-se da Itália – 3ª nação europeia em comércio marítimo – já configurada como o principal terminal do sul da Europa, na ICE; porta de entrada para rotas de conectividade que vêm o leste e do sul, ao mesmo tempo em que também serve, de modo custo-efetivo, a quase incontáveis destinos no oeste e norte.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Absolutamente chave no projeto é a atual modernização do porto de Veneza – canalizando linhas de suprimento que vêm da China, pelo Mediterrâneo, para Áustria, Alemanha, Suíça, Eslovênia e Hungria. Veneza está sendo reconfigurada como superporto alternativo a Rotterdam e Hamburgo – que também são conectadas à Iniciativa Cinturão Estrada. Chamei de a Batalha dos Superportos.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Independentemente do que Washington, a City de Londres e inclusive Bruxelas possam pensar, tudo isso é assunto que Roma – e Milão – identificam como questão de interesse nacional italiano. E considerando o imorredouro caso de amor que liga os chineses com todas as manifestações de </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">Made in Italy</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">, o ganha-ganha mais uma vez ganha.*******</span></div>
<span style="color: #222222;">
</span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-52732095711175935982019-03-13T15:33:00.000-07:002019-03-13T15:33:02.637-07:00Global Times: Se Europa continua a seguir as loucuras dos EUA, todos perdem<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #333333;">7/3/2019</span><b><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.globaltimes.cn/content/1141336.shtml&source=gmail&ust=1552601857581000&usg=AFQjCNH__kFcUfMV0OqRq9kk3GKKCcfeVQ" href="http://www.globaltimes.cn/content/1141336.shtml" style="color: black; text-decoration-line: none;" target="_blank"><i><span style="font-weight: normal;">, </span></i><i><span style="color: #3333cc; font-weight: normal;">Global Times</span></i></a></b><span style="color: #333333;">, Pequim</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #333333;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-FroSIORTSzc/XImE1iC3skI/AAAAAAAAJgg/keDw3NSbvkMgRVMgoZetTWqJHdsGWMc3QCLcBGAs/s1600/11e4b7fc-87cb-4091-a1e0-23e090cce569.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="500" height="384" src="https://2.bp.blogspot.com/-FroSIORTSzc/XImE1iC3skI/AAAAAAAAJgg/keDw3NSbvkMgRVMgoZetTWqJHdsGWMc3QCLcBGAs/s640/11e4b7fc-87cb-4091-a1e0-23e090cce569.jpeg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #333333; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Como se lê em matéria do <i>Financial Times</i> da 4ª-feira, a Itália está decidida a aprovar formalmente a Iniciativa Cinturão e Estrada (ICE) proposta pela China. Embora as notícias deem conta de que ainda está sendo negociado um acordo preliminar com a China, Washington não consegue conter-se e já se manifestou contra o acordo. Segundo o <i>Financial Times</i>, os EUA teriam 'alertado' que o projeto pode causar grave dano à imagem internacional da Itália. O jornal cita Garrett Marquis, porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, que teria dito que a ICE é "iniciativa <i>made by China</i>, para proveito da China."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Os EUA veem-se como irmão mais velho do Ocidente. Irritaram-se com o fato de a Itália, país há muito tempo aliado dos norte-americanos, movimentar-se para cooperar com país que os EUA têm intenção de conter. Mas a verdade é que a decisão da Itália afetará, sim, em alguma medida, a política dos EUA para a China: a Itália será o primeiro país do G7 a integrar-se à Iniciativa Cinturão e Estrada.<a name='more'></a> </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A Itália é a 3ª maior economia da Eurozona, se o Reino Unido deixar a União Europeia, depois de Alemanha e França. É também grande país mediterrâneo, e tem considerável influência nas áreas periféricas. Ao cooperar com a China, a Itália pode ampliar ainda mais sua capacidade de transporte marítimo, e acelerar a conexão entre Europa e Ásia. Ao mesmo tempo, produtos "<i>Made in Italy</i>" terão acesso mais fácil ao mercado chinês, em rápido crescimento, o que servirá como estímulo para a economia italiana, que patina.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Washington parece completamente cega, em sua absurda mania de superioridade. Essa mania não dá sinais de diminuir, dado que é efeito de longos anos de acumulação de força, que agora se autodesperdiça. A Europa logo compreenderá que, se continuar a ceder à loucura dos EUA, nada acontecerá que beneficie nem a Europa nem os EUA.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ao longo do ano passado, as relações entre a China e países ocidentais tiveram idas e vindas. Os EUA dedicaram-se a obstruir a ação da China em todos os campos de comércio ou tecnologia, o que também significou golpe violento contra as relações China-Europa.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Muitos estados-membros da União Europeia são aliados dos EUA e mantêm tradicional laços de defesa e de segurança coletiva com os EUA. Mas são alianças constituídas durante a Guerra Fria, as quais já não dão conta adequadamente de atender as demandas da Europa e do mundo contemporâneo.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A Europa não deve admitir intromissão dos EUA nas políticas europeias para a China. Se a Europa acompanhar os EUA e posicionar-se ao lado dos EUA para conter a China, estará cedendo a própria posição de importante pilar do mundo – o que não atende aos interesses da Europa e caminha na direção contrária à integração europeia.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A China muito valoriza o apoio de países da União Europeia para a Iniciativa Cinturão e Estrada e espera aprofundar a cooperação com a União Europeia mediante essa plataforma. Mais investimentos chineses ajudarão a posicionar a União Europeia mais perto do mundo exterior.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O engajamento da China com o mundo ao longo das últimas décadas também teve idas e vindas. A empresas privadas chinesas, como Huawei, enfrentam hoje tratamento extraordinariamente desigual e injusto. Nem por isso a China desistirá de buscar cooperação baseada na mútua abertura, para benefício mútuo. A Europa ganhará cada vez mais das interações com a China, e alcançará o lugar que merece no século 21.*******</span></div>
</span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-25924627746079214102019-03-13T15:28:00.003-07:002019-03-13T15:28:24.081-07:00Estratégia e táticas dos Coletes Amarelos<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/7-au-front/strategie-et-tactiques-des-gilets-jaunes/&source=gmail&ust=1552601857601000&usg=AFQjCNERcrEp-tYIcIwy6sLZylZRZdl4hg" href="http://www.les7duquebec.com/7-au-front/strategie-et-tactiques-des-gilets-jaunes/" style="color: #0563c1;" target="_blank" title="0 12 00 120012"><span style="color: #888888; text-decoration-line: none;">22/12/2018-14/2/2019</span></a> [<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://paris.demosphere.net/rv/67912&source=gmail&ust=1552601857601000&usg=AFQjCNEklZ6yYqH6L03ROZW5ivP92ehkPQ" href="https://paris.demosphere.net/rv/67912" style="color: #0563c1;" target="_blank">e continuam</a>!], <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/7-au-front/strategie-et-tactiques-des-gilets-jaunes/http:/www.les7duquebec.com/7-au-front/strategie-et-tactiques-des-gilets-jaunes/&source=gmail&ust=1552601857601000&usg=AFQjCNEcnTPUY0PYmVXU1Jiks0wuqNzhEQ" href="http://www.les7duquebec.com/7-au-front/strategie-et-tactiques-des-gilets-jaunes/http:/www.les7duquebec.com/7-au-front/strategie-et-tactiques-des-gilets-jaunes/" style="color: #0563c1;" target="_blank" title="Robert Bibeau">Robert Bibeau, Les 7 du Quebec</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #333333;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-n0ZbBJzvANQ/XImDtwdSW1I/AAAAAAAAJgY/KBisU6eBeq42GafxxcJJduVtzdi3y0XcwCLcBGAs/s1600/GILETS-VERTS-800x445.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="800" height="356" src="https://4.bp.blogspot.com/-n0ZbBJzvANQ/XImDtwdSW1I/AAAAAAAAJgY/KBisU6eBeq42GafxxcJJduVtzdi3y0XcwCLcBGAs/s640/GILETS-VERTS-800x445.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #333333; padding: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Movimento popular espontâneo</span></span></b></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><br /></span></div>
</span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="color: #333333; text-align: justify;">
O Movimento militante dos Coletes Amarelos emergiu espontaneamente da base proletária – dos "de baixo" –, e rejeita a esquerda (centro) e a direita burguesa. O Movimento rejeita os fantoches de todos os lados que partilham o poder político já há um século, alternando a colaboração de classes sob ordens dos patrões do poder econômico, político e 'midiático', que são os reais patrões de todos; e rejeita também os "Indignados" – "Ocupa Wall Street" e outras manias de pequenos burgueses ofendidos pela nenhuma atenção que o grande capital e seus lacaios lhes dão.<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Aí está a novidade dos Coletes Amarelos, e indica fortemente a extensão do avanço da consciência de classe proletária, que está já atropelando as 'vanguardas' de esquerda e de direita (sejam fascistas ou populistas). </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Esta consciência de classe imanente é o resultado da experiência acumulada dos trabalhadores de todo o mundo desde os primeiros dias do movimento operário, em torno da 1ª, 2ª, 3ª e 4ª Internacionais; nas duas grandes guerras; em maio-68 e durante as revoltas populares árabes mais recentes. A mesma experiência de luta que, à época, foi sempre "enquadrada" pelas organizações de esquerda e/ou direita tradicional <i>fake</i>-representativas da classe e, cada vez mais, tinham a função de arranjar rota de fuga – ou pelos jardins, ou pelo chão de fábrica – para os lacaios do sistema de negociação, que negociavam em nome dos patrões.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
O subconsciente da classe proletária está tão imbuído dessas memórias amargas, que o consenso hoje firmado entre os proletários do Movimento Coletes Amarelos os faz recusar qualquer organização, qualquer representação, qualquer delegação de poder – consenso que o regime condena veementemente e que a pequena burguesia infiltrada no Movimento tenta minar. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<b>Esperemos que a classe proletária continue a defender o que as 'vanguardas' ainda não entenderam.</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><br /></span></div>
</span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="color: #444444; text-align: justify;">
O chamado das pequenas cidades e dos políticos profissionais para transformar o Movimento em organização política, ou para demitir a Assembleia Nacional, ou para convocar uma Assembleia Constituinte, para iniciar o Referendo da Iniciativa Cidadã (fr. <i>RIC</i>), ou para participar da farsa eleitoral burguesa, travestida para servir ao gosto das pequenas cidades mais tradicionais, que anseiam sempre por mais e mais cretinismo parlamentar, não encontrou eco entre militantes proletários comprometidos... </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Essas propostas democrático-demagógicas só atraíram a esquerda de boteco-chique [fr. <i>bobos</i>, <i>bourgeois-bohème</i>] e respectiva corte, que gostariam de recuperar o controle do Movimento para monetizar todas as reivindicações e 'concessões'. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Que forma virá eventualmente a tomar a organização dos irados Coletes Amarelos, ainda não se sabe. Mas sabe-se que as bases têm absolutamente de garantir que seus porta-vozes mantenham as bases no poder, em todas as ações; e que esses porta-vozes jamais aceitem que se inventem porta-vozes de porta-vozes, porque porta-voz é porta-voz, não é representante.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>O único objetivo estratégico do Movimento</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
O Movimento nasceu em torno de um objetivo estratégico, que era consenso, de se apresentar como expressão militante, mesmo que parecesse confuso no início, ou expresso sob diferentes formas, conforme cada militante – o que demonstra que o Movimento não era controlado pelas velhas organizações de esquerda ou direita sectária, porque esses só cuidam de silenciar toda discordância e de pôr todos sob a bota do guru do dia. É saudável que muitos ativistas formulem discordâncias e recriminações e assim participem do desenvolvimento da defesa comum. Hoje se vê que, apesar do aspecto cacofônico do início, o Movimento vai-se unificando na luta concreta. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
As múltiplas demandas "reformistas" têm sido gradualmente varridas para debaixo do tapete, e já deixam ver um objetivo estratégico claramente formulado.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
<b>O objetivo estratégico dos Coletes Amarelos é defender o poder de compra dos empregados estrangulados pelo anêmico sistema de lucro. Em outras palavras, seu objetivo estratégico é manter, se não aumentar, o valor e o preço de sua força de trabalho. </b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Essa, desde o início, é reivindicação de classe, reivindicação proletária e de resistência – ainda que os proletários que animam o Movimento não saibam expressá-la nestes termos, o que pouco importa, exceto para os dogmáticos de esquerda. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Este objetivo estratégico é essencialmente revolucionário, já que a crise econômica sistêmica do capitalismo torna impossível alcançá-lo pela via conservadora. Cada euro de aumento do salário terá de ser tomado, a fundo perdido, dos lucros do capital que estertora. Nesses tempos de grave crise econômica, quando o sistema capitalista está prestes a implodir, qualquer reivindicação salarial é potencialmente insurrecional, porque o capital está sem espaço para manobrar – o que Macron, banqueta para descansar os pés dos banqueiros, já confirmou pela televisão francesa, onde se expôs absolutamente sem ter o que oferecer além de promessas ocas e enganosas. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Se o proletariado francês sente que o momento é propício, quantas mais falsas promessas os proletários ouçam, mais endurecerão suas posições, para manter suas legítimas reivindicações, porque já terão entendido que da luta de hoje depende a própria sobrevivência física e como classe social, dos que saíram às ruas. Os trabalhadores militantes dizem claramente: "Já não se consegue viver com esses salários de miséria. Mal sobrevivemos".</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span></span><div style="color: #222222; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #333333; padding: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Agitação pequeno-burguesa na periferia do Movimento</span></span></b></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><br /></span></div>
</span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="color: #333333; text-align: justify;">
Obviamente, muitas organizações, pequenos grupos, seitas e associações de pequenos burgueses zangados por se verem empobrecidos, proletarizados – e não há pior infâmia para as ambiciosas pequenas cidades, que já viveram no topo da sociedade francesa, que se verem proletarizadas) – movimentam-se na periferia do Movimento e tentam assumir a liderança para colocar todo o Movimento a serviço delas e deles, para fins reformistas. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Acontece sempre: os mesmos canalhas que há um século controlaram as organizações operárias (sindicatos, partidos, mútuos, cooperativas, associações, ONGs, etc.) sempre causaram danos grave à classe trabalhadora. E voltam agora que os trabalhadores lutam para se reorganizar nas ruas, longe do mundo que não controlam, longe da hegemonia murcha dos burgueses de boteco chique, sempre correias de transmissão do grande capital. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Mas não nos deixemos confundir e desnortear com esta agitação periférica e concentremos nossa atenção no essencial, nos interesses fundamentais da classe proletária e como defendê-los, até a insurreição popular que será o próximo objetivo estratégico do Movimento, ou até que o Movimento desmorone.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>Pseudo "classe média" – a classe social que não existe</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Vale esclarecer e enfatizar aqui que esses cães de guarda do capital não são a pseudo "classe média", invenção da escola norte-americana de sociologia – sempre arrastada a reboque pelos intelectuais ocidentais – e que só visa a mascarar – enfraquecer – a luta de classes entre trabalhadores (proletários), pequenos burgueses (burgueses) e capitalistas. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
A classe social não se define pela renda das pessoas, mas pela função que tenha no processo de produção. A atual crise existencial da pequena burguesia, que a mantém paralisada, como que atolada, advém de a pequena burguesia ter sido excluída do processo de produção (como os trabalhadores, sim) e, assim, viver incerta quanto ao seu futuro como classe. Também, vale dizer, como os trabalhadores (1). Este processo econômico atualmente em curso no mundo ocidental empurra trabalhadores e pequenos burgueses para as barricadas dos militantes. Para nós, proletários revolucionários, a questão é preservar a autonomia política de nossa classe em movimento, para que ela não volte a tombar, sem querer, nas trincheiras dos reformistas de direita ou de esquerda. Acreditamos que só aprofundando as análises e aperfeiçoando as táticas de luta, conseguiremos construir a hegemonia do proletariado sobre o Movimento.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>Uma variedade de táticas de luta</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Objetivo estratégico de tamanha importância prevê uma variedade de táticas de combate. Vejamos algumas das táticas de guerra de classes, que o Movimento Coletes Amarelos implementou instintivamente, pode-se dizer espontaneamente.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<b>Primeira tática inédita:</b> bloqueio de faixas de tráfego para bloquear a economia, ou seja, conter a circulação de capitais e, assim, atacar a rentabilidade dos capitais. Ao contrário dos eternos desfiles carnavalescos, quando os pobres imploram ao rico senhor do estado, que pelo menos olhe o próprio rebanho faminto, o bloqueio de faixas de tráfego é tática potencialmente insurrecional, pois ataca diretamente o capital nos lucros, na seiva que mantém vivo o capital. Nunca esqueçamos das procissões de servos russos que imploravam a caridade do Czar, o "Paizinho dos Povos", e que foram massacrados aos milhares. É o mito reformista-redentorista da vida dura que 'ensina e liberta', que ainda tem livre circulação na esquerda eleitoral dita marxista. À época, os bolcheviques conduziram a cerimônia do sacrifício, hoje são a CGT (Confederação Geral do Trabalho-Fr/CFDT (Confederação Francesa Democrática do Trabalho)/FO (Força Operária-Fr)/SUD (<i>Solidaires Unitaires Démocratiques</i>) que leva adiante a farsa atemporal das manifestações perenes dos covardes.</div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
No verão passado, os trabalhadores ferroviários, em greve parcial, serviram-se da tática de bloquear o transporte de trabalhadores e mercadorias. Isso indica que a tática insurrecional de bloquear toda a economia começava a penetrar o subconsciente da classe proletária francesa, a mais militante do continente europeu.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>As manifestações de resistência radical</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Uma tática complementar foi rapidamente imposta para fortalecer e radicalizar as táticas de bloqueio da economia. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
As manifestações de resistência, muito militantes dos Coletes Amarelos, em Paris e na província, têm a utilidade de demonstrar a potência dos militantes, sua determinação e sobretudo de galvanizar as tropas proletárias nos bloqueios de estrada após cada "Ato" insurrecional espontâneo. Além disso e igualmente importante, estas rupturas podem refinar a experiência da guerrilha urbana proletária. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Contudo, o bloqueio da economia – da circulação de mercadorias e, portanto, dos lucros – é a tática de luta decisiva na frente econômica da luta de classes e terá que ser reforçada. <u>É aqui que a pequena burguesia infiltrada no Movimento comete seus piores erros</u>. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
A pequeno-burguesa vacila diante da violência das manifestações e da violência potencial que sempre há em bloqueio completo de rotatórias em rodovias, em ferrovias e em portos. Se a esquerda eleitoral quer ter alguma serventia nesse conflito entre o capital, o Estado e o proletariado, deve ir reforçar as piquetes dos Coletes Amarelos. Bloquear o transporte de mercadorias e trabalhadores, assim como as refinarias de petróleo, sempre porá de joelhos o Estado terrorista burguês, e seus patrões do grande capital. A partir disso, a insurreição popular estará na agenda.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>A greve geral, arma última do proletariado</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Um de nossos leitores responde: "A greve geral é a arma última dos trabalhadores na frente econômica da luta de classes", o que é exatamente certo. A greve geral interrompe a circulação geral de capitais e estrangula a acumulação setorial de lucros. Mas hoje em dia, com a economia tão dependente do transporte de mercadorias e do movimento dos assalariados (capital variável), existem diferentes formas de iniciar uma greve geral. Bloqueando o transporte de bens (bens e serviços) e o movimento dos trabalhadores para os lugares de exploração da força de trabalho assalariado; fazendo o mesmo que greve de oficinas, fábricas e estaleiros. Se os trabalhadores ferroviários não estivessem paralisados por suas burocracias sindicais, poderiam reavivar seu movimento grevista – mas em continuidade e ilimitado desta vez. – Com os Coletes Amarelos, terminou a segurança das greves 'combinadas'.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="color: #444444; text-align: justify;">
Enquanto alguns Coletes Amarelos ecoam a ladainha de suas demandas reformistas, os ministros do governo Macron sabem que seu governo fantoche está catatônico. Quem não sabe como impor a ordem aos plebeus não merece governar o estado dos ricos – pensa o líder supremo do grande capital internacional.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
A ministra Penicaud [do Trabalho], em discurso indescritível, só para jogar gasolina ao fogo: "Impulso no salário mínimo, não, não... Já se sabe que isso destrói empregos, Não é o método certo", diz ela contra, até o presidente Macron, em tese, chefe dela. Só falam os encarregados de manter um sistema que já está destruído. O sistema econômico capitalista é incompatível com a sobrevivência da classe proletária (trabalhadores, pequeno-burgueses, desempregados e abandonados pelos serviços públicos, todos misturados). </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Considerada essa 'lógica', a ministra até que raciocina: "Se você aumenta os salários e dá aos trabalhadores o suficiente para sobreviver, você destrói seus empregos e os empurra para a pobreza". Então, senhores da esquerda direita unida, eis a pergunta afinal posta com clareza: "O que queremos salvar? O sistema capitalista ou o proletariado morto de fome?"</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Quando tudo tiver sido dito e tudo tiver sido consumido, os Coletes Amarelos, só eles, sem ajuda de alguma vanguarda da esquerda ou da direita "fascista ou populista" entenderão para defender o próprio compra (o preço de venda de sua força de trabalho em troca de comida!) os leva diretamente ao confronto antagônico com o capital. Se quiserem sobreviver individual e coletivamente. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
No auge desta confrontação insurrecional, abrir-se-ão duas vias para o proletariado – a do reformismo pequeno-burguês – e haverá algumas vantagens efêmeras como nos dias do CNR, que o capital desfará logo que possa; ou, alternativamente, a revolução proletária destruirá definitivamente este modo de produção moribundo e criará as condições para a construção de um novo modo de produção sem salários, sem dinheiro, sem lucro e sem proletariado.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span></span><div style="color: #222222; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b><span style="border: 1pt none windowtext; color: #333333; padding: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A repressão e as invasões de estudantes do ensino médio em Mantes-la-Jolie</span></span></b></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><br /></span></div>
</span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="color: #333333; text-align: justify;">
Esta ignomínia em Mantes-la-Jolie tem um nome, chama-se "batida policial e política", a etapa repressiva, quando o poder dos ricos vacila e a polícia do estado de direito burguês prende militantes que resistem a favor da insurreição popular (2). Resta apenas denunciar esta infâmia sem nome contra os adolescentes da revolta popular. Estamos nos aproximando do ponto de viragem, em que o poder burguês, enredado em suas contradições insolúveis, passará à repressão selvagem contra a insurgência. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
A esquerda, em vez de fazer o jogo cúmplice do poder político burguês – e focada só em grupos fascistas insignificantes – faria melhor se tratasse de compreender que o Estado fascista será implantado e mantido precisamente pelas Polícias e milícias paramilitares do Estado fascista dos ricos. Todos os esforços dos proletários revolucionários devem ser dirigidos à denúncia radical do Estado terrorista, até erradicá-lo. Tudo isso levou um camarada a declarar que chegou a hora de exigir a libertação dos presos políticos que trajavam Coletes Amarelos, depois de tantos ataques reacionários, detenções arbitrárias e prisões políticas. "Não haverá reunião ou discussão com o governo, enquanto os nossos camaradas estiverem detidos! Libertem os nossos camaradas" (3).</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>Os slogans dos pequenos burgueses</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Como de costume, um movimento tão heterogêneo vê os pequenos burgueses – frustrados por não ganharem notoriedade – avançarem com seus peões e reivindicações. Agora só se ouve "Renúncia Macron", "Convocar os Estados Gerais", "Cidadão Republicano Constituinte", "Reconstruir a República Nacionalista Capitalista", "Avançar para o RIC" e uma centena de outros disparates reacionários. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
O proletariado sabe que se amanhã Sarkozy, Juppé, Hollande, Mélenchon ou outro fantoche dos ricos fosse chamado para negociar, nada mudaria na "negociação". O grande capital sempre quis esse estafeta coroinha do Banco Rothschild que empina o queixo como um Júpiter almofadinha. O proletariado não negocia com prepostos. Convocamos o patrão. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #333333; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>Os que 'quebram-tudo' são nossos!</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Não se deixem enganar pela polícia e pela propaganda política sobre os chamados "bandidos" que a mídia inventa e divulga, em troca de migalhas que lhe dá o grande capital. Os 'quebra-tudo' que a mídia apresenta como "bandidos" são Coletes Amarelos, ainda confusos, sem objetivos claros, que se deixam prender nas batidas policiais). </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
Todos os Coletes Amarelos são o mesmo Colete Amarelo: é um proletário irado, já farto, que afinal se movimenta para resistir ao ataque repressivo que lhe faz o Estado terrorista. Pequenas cidades conservadoras e tradicionais, que têm medo da violência, devem ficar onde estão, em casa. Ninguém precisa delas nos confrontos e nos bloqueios de estrada. E que a esquerda de boteco chique, sempre assustados, parem de tentar fazer crer que o proletariado francês rejeitaria os Coletes Amarelos que resistem à ordem da burguesia e 'quebram tudo'. É mentira. Os proletários que saem às ruas mascarados e sem colete amarelo apoiam os proletários que vêm de colete amarelo e que também combatem contra o estado policial. A violência dos patrões é sempre a mesma, todos os dias, nos escritórios e nos canteiros de obra.*******</div>
</span></span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<b style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
<b><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">NOTES</span></span></b></div>
</b><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 8pt 36pt;">
</div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">1.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/7-dailleurs/ric-rac-critique-de-lideologie-citoyenniste-bourgeoise-des-gilets-jaunes-piege-fatal/&source=gmail&ust=1552601857601000&usg=AFQjCNEGMASJhhmJyzdKhR9PfFMGSi_qrA" href="http://www.les7duquebec.com/7-dailleurs/ric-rac-critique-de-lideologie-citoyenniste-bourgeoise-des-gilets-jaunes-piege-fatal/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #289dcc; text-decoration-line: none;">http://www.les7duquebec.com/7-<wbr></wbr>dailleurs/ric-rac-critique-de-<wbr></wbr>lideologie-citoyenniste-<wbr></wbr>bourgeoise-des-gilets-jaunes-<wbr></wbr>piege-fatal/</span></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #289dcc;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 8pt 36pt;">
</div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">2.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://web.facebook.com/philippe.berard.121/videos/2354231101318859/?t%3D0&source=gmail&ust=1552601857601000&usg=AFQjCNGIANZ2gvs_TyqmEV90TsGGjyvRpQ" href="https://web.facebook.com/philippe.berard.121/videos/2354231101318859/?t=0" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #289dcc; text-decoration-line: none;">https://web.facebook.com/<wbr></wbr>philippe.berard.121/videos/<wbr></wbr>2354231101318859/?t=0</span></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #289dcc;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 8pt 36pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">3.<span style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal;"> </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.les7duquebec.com/7-dailleurs/liberez-nos-camarades/&source=gmail&ust=1552601857601000&usg=AFQjCNFwKsuMqBReHgKB2unpFXYAQ-Ys7w" href="http://www.les7duquebec.com/7-dailleurs/liberez-nos-camarades/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #289dcc; text-decoration-line: none;">http://www.les7duquebec.com/7-<wbr></wbr>dailleurs/liberez-nos-<wbr></wbr>camarades/</span></a></span></div>
Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-40209718050608540132019-03-13T15:22:00.002-07:002019-03-13T15:22:52.888-07:00Um país, duas sessões, ajustes variados, por Pepe Escobar<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #6fa8dc; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;">Congresso Nacional do Povo da China mostra o que é </span><i>realpolitik </i><span style="background-color: white;">sem diluição</span><span style="background-color: white;"> </span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
6/3/2019, Pepe Escobar,<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.asiatimes.com/2019/03/article/one-country-two-sessions-multiple-tweaks/&source=gmail&ust=1552601859794000&usg=AFQjCNFjR1BDCEC_EotrlErb9lHEMx5skA" href="https://www.asiatimes.com/2019/03/article/one-country-two-sessions-multiple-tweaks/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i> Asia Times</i></a></div>
</span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-xfyEMW2twpU/XImCU7I_TVI/AAAAAAAAJgM/TMpwJd-ole87V3oSlqMG-VcoqwCpSTofwCLcBGAs/s1600/China-Great-Hall-900x540.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="384" src="https://1.bp.blogspot.com/-xfyEMW2twpU/XImCU7I_TVI/AAAAAAAAJgM/TMpwJd-ole87V3oSlqMG-VcoqwCpSTofwCLcBGAs/s640/China-Great-Hall-900x540.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; text-align: justify;">
Ao contrário do que oferecem as sombrias catastrofistas interpretações ocidentais, duas sessões agora em curso em Pequim oferecem mistura fascinante de <i>realpolitik</i> e ativo <i>soft power</i>. Todos os anos, duas sessões que envolvem o Congresso Nacional do Povo (CNP, corpo legislativo) e a Conferência Política Consultiva do Povo Chinês (CPCPC, corpo político de aconselhamento) apresentam o equivalente chinês de um 'discurso do estado da nação'.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
O relatório do premiê Li Keqiang reconheceu que Pequim prevê riscos "mais graves e mais complexos" e desafios previsíveis e imprevisíveis", para concluir que a China tem de estar "preparada para combater combates duros" em 2019. Foi <i>realpolitik</i> sem diluir.<a name='more'></a></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Meta de crescimento econômico entre 6,0% e 6,5% ainda é meta de crescimento massivo em termos da expansão do capitalismo global – e não interessa o que gemam as carpideiras suspeitas de sempre sobre a "estagnação" da China, ou China mergulhada "em profunda crise".</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Razão déficit/PIB definida em 2,8% – ligeiramente superior aos 2,6% do ano passado – não é problema para economia tão gigantesca como a chinesa. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Intrigante é que "<i>Made in China 2025</i>" – nome completo – simplesmente sumiu do Plano de Trabalho do Governo 2019. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Mas a política permanece – transmutada, no documento, em expansão do "inteligente <i>plus</i>" [ing. <i>smart plus</i>, expressão que designa o projeto chinês de desenvolvimento de alta tecnologia no século 21]. Ao estender os cortes de impostos às manufaturas e pequenos comerciantes, Pequim mostra que continuará, em alta velocidade, rumo ao que Li definiu como "construir um poderoso país manufatureiro" – do desenvolvimento industrial para a inovação tecnológica.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>Prosperidade, estilo Sun Tzu</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
O ajuste à Sun Tzu é que Pequim baixará o tom da promoção pública do projeto "<i>Made in China 2025</i>". Ah, sim! Os chineses estão aprendendo técnicas de <i>soft-power</i> – e aprendem rápido. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
As principais metas de Pequim permanecem, digamos, como alvos: tirar da pobreza 30 milhões da população rural, e dobrar a renda <i>per capita</i>, ano que vem, em comparação à renda de há uma década, chegando assim ao tão prezado status de sociedade moderadamente próspera. Façam quantas contas queiram: essa é conquista sem precedentes, de proporção históricas.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
É virtualmente impossível para o Ocidente compreender os meandros do modo como as decisões são tomadas na China. Primeiro todos são consultados – amplamente, verticalmente e horizontalmente. Depois se constrói um consenso – estratégico. Os resultados-alvo são definidos firmemente em reuniões anuais como essas duas hoje em curso, e em planos quinquenais detalhados. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
As Novas Rotas da Seda, ou Iniciativa Cinturão e Estrada (ICE), estão amplamente planejadas até 2049. Ainda estamos na fase de planejamento; oficialmente, a implementação ainda nem começou. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Paralelamente, os giros e viradas geopolíticas e geoeconômicas são constantemente objeto de ajustes táticos. A isso se refere a ênfase na preparação "para combater combates duros", no documento de Li. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
E aí está o desafio "que o sistema chinês concebido por Deng Xiaoping" impõe à luta de vale-tudo na lama conhecida como 'democracia ocidental'. A terminologia é irrelevante. Pode chamar de <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://en.people.cn/n3/2019/0301/c90000-9551411.html&source=gmail&ust=1552601859794000&usg=AFQjCNGZO8TKnn9e_bNXkvr9h0dBFCDyuw" href="http://en.people.cn/n3/2019/0301/c90000-9551411.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #007cd7; text-decoration-line: none;">"democracia socialista"</span></a> com características chinesas. O que interessa é se funciona. Para a China.</div>
</span></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Na verdade, a terminologia sim, interessa – mas só no contexto chinês. Vejam por exemplo <i>dixian siwei</i> – expressão que pode ser traduzida, sem muito rigor, como "pensamento de base". Você se agarra ao que tem, conecta-se a alicerces firmes, e mantém-se "sóbria e estrategicamente focado" sempre que tiver de enfrentar novos desafios, nas palavras do presidente Xi Jinping, que se serve frequentemente desse conceito. Trata-se, sim, de uma atualização do "cruzar o rio sentindo as pedras" de Deng.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
De um ponto de vista ocidental, o que pode abrir-se para amplo debate é a base fundacional do conceito: "Aderir completamente à linha política do partido". Para o bem e para o mal, ninguém encontrará qualquer outra linha no mercado, em termos de China do século 21. Uma espécie de "mantenha a calma e não pare de andar" com características chinesas. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>'Inteligente<i> plus</i>'<i> </i>conecta-se à Iniciativa Cinturão e Estrada </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Os raros <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://matthewsasia.com/perspectives-on-asia/sinology/default.fs&source=gmail&ust=1552601859794000&usg=AFQjCNF64s7RB0iodwkv69oRkAxC3ZsqLg" href="https://matthewsasia.com/perspectives-on-asia/sinology/default.fs" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="color: #007cd7; text-decoration-line: none;">analistas ocidentais bem-informados sobre a China</span></a>, como Andy Rothman, dizem claramente que a China absolutamente não 'colapsará' em prazo curto. Para Rothman a situação é até simples: a China já se modificou estruturalmente, processo rápido, que se cristalizou ano passado.</div>
</span></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Em resumo, o crescimento econômico é hoje movido pelo consumo; a economia é cada dia menos dependente de exportações; e acabou a predominância do investimento estatal.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
E isso nos leva para os vetores externos – e o papel da ICE. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Em grande medida, é uma estratégia de 'China rumo ao Oeste'. Assim Pequim enquadra conceitualmente esse movimento massivo para construir conectividade – conectividade ampliada para atravessar os escudos no Sul Global que protegem os mercados emergentes em todos os locais, contra choques provocados por algo que só a instabilidade ocidental pode construir. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Minxin Pei, que ocupa agora a cátedra de relações com a China no Centro Kluge da Biblioteca do Congresso, está entre os que denunciam que a ICE estaria deslizando "rumo à obscuridade".</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Mas não é questão de "tirar dinheiro dos aposentados chineses para construir uma estrada para lugar nenhum em terra distante" – como Pei escreveu na <i>Nikkei Asian Review</i>. Trata-se de a ICE servir como parceira internacional de "<i>Made in China</i> 2025". </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Trata-se também de Pequim oferecer uma única via, por exemplo, para os vizinhos da Ásia Central e do Sudeste Asiático – a ICE como padrão para desenvolvimento sustentável de longo prazo, e de misturar modelos econômicos híbridos industriais e agriculturais. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
E isso explica por que Pequim está-se interessando por reconfigurar projetos da ICE na Malásia, Myanmar, Paquistão ou Sri Lanka. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Mais uma vez, <i>dixian siwei</i> está com o pé na estrada. É como se a Equipe Xi tivesse ouvido, baixinho, aquele famoso discurso em setembro do ano passado, de portas fechadas, de Deng Pufang, filho de Deng Xiaoping. Pufang conclamou a China a "entender o próprio lugar" e a não buscar "a dominância". Hoje se pode traduzir como "mantenha a calma e faça avançar uma estratégia 'inteligente <i>plus'</i>".*******</div>
</span></span></span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-74280500831679372342019-03-10T13:24:00.001-07:002019-03-10T13:24:58.651-07:00Ave Zé de Abreu, os que vão lutar contigo lhe saúdam, por Leandro Fortes<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">10.03.2019, Leandro Fortes - <a href="https://web.facebook.com/leandro.fortes.146/posts/10218947963309522" target="_blank">Facebook</a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-atXGQ7hitqo/XIVx9Qzn9mI/AAAAAAAAJgA/Ghh-HxEYSyUzk1_NRXlNXTLrNsiu515PACLcBGAs/s1600/WhatsApp-Image-2019-03-09-at-01.42.14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="600" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-atXGQ7hitqo/XIVx9Qzn9mI/AAAAAAAAJgA/Ghh-HxEYSyUzk1_NRXlNXTLrNsiu515PACLcBGAs/s640/WhatsApp-Image-2019-03-09-at-01.42.14.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">No romance “Complô contra a América”, Philip Roth mistura personagens reais com outras, fictícias, para emoldurar uma obra literária chocante e absurdamente atual: o destino distópico dos Estados Unidos nas mãos de um presidente fascista eleito democraticamente, nos anos 1940.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Muito já se discutiu sobre a semelhança dessa obra do grande escritor americano, falecido em 2018, com a ascensão de Donald Trump, nos EUA. Mas foi a chegada de Jair Bolsonaro ao poder<span class="text_exposed_show" style="display: inline;">, no Brasil, que fez de “Complô” uma obra de clarividência.</span></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="background-color: white; color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br /></span></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
Há uma clara semelhança ideológica do presidente eleito, no livro, o aviador Charles Lindbergh, com o Bozo. Lindbergh havia se tornado herói nacional por ter sido o primeiro homem a cruzar o oceano Atlântico em um monomotor, não obstante suas posições antissemitas e de ser simpatizante da Alemanha Nazista, antes de os EUA entrarem na Segunda Guerra Mundial, em 1941.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Com a fictícia vitória de Lindbergh sobre Frank Delano Roosevelt, os EUA iriam se declarar neutros, em favor de Hitler, e, internamente, incentivar a violência, perseguição e morte de judeus, imigrantes, negros e, claro, esquerdistas.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Agora, chego ao ponto e ao objetivo desse artigo. Há outra personagem real inserida na obra, justamente a que faz o ponto de inflexão na história: Walter Winchell, jornalista de esquerda que, no livro de Roth, coloca um caixote no chão e inicia uma cruzada pessoal, a partir de discursos solitários, em praças e ruas de Nova York, criando a narrativa que daria ao povo americano as armas morais para, enfim, se sublevar.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Walter Winchell tem, na obra de Philip Roth, o mesmo papel que o ator José de Abreu, agora, tem na tragédia brasileira encenada por um presidente igualmente fascista e cercado de dementes, como Lindbergh, em “Complô contra a América”.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
As críticas que tenho lido à autoproclamação de Zé de Abreu, noves fora os retardados do bolsonarismo, estão eivadas de profundo rancor pessoal e inveja, justamente porque ele, sozinho, dentro de uma piada, conseguiu trazer mais esperança e energia de luta do que tudo que as esquerdas tentaram, até agora – aí incluída a campanha tristonha de Fernando Haddad, nas eleições de 2018.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Ao autoproclamar-se presidente da República, de forma extremamente generosa, Zé de Abreu fez o caminho contrário de Lindbergh, voou do Velho Mundo para a América para nos dizer: não desistam, estamos todos juntos. Veio sob o risco de ficar isolado profissionalmente, de sofrer violências físicas e verbais, de se submeter aos assassinatos de reputação diários perpetrados pelos nazistas que também Winchell teve que enfrentar.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Zé de Abreu, esse grande artista do Brasil, fez mais pela nossa luta contra o fascismo, até agora, que 100% das pessoas que, anestesiadas nas redes sociais, sentiram-se ofendidas pela coragem, graça e bom humor desse grande brasileiro.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: justify;">
Ave, Zé, os que vão lutar contigo lhe saúdam.</div>
</span></div>
Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-71281805016256860672019-03-10T13:10:00.002-07:002019-03-10T13:10:47.709-07:00Erdogan: "A Turquia não é escrava de ninguém" <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #6fa8dc; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Presidente da Turquia anuncia que "fechou negócio" para comprar os S-400s russos (e fala de um futuro S-500) </b></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">8/3/2019, Tyler Durden, <i><span style="color: #0070c0;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.zerohedge.com/news/2019-03-07/we-arent-slaves-erdogan-says-russian-s-400s-done-deal-hints-future-s-500-upgrade?fbclid%3DIwAR323Xhr0e0oo0cq37fvPwhj3pWyTUwjUUSg2BdLMzWnqCkX0UTjkkTptsk&source=gmail&ust=1552334396192000&usg=AFQjCNHdIkrp3PBxizFxU7Rm3LqamfyTtA" href="https://www.zerohedge.com/news/2019-03-07/we-arent-slaves-erdogan-says-russian-s-400s-done-deal-hints-future-s-500-upgrade?fbclid=IwAR323Xhr0e0oo0cq37fvPwhj3pWyTUwjUUSg2BdLMzWnqCkX0UTjkkTptsk" style="color: #1e439a; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="color: #0070c0;">Zero Hedge</span></a></span></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: right;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: right;">
"O Sultão do <i>Swing</i> deitando e rolando. O comentário de Erdogan sobre o S-500, é absolutamente CHAVE. Significa que quando os S-600s estiverem em produção, os russos – tão mais adiantados em relação ao resto do mundo – poderão começar a vender os S-500s, que anularão TODA E QUALQUER arma ofensiva aerotransportada. </div>
<div style="text-align: right;">
Diferentes de EUA, russos NÃO VENDEM suas armas mais avançadas, como os EUA vendem o F35."</div>
<div style="text-align: right;">
(<b>Pepe Escobar, no <i>Facebook</i>, 8/3/2019, 21h06</b> ·)</div>
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"Está feito" – disse o presidente Recep Tayyip Erdogan essa semana, enquanto o Congresso dos EUA ainda discute se entregará ou não os jatos F-15 <i>Stealth</i> produzidos pela empresa Lockheed e que a Turquia já comprara, dada a intenção da Turquia de aceitar sistemas russos S-400 de defesa antiaérea.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Erdogan disse enfaticamente, em entrevista à rede turca Kanal 24, que "Jamais mudaremos essa decisão. Não seria ético. Seria imoral. Ninguém deve pedir-nos para lamber o que cuspimos". Disse que o acordo com os russos já foi assinado e que a primeira entrega é esperada para julho. Erdogan acrescentou: </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"Somos uma Turquia independentes. A Turquia não somos escravos".</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-UhIch_I7Qts/XIVuFrJ7hpI/AAAAAAAAJf0/zlLSlOylZMQxYXK7J4ikm8mC-TFOW8zpACLcBGAs/s1600/S-500%2Bprometheus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-UhIch_I7Qts/XIVuFrJ7hpI/AAAAAAAAJf0/zlLSlOylZMQxYXK7J4ikm8mC-TFOW8zpACLcBGAs/s640/S-500%2Bprometheus.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><b>Raia o dia sobre o Sistema de Defesa Aérea S-500, que Erdogan disse, desafiando os EUA, que, no futuro, a Turquia poderá desenvolver (Image do blog Military and Commercial Technology)<a name='more'></a></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Assi</span><span style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">m sendo, tudo sugere que a entrega dos S-400s é negócio fechado, o que também podem estar sendo selados vários anos futuros de dano grave às relações EUA-Turquia, depois de Washington ter tentado, coagir a Turquia a gastar $3,5 bilhões em mísseis </span><i style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">US Patriot</i><span style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">, de medo de o jato </span><i style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Joint Strike Fighter</i><span style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span><i style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">stealth</i><span style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> da Lockheed tornar-se imprestável frente a forças militares que já contem com o mais avançado sistema antiaéreo e a mais avançada aeronave para transportá-lo que há no mundo, ambos de fabricação russa.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O comandante do Comando Europeu dos EUA, general de exército Curtis Scaparrotti, disse ao Congresso na 3ª-feira que a entrega à Turquia do F-35 <i>Joint Strike Fighter</i> da Lockheed acabará por ser cancelada, se a Turquia levar adiante o projeto de comprar os sistemas S-400 russos. Mas que parece que o "Está feito. É negócio fechado" de Erdogan foi dirigido ao debate que prossegue no Congresso dos EUA.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #3d3d3d;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O Gen. Scaparrotti disse em seu depoimento que o S-400 permanece "grave problema para toda nossa aviação, mas especificamente para os F-35."</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d3d3d;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="color: #3d3d3d; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>"Eu ainda conservaria a esperança de que os turcos reconsiderem essa decisão sobre os S-400" </i>– <i>disse Scaparrotti, que acumula as funções de comandante supremo dos aliados da OTAN.</i></span></blockquote>
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d3d3d;"><br /></span></div>
<span style="color: #3d3d3d;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<i>Scaparrotti destacou vários dos problemas que o sistema russo cria, inclusive o fim da interoperabilidade com os sistemas da OTAN. "Creio que o S-400 permanece grave problema para toda nossa aviação, mas especificamente para os F-35" – disse o general.</i></blockquote>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #3d3d3d;"><div style="text-align: justify;">
<i><strong style="font-weight: bold;">"O melhor conselho militar que posso oferecer é que não prossigamos com o F-35, nem para voá-lo nem para oferecê-lo a país aliado dos russos e que já trabalhe com os sistemas russos</strong><b>, </b>especialmente com sistemas de defesa aérea eficazes contra nossas mais avançadas capacidades tecnológicas" – disse o norte-americano.<b> </b><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.aa.com.tr/en/americas/us-general-hopes-turkey-reconsiders-purchase-of-s-400/1410027&source=gmail&ust=1552334396192000&usg=AFQjCNG0lilZf9ioBDR4LKrq_VsakEz6AA" href="https://www.aa.com.tr/en/americas/us-general-hopes-turkey-reconsiders-purchase-of-s-400/1410027" style="color: #1e439a; font-weight: bold; text-decoration-line: none;" target="_blank"><em>— </em>Turkey's Anadolu Agency</a></i></div>
</span></span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d3d3d; font-style: italic;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #3d3d3d; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O sistema de defesa aérea avançada S-400 de fabricação russa que a Turquia comprou tem sido visto como ameaça aos EUA, dada a possibilidade de o S-400 neutralizar as capacidades eletrônicas avançadas para escapar de radares instaladas nos F-35. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #3d3d3d;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #3d3d3d;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O principal argumento para pôr fim à transferência dos F-35 é o temor do que os russos farão se tiverem acesso direto ao jato <i>stealth</i> <i>Joint Strike Fighter</i>. Com acesso ao jato, Moscou rapidamente detectará e explorará todas as suas vulnerabilidades. Em resumo, os russos logo descobririam o que fazer para neutralizar os F-35.<em> </em></span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #3d3d3d;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Erdogan também alertou Washington, na mesma entrevista à TV turca, para que ponha fim à coerção ou a "medidas de disciplinamento", sob a forma de sanções ou medidas de restrição ao livre comércio. Disse que a Turquia já considera adotar possíveis medidas de retaliação. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #3d3d3d;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Segundo várias fontes, Erdogan também <strong>comentou possíveis desenvolvimentos dos sistemas russos já em andamento, como o S-500 Prometheus</strong>, o sistema russo de defesa aérea de próxima geração, que deve entrar em serviço militar em 2020 ou logo depois. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A imprensa russa noticiou recentemente que o S-500 Prometheus alcançou alvos a mais de 482 km de distância e poderia chegar a mais de 650 km. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Disse Erdogan, segundo a agência russa TASS: "A questão do S-400 é negócio fechado, e em nenhuma circunstância desfaremos o negócio. Chegamos a um acordo com a Rússia, e provavelmente haverá uma produção conjunta. Talvez consideremos opções para um S-500, depois do acordo do S-400."</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mas a fala de Erdogan visa provavelmente a pressionar Washington para que faça melhores concessões, já que, no presente momento, nenhum dos lados dá sinal de ceder. As palavras de Erdogan surgem exatamente quando o Departamento de Estado dos EUA advertiu que a transferência de sistemas S-400 pode levar a sanções ainda mais severas contra a Turquia, nos termos da Lei para Reagir com Sanções contra Adversários dos EUA [ing. <i>Countering America's Adversaries Through Sanctions Act (CAATSA)</i>], mesmo a Turquia sendo membro da OTAN.*******</span></div>
</span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-70510507525695289752019-03-09T16:12:00.000-08:002019-03-09T16:12:08.335-08:00"Trump precisa muito conversar com o Irã. Já pediu diretamente 8 vezes. Rejeitamos sempre."<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">7/3/2019, Teerã, <i><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn%3D13971216000410%26fbclid%3DIwAR0_gY5aXbYtW_bQ0RxHrldMRgxoKwovaP3jSadlsBFAbynNNuwcwE2tzbE&source=gmail&ust=1552260890570000&usg=AFQjCNEMHb1bNOKoXYX9g0doPCN-BA6x0w" href="http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13971216000410&fbclid=IwAR0_gY5aXbYtW_bQ0RxHrldMRgxoKwovaP3jSadlsBFAbynNNuwcwE2tzbE" style="color: #0563c1;" target="_blank">FarsNews</a></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><b><span style="color: #45818e;">Irã: Presidente, governo e militares que se dão ao respeito</span></b><span style="color: #666666;"> </span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #666666;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><span style="color: #b45f06;"><br /></span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Aqq_eS_Hb5A/XIRV2IZRMiI/AAAAAAAAJfo/w2jdk-jv3_o-mPCFtph1eDq8bEyk_jh6QCLcBGAs/s1600/13970703000324_PhotoI.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="600" height="372" src="https://1.bp.blogspot.com/-Aqq_eS_Hb5A/XIRV2IZRMiI/AAAAAAAAJfo/w2jdk-jv3_o-mPCFtph1eDq8bEyk_jh6QCLcBGAs/s640/13970703000324_PhotoI.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #666666; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O presidente Hassan Rouhani do Irã disse que rejeitou oito pedidos do presidente Donald Trump dos EUA, feitos durante sua estadia em 2017, nos EUA, quando participou da Assembleia Geral da ONU, para conversações com Irã. Rouhani repetiu que persiste até hoje a condição absoluta para qualquer contato: que Washington volte a se integrar ao acordo nuclear de 2015.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"Hoje só podemos escolher a via da Resistência. Quando estive em New York em 2017, o governo dos EUA solicitou oito vezes que recebêssemos o presidente norte-americano. E em 2018, cinco líderes mundiais tentaram mediar o mesmo encontro. Respondi a todos que o momento e as atuais condições não são adequadas. Antes, os EUA têm de se reintegrar ao acordo nuclear e reconhecer que erraram" – disse o presidente Rouhani, falando, na 5ª-feira, a funcionários do conselho administrativo da província de Gilan.<a name='more'></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"É evidente que precisam negociar. Também gostamos de negociar, sempre fomos favoráveis a negociar. Como especialista em negociações, eu mesmo tenho dito e repetido que não tememos nenhuma mesa de negociação. Nossa lógica é tão forte e consistente que podemos enfrentar qualquer negociador, funcionário dos EUA ou qualquer outro" – completou.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O presidente Rouhani destacou que o Irã tampouco teme o combate. Os militares iranianos amam o próprio país e não cederão num só de nossos interesses nacionais.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Altas fontes diplomáticas em Teerã revelaram que, mês passado, Trump tentou insistentemente abrir um canal de conversação direta com o presidente iraniano, e que cogitava de viajar ao Irã.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"As sanções que os EUA tentam impor ao Irã não estão funcionando, dentre outros motivos por que há 'exceções' demais, muitos países receberam autorização à parte. Agora, os EUA estão tentando construir uma ponte de comunicação com o Irã" – disse Amir Moussavi, ex-diplomata iraniano, falado ao canal de notícias (em árabe) al-Mayadeen.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"Pelas informações que tenho, Washington enviou mensagem (por intermediários), solicitando que Rouhani o receba para conversações diretas. O próprio Sr. Trump disse que está disposto a viajar a Teerã" – Moussavi completou.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Moussavi disse que um dos pedidos de Trump, que quer ser recebido em Teerã, chegou ao Irã trazido por mediadores de Omã.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"Dois estados europeus, dois países árabes e um estado do Sudeste Asiático servem como mediadores" – disse ele. E acrescentou que os pedidos partiram de Trump e de seu genro Jared Kushner.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Moussavi explicou que o Irã impõe uma condição absoluta para iniciar quaisquer conversações, e que não tem interesse em reuniões feitas só para que jornalistas fotografem.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">"O Irã já declarou que não haverá qualquer tipo de negociação com os EUA, enquanto Trump não reintegrar o país ao acordo nuclear de 2015. Os mediadores sempre voltam a Washington com essa resposta".*******</span></div>
</span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-28998172520620561762019-03-09T16:06:00.001-08:002019-03-10T13:01:07.668-07:00As Leis da Imitação, de Gabriel Tarde: imprensa e crime<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: "arial narrow" , sans-serif;">21/6/2016, </span><b><span style="color: #7e7e7e; font-family: "arial narrow" , sans-serif;">Jean Demerlia</span></b><span style="color: #7e7e7e; font-family: "arial narrow" , sans-serif;"> (</span><span style="color: #7e7e7e; font-family: "arial narrow" , sans-serif;">modificado em 9/5/2018) </span><i style="color: #0563c1;"><span style="font-family: "arial narrow" , sans-serif;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.retronews.fr/edito/les-lois-de-limitation-de-gabriel-tarde-le-crime-et-la-presse&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNF4-lGpAZbImfA8VlWPt81OODrnrA" href="https://www.retronews.fr/edito/les-lois-de-limitation-de-gabriel-tarde-le-crime-et-la-presse" style="color: #0563c1;" target="_blank">RetroNews</a>, </span></i></span><span style="color: #1a1a1a; font-family: "arial narrow" , sans-serif; font-size: 13.5pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , serif;">Em seu livro <i>Les Lois de l'imitation</i> (1890), Gabriel Tarde descreveu toda a vida social a partir de um "<i>princípio de imitação</i>". Essa ideia foi várias vezes retomada na imprensa para analisar eventos do cotidiano, como explica Jean Demerliac.</span></b></blockquote>
<br />
<div style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia, "Bitstream Charter", serif; margin-bottom: 24px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: 0px; color: #333333; font-family: Georgia, "Bitstream Charter", serif; margin-bottom: 24px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right;">
"Por estranho que seja ele, dá-lhe boas-vindas. </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right;">
Há mais coisas no céu e na terra, Horácio </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right;">
do que sonham as tuas filosofices"</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right;">
<i><br /></i></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right;">
<i>And therefore as a stranger give it welcome. </i></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right;">
<i>There are more things in heaven and earth, Horatio, </i></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: right;">
<i>Than are dreamt of in your philosophy. </i>William Shakespeare, <i>Hamlet</i>, Ato 1, Cena 1 </div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">
<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.online-literature.com/shakespeare/hamlet/6/&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNGMUg6aTZNhARipbyt1Txu9JsIdrA" href="http://www.online-literature.com/shakespeare/hamlet/6/" style="color: #660099; font-family: arial, sans-serif; text-decoration-line: none;" target="_blank"></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: right;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , serif; font-size: 18px;"><br /></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #1a1a1a;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-NvQCFp4XjUQ/XIRUPhXZB3I/AAAAAAAAJfc/YAUaA5Fz4xcZxj_j9iuP89ZMGBapDy2fACLcBGAs/s1600/5513334045_2bbbba5b04_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1082" data-original-width="1400" height="494" src="https://2.bp.blogspot.com/-NvQCFp4XjUQ/XIRUPhXZB3I/AAAAAAAAJfc/YAUaA5Fz4xcZxj_j9iuP89ZMGBapDy2fACLcBGAs/s640/5513334045_2bbbba5b04_o.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Juiz de Instrução em Sarlat, Gabriel Tarde (1843-1904) abordou a sociologia a partir de sua prática penal e criminológica. Seus esforços para criar uma psicologia social na França colidiram frontalmente com as teorias de Émile Durkheim, para quem nenhuma psicologia poderia explicar fatos sociais.</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">
<span style="background-color: white;"><div style="color: #1a1a1a; text-align: justify;">
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">Tarde é conhecido principalmente por sua obra </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">As Leis da Imitação</i><span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">, </span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="text-align: start;">[</span><a href="https://www.blogger.com/null" style="color: #0563c1; text-align: start; text-decoration-line: underline;">traduzida ao português, na íntegra, aqui</a><span style="text-align: start;">]</span></span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 18px; text-align: start;"> </span><span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">publicada em 1890, na qual quis demonstrar "o caráter socializante da repetição imitativa" e substituir a psicologia individual no coração do fato social.</span></div>
<div style="font-family: georgia, "times new roman", serif; text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a; font-family: georgia, "times new roman", serif;"><div style="text-align: justify;">
Para Tarde, os fatos sociais têm origem num número limitado de gestos, ideias, crenças e opiniões geralmente introduzidas pelas elites, que se propagam e recombinam-se na sociedade por contágio ou por "ondas", de cima para baixo e lado a lado, assimilando progressivamente grupos, públicos e partidos. "<i>A sociedade" </i>– escreveu Tarde – "<i>é a imitação; e a imitação é uma espécie de sonambulismo</i>".<br />
<a name='more'></a></div>
</span><div style="font-family: georgia, "times new roman", serif; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #1a1a1a; font-family: georgia, "times new roman", serif;"><div style="text-align: justify;">
Se o indivíduo tem uma parte inalienável de desejos e de crenças, mesmo assim age na sociedade "<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23123/658179/3&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNE68ewN--jlw4_IJEcK4azWMHnsRg" href="http://www.retronews.fr/reader/#123/658179/3" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>como alguém hipnotizado</i><i><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">"</span></i></a>: reproduz os gestos e as frases do vizinho, e gera no vizinho o mesmo desejo de imitação. Não há fato social, nem moda, nem costume, nem técnica, nem língua, nem religião (etc.) que não seja efeito desse contágio psicológico. Nem o pensamento mais refratário consegue escapar:</div>
</span></span></span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-style: italic; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><span style="color: #1a1a1a;">"Os homens imitam-se uns os outros e, mais importante, não têm sequer a modéstia de imitar pura e simplesmente; nem a força de inventar alguma coisa; e ao se imitarem uns os outros, quer dizer fazendo e dizendo até o perfeito oposto do que querem fazer ou dizer ou apenas dizendo o que ouvem dizer em torno deles, vão-se tornando cada vez mais parecidos."</span></b></span></blockquote>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #1a1a1a;">Cada um desses 'empréstimos' ocasiona uma hesitação, uma "</span><i style="color: #1a1a1a;">pequena batalha interna que se reproduz aos milhões de exemplares</i><span style="color: #1a1a1a;">"; nessa hesitação, Tarde vê "</span><i style="color: #1a1a1a;">a oposição infinitesimal e infinitamente fecunda da história</i><span style="color: #1a1a1a;">".</span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>O crime que contagia </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<i style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
<i>As Leis da </i>Imitação, de Gabriel Tarde, caíram como ouro em pó para os jornalistas, porque explicavam completamente ou quase, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://enenvor.fr/eeo_actu/entredeuxguerres/des_bretons_chez_l_oncle_sam.html&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNEikNhHfVXAoNcnySS6caUDQj7Tfg" href="http://enenvor.fr/eeo_actu/entredeuxguerres/des_bretons_chez_l_oncle_sam.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">a ausência de revolução na Espanha; a emigração dos bretões</a>, o <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23106/704271/6&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNHnM0Jbsg-aKP-ShCUAgc0T8Bda3w" href="http://www.retronews.fr/reader/#106/704271/6" style="color: #0563c1;" target="_blank">desaparecimento do idioma provençal</a>, a <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23123/759209/1&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNFykMKPh3g3SEne2x4UWZgSFa7OCA" href="http://www.retronews.fr/reader/#123/759209/1" style="color: #0563c1;" target="_blank">reivindicação do direito de votar</a><span class="m_1232347792906942285gmail-MsoHyperlink" style="color: #0563c1; text-decoration-line: underline;"> </span>e <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23123/646815/1&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNEs98uX-3SAV-FgzW441b86SRmb6A" href="http://www.retronews.fr/reader/#123/646815/1" style="color: #0563c1;" target="_blank">cabelos curtos</a> para as mulheres (só para imitar os homens), os <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23106/703057/4&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNHtAa76Nm6dPHtFb3hrVco-xn3_Lw" href="http://www.retronews.fr/reader/#106/703057/4" style="color: #0563c1;" target="_blank">redespertares "<i>révivalistes</i>"</a> em geral, a "<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23121/253095/2&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNG2Atc4rjKJq9EosTtkpGgiy5UZwQ" href="http://www.retronews.fr/reader/#121/253095/2" style="color: #0563c1;" target="_blank">intervalofobia</a><span class="m_1232347792906942285gmail-MsoHyperlink" style="color: #0563c1; text-decoration-line: underline;"><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">"</span></span> (medo de longos intervalos no teatro), a <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%2393/441205/3&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNFHAeuy02ZGp3m2xNjz2Yp6Mw_amQ" href="http://www.retronews.fr/reader/#93/441205/3" style="color: #0563c1;" target="_blank">mastigação de gomas-de-mascar pelos soldados franceses na 1º Guerra Mundial</a> e até mesmo insólitas epidemias de <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23123/655367/3&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNHwDo9xt3Hv9CSGODb8p0DFOYcrIQ" href="http://www.retronews.fr/reader/#123/655367/3" style="color: #0563c1;" target="_blank">miados e mordidas em populações de freiras</a>.</div>
</i><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
No inverno de 1911, quatro ou cindo milionários meteram cada um uma bala na respectiva testa, com poucas semanas de invervalo. Um colunista do <i>Journal</i> <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23129/241199/1&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNF4vI-I0A8OC5b3Av-9CPwCXbWIEQ" href="http://www.retronews.fr/reader/#129/241199/1" style="color: #0563c1;" target="_blank">interroga-se</a>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span></span><br />
<div style="background: rgb(242, 242, 242); border-bottom: none; border-left: 1.5pt solid rgb(226, 226, 226); border-right: none; border-top: none; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; padding: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: none; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; padding: 0cm;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; font-style: italic; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><i><span style="color: #1a1a1a;">"Será outra nova epidemia que começa? Será que nesse inverno o suicídio vira moda? E lá nos iremos nós comprovar outra vez essa terrível lei da imitação que, para Gabriel Tarde, rege todos os fenômenos sociais?"</span></i></b></span></blockquote>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<span style="color: #1a1a1a;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #1a1a1a;">Terrível lei, de fato, que não explica só o suicídio de uns poucos milionários ou de "</span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23129/236285/1&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNEfCbH1CiPOkRv2N6wD-11Yxg4Oig" href="http://www.retronews.fr/reader/#129/236285/1" style="color: #0563c1;" target="_blank">quinze ou vinte imbecis</a><span style="color: #1a1a1a;">" a se jogarem de cima do Arco do Triunfo, mas também o crime, uma vez que, como ensina Tarde em sua <i>Filosofia Penal </i>(1890), "pessoas se matam ou não se matam, por imitação". Estabeleceu-se uma distinção entre crimes cometidos por "costume-imitação" [fr. "<i>imitations-coutumes</i>"], isso é, limitados a práticas locais, como o <i>sfregio </i>(mutilação do rosto de mulheres, como faziam amantes napolitanos para forçar as mulheres a casar), e os crimes cometidos por "moda-imitação" [fr. "<i>imitations-modes</i>", como na onda de crimes chamados "vitríolo do amor" [f. "</span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%232/82460/1&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNHGQl2MRHRCmf8VMOrKvdFuavlRKg" href="http://www.retronews.fr/reader/#2/82460/1" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>vitriol amoureux</i></a><span style="color: #1a1a1a;">"]; ou o assassinato a tiros, introduzido em Paris pelas mulheres, para se vingarem dos amantes.</span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Se "<i>cada variedade de assassinato ou de roubo que o gênio do mal imagina, ou prospera em Paris, Marseille, Lyon, etc., antes de se disseminar pela França</i>", a ascensão recente do jornalismo acelera e expande o movimento, e os crimes por imitação começam a eclodir simultaneamente mais ou menos em toda parte. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Por essa via, um colunista do <b><i>Petit Parisien</i></b><i> </i><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%232/82618/1&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNGuaJCBKHYGPPWfsOi3ij2Ma9Bb_g" href="http://www.retronews.fr/reader/#2/82618/1" style="color: #0563c1;" target="_blank">faz pesquisas</a> sobre um "<i>bacilo do crime</i>" cuja existência ter-lhe-ia sido revelada por uma sequência de facadas e cortes aplicados a telas pintadas, e por uma série de assassinatos de bispos cometidos "<i>sem animosidade</i>".</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
O mesmo pesquisador cita o caso de uma "<i>megera que, com a ajuda do marido e de um cunhado, queimou viva a própria mãe na lareira da fazenda onde viviam todos. É selvageria quase inacreditável. Pois é. Oito juízes togados, receberam para julgar, pouco depois, em série, casos praticamente semelhantes</i> ". O autor do artigo declara ter selecionado esses exemplos "<i>expressamente, porque os imitadores estavam longe de onde foi cometido o crime original"</i>. "<i>Pode-se talvez dizer" </i>– anota o pesquisador – "<i>que determinados cérebros só estão esperando que surja um modelo de operações perversas, um cenário para mais uma obra do mal</i>".</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
O mecanismo de sugestão que opera aí pode ser mais complexo, como se vê no de um jovem auxiliar de cozinha aprendiz de temperos e especiarias, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23123/654131/3&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNFtCcSsJuAKLKexHQ8CUqDUEHHUEA" href="http://www.retronews.fr/reader/#123/654131/3" style="color: #0563c1;" target="_blank">Alfred Gamble</a><span class="m_1232347792906942285gmail-MsoHyperlink" style="color: #0563c1; text-decoration-line: underline;">,</span> acusado em 1895 de vários infanticídios. Teria sido culpado ou não passou de joguete dos poderes de uma extraordinária fatalidade que o pôs sempre "<i>precisamente no teatro dos crimes</i>", todos no quarteirão onde vivia? Ou talvez, como argumenta um alienista, pode ter acontecido de Alfred ter sido erradamente acusado do primeiro crime e, depois, arrastado "<i>num impulso de mórbida autossugestão"</i>, converteu-se em "<i>plagiador de outro assassino, ou monstruoso encenador de alguma coisa que tivesse lido</i>"?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>Os crimes da imprensa-empresa </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
"Alguma coisa que tivesse lido?" Um criminologista, Dr. Paul Aubry, tomou a si essa questão espinhosa em <i>O assassinato por contágio</i>(1894), obra na qual concluiu que a imprensa-empresa é integralmente responsável pelas epidemias criminais.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Argumentando em <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23104/793833/2&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNEzKK0qEnJ07zEIrnc_1Py7kXXSVg" href="http://www.retronews.fr/reader/#104/793833/2" style="color: #0563c1;" target="_blank">defesa própria</a><span class="m_1232347792906942285gmail-MsoHyperlink" style="color: #0563c1; text-decoration-line: underline;"><span style="color: windowtext; text-decoration-line: none;">, um jornalista do </span></span><b style="color: #222222;"><i><span style="color: #1a1a1a;">Figaro</span></i></b>, respondeu, com bastante razão, que "<i>a imprensa-empresa, com as narrativas jornalísticas de assassinatos, assaltos, roubos, corrupção, só atua como causa determinativa da <b>forma do crime</b>, não, de modo algum, como causa da <b>ideia-crime</b>" </i>– para nem falar da lógica absurda que subjaz à acusação feita pelo Dr. Aubry que implicaria "<i>suprimir-se completamente tudo que foi escrito no passado e tudo que será escrito no futuro</i>" (sem se limitar, além do mais, "<i>à obra impressa, e incluindo-se a obra pintada, esculpida" </i>e também a Bíblia).</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Resposta magnífica, mas a acusação retornará com regularidade à pena dos editorialistas de jornais, especialistas em autodefesa. "<i>Alguém suporia que, suprimindo o noticiário miúdo, os fait-divers, suprimir-se-ia ou reduzir-se-ia o número dos faits divers?</i>", ainda insiste, 20 anos depois, o autor de <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%234/496049/1&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNE9d1mx58rseIvPeNO8Gf02vBdwcA" href="http://www.retronews.fr/reader/#4/496049/1" style="color: #0563c1;" target="_blank">coluna</a> sobre "Le Crime au cinéma". Em 1935, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%234/507745/5&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNG2YX7uQ-RsuhevjMwED6hS3ciJJA" href="http://www.retronews.fr/reader/#4/507745/5" style="color: #0563c1;" target="_blank"> lia-se</a> em <i>L’Action française</i>: "<i>O exemplo dos </i>"<i>sequestradores" norte-americanos, especialmente o rapto do bebê Lindbergh, produziu o crime de Marseille.</i> […] <i>É boa ocasião para refletir sobre a nefasta influência da grande publicidade que a empresa-imprensa e o cinema deram ao crime</i>", etc., etc.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>Contágio anarquista e lei de exceção </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
No momento em que surgiu essa polêmica sem fim, o exemplo que estava em todos os espíritos é o "contágio anarquista" no qual Ravachol especializou-se e pós-graduou-se – autor de diferentes atentados à bomba e com dinamite. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Em julho de 1894, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%2366/165449/2&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNEngMPgIEErivCkYoX1w28yDQMbMg" href="http://www.retronews.fr/reader/#66/165449/2" style="color: #0563c1;" target="_blank">a matéria de Maurice Lasserre</a><span class="m_1232347792906942285gmail-MsoHyperlink" style="color: #0563c1; text-decoration-line: underline;"><span style="text-decoration-line: none;"> </span></span>dedica-se aos meios para conter a epidemia, mesmo que ao preço de leis de exceção, que se aplicam especialmente à liberdade da imprensa (proibida de reproduzir os debates do processo). Tarde, por sua vez, propôs um método para resultados ainda mais rápidos:</div>
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a;"></span><br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;"><i>"Parece que ninguém compreende a ideia de acusar e mandar para o cadafalso anarquistas até aqui inofensivos, logo no dia seguinte de uma explosão cujo autor não foi encontrado. Ninguém parece dar-se conta do que há de generoso e também de anormal nessa conduta. </i>[…] <i>Se a epidemia de crimes anarquistas se mantivesse e tomasse proporções ainda mais ameaçadoras, a sociedade chegaria fatalmente, inevitavelmente, a retroceder, ela também às práticas dos tempos primitivos, pelo menos até à captura de reféns e a represálias paramilitares"</i>(<i>Archives d’anthropologie criminelle</i>, 15 mai, 1894).</b></span></blockquote>
<span style="color: #1a1a1a;">
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #1a1a1a;">Essas palavras sufocantes – como se hoje alguém propusesse aplicar a pena de morte aos milhares de suspeitos de "radicalização" islamista – provocaram a ira de Georges Clémenceau, que as declarou "<i>delito de provocação para crime tipificado</i>", em discurso sobre os crimes anarquistas e contra as leis de exceção, que é ainda hoje um monumento do gênero (</span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%2361/961577/1&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNGPHlKK7PQYFW73YhDGF_AYGw_b8w" href="http://www.retronews.fr/reader/#61/961577/1" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>La Justice</i>, 23 julho de 1894</a><span style="color: #1a1a1a;">).</span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<div style="color: #1a1a1a; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>A sociedade absoluta e perfeita</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Problemáticas para o presente imediato, <i>As Leis da Imitação </i>nos reservariam, segundo Gabriel Tarde, futuros luminosos:</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><br />
<div style="background: rgb(242, 242, 242); border-bottom: none; border-left: 1.5pt solid rgb(226, 226, 226); border-right: none; border-top: none; color: #222222; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; padding: 0cm;">
<blockquote class="tr_bq" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; border: none; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; padding: 0cm; text-align: justify;">
<b><i><span style="color: #1a1a1a;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"Leiam em artigo recente do Sr. Vogüé, o fluxo e refluxo do niilismo russo, tão instrutivo, outrora formidável, agora aniquilado. Por trás de todas essas ondas que quebram, prestem atenção: outra pequena onda levanta-se ali, uma outra novidade, que em breve será objeto de uma nova mania. Só uma coisa não muda: a necessidade de mudar."</span></span></i></b></blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #1a1a1a;">Em plena psicose anarquista, fácil imaginar o quanto essa filosofia muito irritaria Clémenceau e uma classe política cuja sinceridade nas próprias convicções – também submetidas às leis da imitação – Tarde relativiza regularmente ("</span><i><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23104/797583/1&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNHKfJBh6j4U5c-8tYDnIAQHYr98JA" href="http://www.retronews.fr/reader/#104/797583/1" style="color: #0563c1;" target="_blank">Psychologie de l’électeur</a></i><span style="color: #1a1a1a;">"). Em termos mais gerais, o permanente movimento de renovação, estimulado pela ascensão da imprensa, do telégrafo e dos transportes, leva Tarde a confiar no futuro – o qual <i>"imitará ainda mais que o passado" </i>e poderia levar a uma "<i>socialidade absoluta e perfeita</i>". </span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Essa nova socialidade consistiria "numa vida urbana tão intensa, que a transmissão para todos os cérebros da cidade de uma boa ideia que tenha surgido em qualquer ponto, na cabeça de um deles, seria instantânea" (<i>As Leis da Imitação</i>).</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Essa utopia, como outras visões sociais vertiginosas de Gabriel Tarde ("<i>O quanto é</i><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.retronews.fr/reader/%23105/984667/1&source=gmail&ust=1552260890656000&usg=AFQjCNEEA_1kotge2OG_v-tubGStHng9Vw" href="http://www.retronews.fr/reader/#105/984667/1" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i><span style="color: windowtext;"> altiva, incontável e profunda essa multidão / Gente que preenche o infinito de incontáveis perfis"</span></i><i> [fr. Que cette foule est haute, innombrable et profonde/Qui remplit l’infini d’innombrables profils…</i></a><span class="m_1232347792906942285gmail-MsoHyperlink" style="color: #0563c1; text-decoration-line: underline;">"</span>), evoca, com clareza impressionante, a nossa sociedade de informação e a <i>web</i> dita "social" ou "2.0". Pena que as coisas não se passem aqui exatamente como Tarde previu.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #1a1a1a;"><br /></span></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Pesquisadores em ciências sociais argumentam que, mais que favorecer a exposição a opiniões contraditórias (seguida de imitações ou contraimitações por assimilação), as redes de computadores ofereceriam aos que as utilizam o meio para parametrizar o próprio ambiente e "amigos" de modo a que tudo seja mantido sempre 'entre os mesmos' (a "homofilia", Azi Lev-On, Bernard Manin), para assim evitar o choque (ou a fadiga) suscitado quando se encontra opinião diferente.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Um dos conselheiros de Barack Obama, Cass Sunstein, dos primeiros a estabelecer um elo entre redes fechadas nas quais se elaboravam tranquilamente as mais impressionantes teorias da conspiração e ações terroristas, chegou a propor que se recrutasse um exército de <i>'trolls</i>animadores' ("infiltração cognitiva") para desconstruir por dentro todas as discussões indesejáveis e erradicar qualquer epidemia. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
Ontem, a imprensa foi a grande culpada, hoje são a Internet, as redes sociais e os jogos <i>online</i>, declarados a nova mídia do paroquialismo, do comunitarismo, do sectarismo e de seus vários crimes. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #1a1a1a;"><div style="text-align: justify;">
É possível que Tarde, se tivesse tido à sua disposição esse laboratório imenso, dissesse "Imitemos mais! Imitemos mlehor!"*******</div>
</span></span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-29643542918053584762019-03-09T15:44:00.001-08:002019-03-09T15:44:35.165-08:00Hassan Nasrallah sobre a Síria: "Washington protegeu o Daech até o fim. Curdos e Turquia são os grandes perdedores"<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">26/1/2019, Entrevista do secretário-geral do Hezbollah, a <b>Ghassan Ben Jeddou</b>, fundador da cadeia pan-árabe e anti-imperialista <i>Al-Mayadeen </i>[Excerto transcrito e traduzido e<b> </b></span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://vimeo.com/321106472&source=gmail&ust=1552218162578000&usg=AFQjCNFdRU77OErwYNUSjy38nVVKVoDDKA" href="https://vimeo.com/321106472" style="color: #1155cc; font-size: x-large;" target="_blank"><span style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif; text-decoration-line: none;">vídeo legendado [fr.]</span></a><span style="color: #1155cc; font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">por </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://sayed7asan.blogspot.fr/&source=gmail&ust=1552218162578000&usg=AFQjCNG1KLvWT5oLEbkfB3VKRpJdAYUBCg" href="http://sayed7asan.blogspot.fr/" style="color: #1155cc; font-size: x-large;" target="_blank"><i><span style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif;">sayed7asan.blogspot.fr</span></i></a><span style="font-size: large;">, transcrição aqui traduzida</span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_-9165540077770588629__ftn1" name="m_-9165540077770588629__ftnref1" style="color: #1155cc;" title=""><span class="m_-9165540077770588629gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="FR" style="color: #222222;"><span class="m_-9165540077770588629gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="FR" style="line-height: 19.046px;"><span style="font-size: xx-small;"><b>[1]</b></span></span></span></span></span></a><span style="font-size: large;">].</span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif;"></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://vimeo.com/321106472&source=gmail&ust=1552218162578000&usg=AFQjCNFdRU77OErwYNUSjy38nVVKVoDDKA" href="https://vimeo.com/321106472" target="_blank"></a>Traduzido pelo <b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></span></span><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-sBLFz7nv-28/XIROkrUtBxI/AAAAAAAAJfQ/VEjpd9m03poyFnZJbFBq5zaEfj1-65j-gCLcBGAs/s1600/nasrallah.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="1197" height="356" src="https://4.bp.blogspot.com/-sBLFz7nv-28/XIROkrUtBxI/AAAAAAAAJfQ/VEjpd9m03poyFnZJbFBq5zaEfj1-65j-gCLcBGAs/s640/nasrallah.png" width="640" /></a></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">[...] <b>Ghassan Ben Jeddou</b>: <a href="https://www.blogger.com/null" name="m_-9165540077770588629_m_5983725346753800026_more"></a>Caros ouvintes, bem-vindos a</span><span style="font-family: georgia, serif;"> essa segunda parte da nossa reunião global com Sayed Hassan Nasrallah, Secretário-Geral do Hezbollah. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Eminente Sayed [descendente do Profeta], primeiro, durante o intervalo [publicidade], fomos informados que vários canais israelenses estão transmitindo essa entrevista ao vivo [dublada em hebraico], e que alguns canais já começaram a comentar [as suas falas]. Claramente é evento importante.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Passemos agora à questão síria, de um ponto de vista geral e estratégico. Podemos dizer, com precisão e clareza, que caminhamos caminhar para uma vitória final, decisiva, definitiva e completa na Síria? Ou será que o resultado é sempre complexo, para que não possamos dizer que a guerra se encaminha para o fim e que o Eixo da Resistência, ou a Síria em primeiro lugar, ainda não pode falar de uma vitória próxima?</span></span><br />
<a name='more'></a><br />
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, serif; font-size: large;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/321106472" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, serif; font-size: large;"><a href="https://vimeo.com/321106472">Hassan Nasrallah sur la Syrie : Washington a protégé Daech jusqu'au bout, les Kurdes et la Turquie sont les grands perdants</a> from <a href="https://vimeo.com/sayedhasan">Sayed Hasan</a> on <a href="https://vimeo.com/">Vimeo</a>.</span></div>
</div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah</b><b>:</b> Na Síria, podemos falar [com razão] de uma grande e brilhante vitória e dizer que chegamos à última fase. Evidentemente, não seria razoável, antes de a situação no Norte, nomeadamente Idlib e a Norte de Alepo, e antes de a situação no Leste do Eufrates se resolver – tendo em conta a diferença entre estas duas situações, que são bastante distintas nestas duas regiões -, não podemos dizer que o caso está encerrado e que a vitória é total e definitiva, se quisermos expressar-nos com precisão. Mas todos os perigos que se seguiram, o que tememos em 2011, no início dos acontecimentos, e durante todos os acontecimentos que ocorreram desde então, nós os superamos [definitivamente], pela Graça de Deus, o Altíssimo, o Exaltado.</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Hoje, e sou categórico, a Síria encontra-se numa situação relativamente melhor do que nunca desde o início dos acontecimentos, em 2011. Mesmo em relação às restantes questões, e isto é algo muito importante, o Estado sírio e a liderança síria estão numa posição de força e domínio, e numa posição muito confortável e descontraída em relação à própria situação [e à do país].</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Hoje, o problema do leste do Eufrates, o Eufrates Oriental, diz respeito ao Estado e aos dirigentes, claro, porque é território sírio. Mas nesse item a crise e o impasse situam-se principalmente entre os turcos, os curdos e os Estados Unidos. E é também uma crise interna entre os curdos e os árabes. Explico melhor este ponto.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">O mesmo se aplica a Idlib e à região norte. O Estado sírio, os dirigentes da Síria e o Exército Árabe Sírio, com a ajuda dos seus aliados, são plenamente capazes de vencer a batalha no norte da Síria, o que é óbvio e inegável. Já eram capazes de o fazer e preparavam-se para o fazer desde a Libertação do Sul da Síria, mas durante aquele período havia interferência internacional, regional e [de negociação] dos países de Astana [conferência], bem como esforços especiais e diretos da Turquia com a Rússia, incluindo durante as reuniões em Astana. O Irã não foi excluído deste debate -, empurrado para uma resolução diferente [não militar] da situação no Norte por razões humanitárias, devido à [alegada] presença de milhões de refugiados, ao desejo de não derramar sangue, etc., e, portanto, optaram pela fórmula que não foi bem-sucedida até agora e que ainda está sendo avaliada, confundida e perturbada nas relações turco-russas.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Por conseguinte, na minha opinião, há ainda hoje duas questões, se falarmos sobre o terreno. Hoje, no terreno, em todas as regiões sobre as quais o Estado sírio recuperou o controle – e estas áreas onde o Estado sírio tem pleno controle são muito vastas, só estes dois casos permanecem. </span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">[A primeira questão] é a questão do Eufrates Oriental. Se a pergunta vai no sentido de um acordo entre... Mas antes de considerarmos isso, é preciso lembrar o ponto em que estávamos: as unidades e os partidos curdos, com o apoio dos Estados Unidos, da França, do Reino Unido e do Ocidente – mas, na realidade, foi sobretudo o apoio americano – e considerada a presença direta americana [na Síria], estavam prestes a criar raízes e a assumir o controle de toda a região do Eufrates Oriental, até à fronteira sírio-turca. Os curdos estavam numa posição de força e queriam negociar com o regime [sírio] a partir daquela posição: nenhum perigo os ameaçava e não tinham problemas, estavam completamente à vontade. E foram feitas tentativas de negociar com o regime – não tenho nenhum problema em falar do "regime" sírio, ainda que para algumas pessoas este termo seja incorreto [porque lhes parece pejorativo]. Mas para mim o termo "regime" ["ordem" em árabe (NTs árabe)] é o oposto de "caos", ainda que nas declarações dos árabes a palavra "regime" tenha-se tornado pejorativa. Em todos os casos, o Estado sempre é o regime...</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Os partidos e movimentos de curdos, contando com o apoio americano e a presença americana a leste do Eufrates, estavam numa situação muito confortável, e tinham [portanto] altas exigências [autonomia ou mesmo independência, manutenção de uma força armada curda, etc.], mas na minha opinião, o Estado sírio nunca poderia ter aceitado um acordo ou uma solução desta natureza. Mas esses são detalhes, e não vale a pena nos perder em detalhes.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Ante essa situação, os turcos tinham um problema. Nas resoluções da situação de que falamos, os curdos insistem em que se mantenham tropas formadas de curdos, por exemplo, mesmo que tenham de fazer parte do exército sírio. Mas, no que diz respeito à Turquia, a mesma 'solução' geraria enorme problema. Naturalmente, o meu conhecimento dos líderes do Estado sírio leva-me a considerar impensável que o Exército Sírio seja constituído de forma sectária ou racial, com unidades ou componentes sectários ou raciais [sunitas / xiitas, árabes / curdos, etc.]. A cultura, a visão política e a ideologia sírias nunca o permitirão. De qualquer forma, a Turquia considera que as partes e os movimentos de curdos... </span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou</b><b>: </b>O regime e também a população.</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>Sim, é ideia que está [também] enraizada na cultura popular. Os turcos consideram os partidos de curdos como uma cópia síria do <i>PKK</i> [Partido dos Trabalhadores do Curdistão, grupo armado que Ancara declarou terrorista], e portanto como organização terrorista que ameaça a Turquia e a paz civil na Turquia, porque de ambos os lados da fronteira sírio-turca, há curdos. A Turquia tem um problema com esta ideia, apesar de turcos e curdos serem ambos aliados dos americanos, mas há uma disputa entre eles. Os curdos consideram que a Turquia representa uma ameaça existencial para eles, e a Turquia considera que os curdos representam perigo para a sua segurança nacional. Então há um problema persistente aqui.</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Mas, no que diz respeito à Síria, é exatamente o contrário, e no final, o Estado e o regime [sírio] podem até ser a solução. Por que falei de uma posição de força e domínio? Por que o regime sírio seria a solução? Quais são os cenários possíveis e concebíveis? Entre a Turquia e os Estados Unidos, entre Trump e Erdogan – estas duas pessoas – as coisas quase chegaram a um conflito e a uma ruptura [das relações] por causa da questão do Eufrates Oriental. [Erdogan disse]: "Oh Trump, você protege grupos e partidos terroristas, e isso ameaça nossa segurança nacional, mas nós somos aliados, etc. "[Diante disso], Trump veio [à cena] e tomou a decisão de retirar [tropas americanas da Síria] – e este é um assunto que teremos que discutir separadamente – e disse [a Erdogan]: "A Síria é sua" [faça com ela o que quiser]. Isso tem aterrorizado os curdos, os partidos curdos, assim como os aliados dos Estados Unidos na região – e também tem a ver com a situação na região, que discutiremos mais tarde.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">A Turquia está mais inclinada a se envolver em uma batalha militar [contra os curdos], o que significaria guerra entre aliados dos Estados Unidos, nomeadamente o exército turco, instrumentalizando facções armadas da [chamada] oposição síria, contra unidades [armadas] apoiadas pelos Estados Unidos e pelo Ocidente, e financiadas pelo Golfo – enquanto a Arábia Saudita continua a financiar [grupos armados]. Portanto...</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou</b><b>:</b> Com licença, as forças de curdos, aliadas dos americanos na Síria, são financiadas pelos países do Golfo?</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>Com certeza. A Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos financiam os curdos. É decisão americana e condenação da Arábia Saudita e dos Emirados Árabes Unidos. Voltaremos a este ponto quando falarmos das relações de países árabes com a Síria.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Hoje, se a Turquia quiser fazer uma incursão armada em território sírio, terá problema com os Estados Unidos e a Europa, violará a soberania síria e não sabe qual será o resultado dessa batalha. A Rússia não concorda [com uma incursão turca], pelo que uma tal intervenção degradaria as relações russo-turcas. Então, qual é a solução lógica [para toda esta situação]?</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Quando Erdogan regressou de Moscou – e até agora não perguntei o que foi dito durante esta última reunião [entre Moscou e Ancara em 23 de janeiro em Moscou] – mas [pode-se adivinhar] pelas reuniões que o precederam, quando o Ministro dos Negócios Estrangeiros, o Ministro da Defesa e os chefes dos serviços de segurança turcos visitaram a Rússia há algum tempo para discutir a questão da Idlib e do Eufrates Oriental, que não obtiveram quaisquer resultados. Que foi fracasso total. A declaração conjunta distribuída foi muito geral. Então...</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou</b><b>: </b>Essa é informação? Não é análise?</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah:</b> Sim, informação de primeira mão. Depois, quando Erdogan foi [pessoalmente] a Moscou, tentava encontrar uma solução para este problema [e obter um acordo russo para uma intervenção armada turca na Síria]. Mas quando voltou, Erdogan falou sobre o quê? O acordo de Adana. Se voltarmos ao acordo de Adana, assinado em 1998, ou seja, durante o mandato do falecido Presidente Hafez al-Assad, para regular a situação na fronteira sírio-turca e o problema do PKK, foram estabelecidos alguns princípios, de comum acordo entre sírios e turcos.</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou: </b>Ainda na época do Presidente [Süleyman] Demirel [foi presidente da Turquia de 1993 a 2000].</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>Sim. Então, o que Erdogan está realmente dizendo quando diz que temos de voltar ao acordo de Adana? O que significa isso? Significa que é preciso reconhecer que a única solução para o leste do Eufrates é implantar o exército legítimo, o exército sírio, ao longo de toda a extensão da fronteira [com a Turquia]. Quando o exército sírio, os líderes sírios e o regime sírio voltarem a ser responsáveis pela fronteira com a Turquia, e suas forças estiverem presentes na região oriental do Eufrates, então, sim, serão capazes de aplicar o Acordo de Adana. </span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">E ainda hoje, há poucas horas – o que ajuda a provar que esta entrevista é ao vivo [Risos] – o Ministério dos Negócios Estrangeiros sírio anunciou que a Síria está respeitando o Acordo de Adana, mas o problema é que a Turquia não o respeita – quando viola a fronteira, apoia terroristas [grupos], armas, etc. A solução é essa mesma: o Eufrates Oriental tem de voltar a ser controlado pelo Exército Árabe Sírio.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou: </b>Mas, se Sua Eminência me dá licença, parece que os turcos querem reformar o Acordo de Adana, para que não haja apenas um destacamento do exército sírio na fronteira. Querem um novo acordo que permita ao exército turco patrulhar [ambos os lados da] a fronteira, inclusive dentro do território sírio.</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>O próprio fato de o Presidente Erdogan falar em voltar ao Acordo de Adana, quanto mais não seja como base para discutir... Às vezes diz que é suficiente aplicar este acordo, o que é muito bom; às vezes fala de alterações a serem introduzidas neste acordo. Mas mesmo assim, com tudo isso, entendo que essa seja uma evolução positiva.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou: </b>A Turquia quer agora dialogar com o Estado sírio [sobre a restauração deste acordo], quando anteriormente se recusava a dialogar com as autoridades.</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>Na minha opinião, os dirigentes sírios não têm pressa para resolver esta questão. Eles têm todo o tempo do mundo. As unidades de curdos e a Turquia podem demorar algum tempo a tratar desta questão. Então tudo isso é ainda a primeira questão da pauta [o Leste do Eufrates].</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">A este respeito, permitam-me que faça uma última observação: considero que, dentro de pouco tempo, o Daech será erradicado no último bolsão onde permanecerem, em torno de Boukamal.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou: </b>Quem fará o serviço?</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: 700;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: bold;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>Hassan Nasrallah: </b>Unidades de curdos apoiadas pela coligação internacional. A área que Daech ainda controla tornou-se muito pequena, com 7 quilômetros de largura por 10 quilômetros de comprimento, apenas duas pequenas ou médias cidades ou aldeias, e a maioria delas começou a render-se, as suas famílias estão deixando a área, são alcançados acordos. E considero que, como de costume, os mais irredutíveis serão os combatentes estrangeiros e, no final, eles perceberão e serão atendidos pelas unidades de curdos, cujos campos militares hoje incluem milhares de Daechistas. Os curdos propuseram [devolver] estes prisioneiros aos países de onde provêm [dizendo-lhes]: "Não nos cabe a nós [guardai-os e] alimentá-los!" Este item da pauta, portanto, permanece aberto, mas o Daech será liquidado neste último bolsão.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: bold;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">E neste item ainda aberto da pauta: quando o Daech for erradicado, estaremos muito confortáveis. O Estado sírio estará em posição confortável, tal como o exército sírio, porque sabem que a sua presença em Boukamal, Deir-Ezzor e muitos outros lugares deve-se ao perigo representado pelo Daech. Não existe qualquer possibilidade de guerra ou de luta prolongada entre o exército sírio e as unidades de curdos. A atmosfera é de negociação, diálogo e busca de soluções, pois todas as linhas [de comunicação] estão abertas. As linhas militares, de segurança e políticas estão abertas. Isto aliviará [a pressão sobre] o exército sírio, o Estado sírio e todos nós [aliados da Síria: Hezbollah, Rússia, Irã] nesse front específico. Claro que [os Estados Unidos] têm feito de tudo para atrasar o mais possível a solução...</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou: </b>O Hezbollah mantém combatentes lá?</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: 700;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: bold;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>Hassan Nasrallah: </b>... No verão passado, quando Deir-Ezzor e Boukamal foram libertados, foram os Estados Unidos que impediram o exército sírio e os seus aliados de liquidar Daech [permanentemente], poderia ter sido no Verão passado. Informaram os russos que qualquer avanço de força seria bombardeado por aviões americanos. E é por isso que as forças pararam no rio Eufrates, e a tarefa [para liquidar Daech] permaneceu sobre os ombros das unidades de curdos apoiados [pelo Ocidente]. É apenas um bolsão muito pequeno, mas estão nele há 7 ou 8 meses. Isso prova a politização da questão.<b> </b></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: bold;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">O Daech é um carta que os EUA querem manter em suas mãos. Por que são os EUA que aceleram as coisas hoje? Porque Trump quer sair da Síria, e a existência desse bolsão [do Daech] o impede de sair da Síria e declarar que derrotou o Daech. Isso, no que diga respeito ao leste do Eufrates.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou: </b>E quanto a Idlib?</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>Para a pergunta sobre Idlib, é também necessário fazer referência às discussões entre Turquia e a Rússia.</span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: 700;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: bold;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>Ghassan Ben Jeddou: </b>Desculpe-me, mas Sua Eminência está dizendo algo que a mídia repetiu várias vezes. Dito agora pelo secretário-geral do Hezbollah, converte-se em informação absolutamente confiável. No ano passado, o senhor estava – o exército sírio e os seus aliados – prestes a lançar uma batalha militar para libertar Idlib. Entendi bem?</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>Sim, é verdade.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: 700;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: bold;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>Ghassan Ben Jeddou: </b>Estava prestes a libertar completamente Idlib?</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: bold;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>Sim, e para fazer isso, muitos batalhões e unidades militares foram transportados do sul e do entorno de Damasco para esta região [Idlib], e preparativos foram feitos [para lançar esta operação]. Mas não houve comunicações internacionais, Turquia, Rússia, Astana, etc. </span></span></div>
<b style="color: #222222; font-family: Georgia, serif;">
</b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b></b></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif;"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Ghassan Ben Jeddou: </span></b><span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">A Rússia também concordou [em lançar esta operação], independentemente da interferência turca?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b>Hassan Nasrallah: </b>No mínimo, o que eu sei é que, no nível militar, os russos insistiam que esta operação fosse lançada rapidamente. Pelo menos, a liderança militar [presente na Síria].</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou: </b>Os russos?</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: 700;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>Hassan Nasrallah: </b>Sim.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: 700;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>Ghassan Ben Jeddou: </b>Mas a interferência política...</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: 700;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>Hassan Nasrallah: </b>Foram as forças russas que insistiram que as forças sírias e outras forças aliadas se apressassem e destruíssem as forças na região norte. Depois, o político entrou na questão e chegamos a este acordo.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou: </b>E o que se pode esperar do futuro? Porque Sua Eminência sabe que a Frente Al-Nosra, que se renomeou Hayat Tahrir al-Cham, tomou conta de quase todas as regiões [do Norte]. Isso é...</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>Tomaram Idlib. Controlam diferentes áreas. Controlam Idlib e o Oeste de Alepo, mas há também o Sul de Alepo, a região de Der-Euphrate, a região de Osn al-Zeitoun, etc. [que estão fora do seu controle].</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou: </b>Mas eu estou falando especificamente sobre Idlib. Hoje, a Frente al-Nosra ou Hayat Tahrir al-Sham tomou conta de toda a região.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>Tomaram Idlib e Alepo Ocidental.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif; font-weight: 700;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b>Ghassan Ben Jeddou:</b> [Este movimento] é uma carta nas mãos da Turquia para [reforçar a sua posição durante] negociações e acordos, ou mesmo para lançar provocações? Ou podemos finalmente avançar para uma resolução militar contra Al-Nosra?</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Hassan Nasrallah: </b>Todas as escolhas estão abertas. Mas, neste momento, todos dão prioridade a uma resolução política, até nova ordem. De qualquer forma, não seria... – Deixe-me falar mais precisamente: adiar o confronto em Idlib é algo que esperávamos, porque era previsível que as diferentes facções [terroristas] iriam acabar matando-se horrivelmente umas às outras, e foi o que aconteceu. Em geral, este é um dos problemas inerentes a estes grupos na Síria. Os combates que tiveram lugar nas últimas semanas foram muito violentos, atrozes e ultrapassaram todos os limites. Eles afirmam ser islâmicos, mas todos os limites impostos pela religião, moralidade e humanidade foram violados durante essas batalhas que eu acompanhei em detalhe. </span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">De fato, a Frente al-Nosra liquidou todas as outras facções mais próximas da Turquia. A Turquia concordou com esta operação? Ainda não se sabe com clareza. A Turquia foi incapaz de impedir esta operação? Será que a Turquia age em função do resultado desta operação, como se fosse fato consumado e tenta tirar partido político disso? São perguntas necessárias e úteis, mas não têm resposta fácil. Para responder com certeza, preciso de informações e dados mais precisos, que ainda não tenho.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Mas, em todo o caso, considero que a Frente al-Nosra ter tomado o controle desta vasta região é uma pressão adicional sobre a Turquia, que reduz a sua margem de manobra. Porque a Frente al-Nosra é considerada pelo Conselho de Segurança [ONU], pela comunidade internacional e por todos os países do mundo, com raras exceções, como organização terrorista. Implica dizer que não é facção síria da oposição, islâmica ou nacionalista, que Erdogan possa pretender proteger devido a reivindicações supostas legítimas e em nome de algum suposto direito de participar numa resolução política do conflito na Síria. </span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Existe, portanto, uma grande força na região de Idlib, considerada e reconhecida como terrorista, contra a qual a Rússia se comporta como se fosse um grupo terrorista que controla esta região, e que não pode ser responsabilizada, nem pode, em caso algum, participar numa resolução política. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Que outro meio haveria então para resolver esse problema, se não pela força? É por isso que considero problemática qualquer das soluções já cogitadas, e entendo que uma resolução política será [muito] difícil.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Houve tentativas de convencer a Frente al-Nosra / Hayat Tahrir al-Sham a constituir, com as outras facções, um outro grupo, sob outra denominação, no qual a Frente seria diluída e que poderia ser apresentada como um novo movimento nacionalista, islâmico e sírio, sem qualquer relação com a Al Qaeda, e sem qualquer relação com a Frente al-Nosra. Seria um modo de apagar – ou pelo menos de tentar apagar – a identidade anterior [terroristas], e de reformatar a Frente como novo movimento, nacionalista sírio, ou islâmico sírio que possa participar da solução [política] da situação na Síria. </span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Porque o plano para derrubar o regime, mudar o regime e tomar Damasco está completa e verdadeiramente enterrado. E a Frente al-Nosra não tem como reconhecer essa evidência. Nem Abu Muhammad al-Julani [líder fundador de Al-Nosra / Hayat Tahrir al-Sham], nem ninguém [dentro deste grupo] pode aceitar tal coisa: é um problema essencial na cultura, ideologia e mentalidade destes combatentes, uma [grande] parte dos quais foram trazidos dos mais diferentes cantos do mundo. Há [muitas] nacionalidades estrangeiras entre eles.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Na minha opinião, a questão do futuro da Idlib não é muito clara, e a Turquia está presa nesta questão. É por isso que as declarações de Erdogan... Não tenho a certeza sobre Erdogan, mas pelo menos os círculos [de liderança] turcos, incluindo talvez o próprio Erdogan, concordam que é importante combater o terrorismo em Idlib. E em Idlib só há terroristas.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;">Assim, mesmo à mesa das negociações, a Turquia não pode continuar a defender a Al-Nosra contra a Rússia, alegando que a Frente tem de participar na resolução política [e, assim, atrasar ainda mais a solução militar]. É por isso que ou a Turquia encontrará [sozinha] uma solução para a questão de Idlib ou, no final – não necessariamente agora, pode esperar um, dois ou três meses, porque não sabemos como a situação evoluirá –, a região da Idlib é uma importante região síria. Todos conhecemos a determinação do Presidente Bashar al-Assad e dos líderes sírios. Não creio que aceitem ceder qualquer parte do território sírio para grupos armados, especialmente para <i>takfiris</i> e grupos terroristas.</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;"><span style="font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Ghassan Ben Jeddou</b><b>: </b>Para resumir a situação no Norte [da Síria], Turquia, EUA e os curdos, as forças armadas de curdos presentes estão numa verdadeira crise nesta região. Em relação a Idlib, controlada por Al-Nosra / Hayat Tahirir al-Sham, a solução política é impossível porque (i) Al-Nosra é considerado internacionalmente grupo terrorista, e (ii) a ideologia desses grupos impede-os fundamentalmente de dialogar com Damasco. A solução acabará por ser a libertação desta região, porque os dirigentes sírios não podem tolerar que um bolsão em seu próprio território continue a ser controlado por estes grupos terroristas <i>takfiris</i> , mesmo que estejam sob o controle de outros países [Turquia]. E, em terceiro lugar, o senhor levanta um ponto de interrogação sobre o papel e a posição da Turquia. [...] [Fim do excerto]</span></span></div>
<span style="color: #222222; font-family: "georgia" , serif;">
</span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<br clear="all" />
<hr size="1" style="text-align: justify;" width="33%" />
<div id="m_-9165540077770588629gmail-ftn1">
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_-9165540077770588629__ftnref1" name="m_-9165540077770588629__ftn1" style="color: #1155cc;" title=""><span class="m_-9165540077770588629gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: "georgia" , serif;"><span class="m_-9165540077770588629gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="line-height: 14.2667px;">[1]</span></span></span></span></a><span style="font-family: "georgia" , serif;"> Disponíveis também os vídeos legendados em francês da </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://sayed7asan.blogspot.com/2019/01/hassan-nasrallah-devoile-les-raisons-de.html&source=gmail&ust=1552218162578000&usg=AFQjCNESrPikydbok4RTeVu-b4QNI64srQ" href="http://sayed7asan.blogspot.com/2019/01/hassan-nasrallah-devoile-les-raisons-de.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="font-family: "georgia" , serif;">Introduction</span></a><span style="font-family: "georgia" , serif;"> e partes </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://sayed7asan.blogspot.com/2019/02/hassan-nasrallah-sur-les-tunnels-du-hezbollah.html&source=gmail&ust=1552218162578000&usg=AFQjCNEgwWZFj1dSIqNwEBwjgeB21neg0g" href="http://sayed7asan.blogspot.com/2019/02/hassan-nasrallah-sur-les-tunnels-du-hezbollah.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="font-family: "georgia" , serif;">primeira</span></a><span style="font-family: "georgia" , serif;">, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://sayed7asan.blogspot.com/2019/02/hassan-nasrallah-avertit-israel-laxe-de.html&source=gmail&ust=1552218162578000&usg=AFQjCNE2LnDYfJcRlqVOJpCYRpgEVDIMsA" href="http://sayed7asan.blogspot.com/2019/02/hassan-nasrallah-avertit-israel-laxe-de.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="font-family: "georgia" , serif;">segunda</span></a><span style="font-family: "georgia" , serif;"> e </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://sayed7asan.blogspot.com/2019/02/hassan-nasrallah-netanyahou-trompe-son.html&source=gmail&ust=1552218162578000&usg=AFQjCNEqBUcyothV9uMFDciut0AWBmyovQ" href="http://sayed7asan.blogspot.com/2019/02/hassan-nasrallah-netanyahou-trompe-son.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="font-family: "georgia" , serif;">terceira</span></a><span style="font-family: "georgia" , serif;"> dessa entrevista, que se estendeu por três horas [informação de Sayed Hassan, tradutor do árabe ao francês].</span></div>
</div>
</div>
Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-31477520640817364372019-03-06T15:10:00.001-08:002019-03-06T15:10:35.035-08:00“Coletes Amarelos propõem questões tão fundamentais, que nenhum governo europeu conseguiu responder”<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">22/2/2019, Mohsen Abdelmoumen</span><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_5225581082228749764__ftn1" name="m_5225581082228749764__ftnref1" style="color: #0563c1;" title=""><span class="m_5225581082228749764gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-size: xx-small;"><b>*</b></span></span></a><span style="font-size: large;"> entrevista Jean Bricmont</span><span style="font-size: xx-small;"><b> <a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_5225581082228749764__ftn2" name="m_5225581082228749764__ftnref2" style="color: #0563c1;" title=""><span class="m_5225581082228749764gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;">**</span></a></b></span><span style="font-size: large;">, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://ahtribune.com/interview/2903-jean-bricmont.html&source=gmail&ust=1551997633505000&usg=AFQjCNHFAhivW_ggDrLWfDnTiD0N_pbIcA" href="https://ahtribune.com/interview/2903-jean-bricmont.html" style="color: #0563c1; font-size: x-large;" target="_blank"><i>American Herald Tribune</i></a><a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_5225581082228749764__ftn3" name="m_5225581082228749764__ftnref3" style="color: #0563c1;" title=""><span class="m_5225581082228749764gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span class="m_5225581082228749764gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="line-height: 19.046px;"><span style="font-size: xx-small;"><b>[1]</b></span></span></span></span></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Traduzido pelo <b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-sfJI6fSTllA/XIBSxJPkIvI/AAAAAAAAJfA/3hOpLWxpEXgLS8ScRKufWuDDGnjF9cWrgCLcBGAs/s1600/Jean_Bricmont5__a2a82.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-sfJI6fSTllA/XIBSxJPkIvI/AAAAAAAAJfA/3hOpLWxpEXgLS8ScRKufWuDDGnjF9cWrgCLcBGAs/s640/Jean_Bricmont5__a2a82.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
<b style="color: #222222;">Mohsen Abdelmoumen:</b><span style="color: #222222;"> Como você explica a submissão dos governos ocidentais e respectivas mídia-empresas a Israel?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Pela pressão dos <i>lobbies</i>, a repetição incansável das solenidades que celebram o holocausto, etc. Cria-se assim uma situação na qual os intelectuais sionistas não podem ser criticados, sob pena de quem os critique ser declarado fascista ou nazista. Funciona muito eficazmente, e as pessoas calam-se por falta de coragem.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Por que, na sua opinião, todos que condenem a política criminosa de Israel são declarados antissemitas?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont: </b>Nem todos que criticam as políticas de Israel são tratados como antissemitas, não exageremos. Mas a crítica tem sempre de ser feita num quadro relativamente limitado. Podemos criticar em nome de direitos humanos, mas ninguém pode falar do direito de retorno para os palestinos, ou de temas que afetariam a legitimidade de Israel ou do que se conhece como “direito de existir”, de Israel. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Mas “direito de existir” é conceito oco em termos de Estados. Por exemplo, não acho que alguém possa afirmar que a Bélgica tenha “direito de existir”. Porque pode desaparecer amanhã, caso o país divida-se. Qualquer país pode escolher fundir-se com outro ou separar-se; o regime pode mudar. Mas quando se trata de Israel, ninguém é autorizado a avançar demais na crítica, ou propor boicote, por exemplo. Você ouvirá que estaria ‘singularizando’ o caso de Israel na crítica que estiver fazendo, que você critica Israel mais do que critica outros Estados. ‘Então’, seria antissemitismo.<a name='more'></a></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Recentemente, um líder israelense admitiu que Israel armou e apoiou grupos terroristas na Síria, e não se viu qualquer repercussão ou comentário sobre informação tão grave. O que você pensa disso? Por que, na sua opinião, o estado israelense sionista bandido goza de impunidade absoluta?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Em relação à Síria, muitos movimentos sionistas ou cripto-sionistas de esquerda alinharam-se com outros movimentos de esquerda para apoiar a derrubada de Assad. Tampouco gostam que se saiba que Israel também apoia rebeldes ou terroristas que querem derrubar Assad. Psicologicamente, as pessoas não gostam de se deixar ver ao lado de Israel. Israel não é popular. Estamos numa situação em que as coisas estão mudando e, na verdade, Israel já não é nada popular, ao contrário dos anos 1950-60. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
A expressão da crítica a Israel ainda é extremamente limitada, mas em particular as pessoas não hesitam em criticar Israel. Antes, Israel era considerado como o posto avançado do Ocidente. Hoje, não mais. Todos os “democratas e progressistas” que pediram a derrubada de Assad, ostensivamente por razões de direitos humanos, não gostam de ver demonstrado e comprovado que, de fato, derrubar Assad é item presente há muito tempo na agenda israelense.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Qual é o verdadeiro peso do <i>lobby</i> pró-Israel na Europa?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>É menos forte do que nos Estados Unidos. E também varia de país para país. Por exemplo, a Noruega ou a Irlanda são países onde o <i>lobby</i> não tem peso; por isso fazem mais ou menos o que querem, mas são países marginais. O <i>lobby</i> é muito forte na França e na Grã-Bretanha. Basta olhar para os ataques contra Corbyn na Inglaterra – e Corbyn jamais disse ou fez qualquer coisa que fosse, ainda que remotamente, antissemita. O partido foi difamado; passou-se a ‘investigar’ todas e quaisquer sentenças ou palavras que pudessem ser utilizadas para demolir Corbyn. Aconteceu também com Ken Loach, com Ken Livingstone, ex-prefeito de Londres. Qualquer mínima frase que carregue qualquer ambiguidade é ‘denunciada’ como prova, para destruir estas pessoas as quais, de modo algum são ou algum dia foram antissemitas. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Na França, Bernard-Henri Levy e outros afirmaram, desde o início, que os Coletes Amarelos são antissemitas. E absolutamente não há qualquer real antissemitismo neste movimento.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Os meios de comunicação social no Ocidente estão-se convertendo em instrumentos de propaganda para o <i>establishment</i>?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Eu não usaria a palavra “propaganda”, porque prefiro os conceitos do livro de Herman e Chomsky <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://yadi.sk/i/cmXOdnY1tRjP8&source=gmail&ust=1551997633505000&usg=AFQjCNGSMvWfNcgftw5GpPY2i3cXeOmoBQ" href="https://yadi.sk/i/cmXOdnY1tRjP8" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Fabricando o consenso</i></a> (1992). Não há propaganda no sentido soviético do termo, não é propaganda simples. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Jornalistas parecem ser livres e, na verdade, são livres, mas aqueles que trabalham para a mídia-empresa convencional aceitam implicitamente certas restrições mentais sem sequer pensar sobre isso. Obviamente, uma vez que aceitam essas restrições e pensam dentro dos limites dessas restrições, eles são livres.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Por que, em sua opinião, o movimento dos Coletes Amarelos está perturbando o <i>establishment</i>?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont: </b>Eles perturbam, porque não há reivindicações específicas que possam ser mais ou menos satisfeitas. Sem isso, o que há é um tipo de desafio global ao sistema que vai em todas as direções. Poderiam reivindicar menos impostos, outros impostos, impostos mais justos. Mas não. É um desafio global, com o qual o sistema não sabe lidar. Quando há manifestações sindicais, cede-se um pouco, e os sindicatos ficam satisfeitos com isso. É uma situação bastante controlável. Mas aqui o poder não sabe o que fazer para satisfazer os Coletes Amarelos. Mesmo que Macron saísse, as coisas não mudariam muito.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Segundo você, a emergência de Coletes Amarelos não é histórica? Este movimento não lhe parece muito importante, no seu desejo de devolver o poder ao povo?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Sim, eu acho que sim, mas é muito complicado imaginar uma forma pela qual o povo tomaria o poder. Eles falam sobre o RIC (Referendo da Iniciativa de Cidadania) e a União Europeia, mas não são nada claros sobre esta última questão. O problema é que se trata de um movimento espontâneo e desorganizado, por isso não há líderes, não há método para o pensamento coletivo. Há um pensamento coletivo desenvolvido por pessoas que discutem nas rodas de discussão e que pensam em alternativas, mas o movimento ainda não está suficientemente estruturado para que possamos saber aonde ele vai levar.<b> </b></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Costumo pensar que temos de esperar para saber o que virá de tudo isso. Por enquanto, eles estão resistindo, o que já é notável. Mas não se sabe para onde o movimento andará. Não devem, por exemplo, criar uma lista para as eleições europeias; penso que é um erro. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
A maioria dos Coletes Amarelos concorda que é um erro, mas ainda há várias tentativas. Há tentativas muito duras de reprimir as pessoas mais radicais e, ao mesmo tempo, tentativas de recuperar as pessoas menos radicais dispostas a entrar em diálogo com Macron e a jogar o jogo eleitoral.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Não terá o movimento de Coletes Amarelos o mérito de nos mostrar o pânico da oligarquia que dirige a França e o mundo?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>(Risos). Não gosto muito do termo “oligarquia”. Falarei de “classe dirigente”. Não são apenas os capitalistas, há toda a pequena burguesia, há a mídia, e assim por diante. E eu não vou chamá-la de oligarquia. Sim, podemos ver que em todos esses meios há uma espécie de pânico. Em França, os artistas, os intelectuais, são muito reticentes. Há uma ligeira mobilização a favor dos Coletes Amarelos, mas eles não sabem realmente o que fazer. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O movimento é intensamente patriótico – cantam a “Marselhesa”, agitam a bandeira francesa, etc. É uma atitude que perturba profundamente a esquerda. As pessoas mostram que estão ligadas ao seu país – como os argelinos estão ligados à Argélia, os franceses estão ligados à França –, o que não implica qualquer hostilidade para com os estrangeiros, mas implica uma certa ideia de comunidade nacional. E isso é algo que a esquerda odeia há décadas. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
É o grande problema da esquerda é que está separada da maioria das pessoas, porque rejeita esta ideia de uma comunidade nacional e propõe a sua adesão à Europa, à globalização, etc. Deste ponto de vista, a esquerda está completamente separada das pessoas.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Como você explica essa explosão de violência policial, como vimos especialmente com Jerome Rodriguez, que estava cego em um olho por um tiro de bala de borracha?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Na minha opinião, eles não sabem o que mais fazer. Eu não acho que a violência policial seja apenas uma resposta à violência dos Coletes Amarelos porque os motins, os <i>Black Blocks</i> etc. estão em toda parte. É curioso, porque se eles quisessem prendê-los, prenderiam. Mas não prendem ninguém. Há grupos violentos, mas não têm nada a ver com Coletes Amarelos; e vêm em todas as manifestações para trazer o caos. Parece que poderiam ser infiltrados, presos, mas nada é feito. Já participei de manifestações de Coletes Amarelos. Os policiais são muito violentos com os Coletes Amarelos, e é voluntário. Os tiros de bala de borracha, as granadas de gás lacrimogêneo, é tudo voluntário, deliberado. Os policiais nem sempre estão em situações de perigo. Muitas vezes provocam os manifestantes. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
A violência é voluntária e deliberada e suponho que as ordens vêm de cima, do ministro Castaner ou do prefeito, não sei. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Há múltiplas táticas para desacreditar os Coletes Amarelos nos meios de comunicação para reprimi-los ao máximo, dizendo que há violência sem especificar de onde vem a violência, e para tentar dividi-los com listas eleitorais europeias e diálogos com Macron, etc. Assim, todas as táticas são utilizadas pelo poder para desacreditar este movimento popular.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Você acha que o regime Macron é incapaz de dar uma resposta política à crise dos Coletes Amarelos? Que só tem violência a oferecer?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Sim. E que resposta política poderia dar? De certa forma, Coletes Amarelos faz perguntas tão fundamentais que nenhum governo europeu poderia responder-lhes.<b> </b></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Além disso, Macron é prisioneiro da lógica da União Europeia. Ele joga gasolina ao fogo, com suas provocações, mas a crise é o resultado de décadas de políticas neoliberais, desindustrialização, esvaziamento dos serviços públicos, e assim por diante. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Tudo isso considerado, estamos em uma situação bastante catastrófica que remonta aos anos de Mitterrand, embora não seja responsabilidade só dele.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Como você explica o fato de que os governos europeus, embora afirmando que seriam contra a extrema direita, apoiam o fascista Jaïr Bolsonaro no Brasil e a extrema direita na Venezuela e na Ucrânia? Governos ocidentais que criaram o Gladio e o “comandar pela retaguarda” podem dizer que nada têm a ver com a extrema-direita?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Ah, mas sim, eles apoiam a extrema-direita na Ucrânia por um lado, e condenam Dieudonné, acusando-o de ser de extrema-direita. É completamente ridículo, mas sempre foi assim. Durante a Guerra Fria, disseram que era necessário combater o autoritarismo, apoiar a ditadura na Grécia, no Chile, etc. e bombardear o Vietnã. Essa sempre foi a política desses governos ocidentais. Podem apoiar fora, gente e grupos contra os quais dizem lutar em casa. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O movimento de Coletes Amarelos não é de extrema-direita e nem Marine Le Pen é fascista no sentido histórico do termo, os governos ocidentais a usam como espantalho. Durante a Guerra Fria, usaram a extrema esquerda como espantalho. Precisam sempre de um espantalho. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
E curiosamente, metem a Rússia no mesmo saco da extrema direita, para que também possam fazer agitação anti-Rússia. Todas as potências precisam de um inimigo, por isso sempre cultivam algum espantalho mais ou menos verossímil para a população.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen: </b>Não será a extrema-direita o idiota útil do sistema capitalista europeu, assim como os terroristas e os jihadistas são os idiotas úteis do imperialismo?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Sim, podemos fazer esta comparação. Só que há diferentes extremas direitas. Antes, havia uma extrema-direita que era, até certo ponto, patriótica e antissionista. Havia tendências de extrema-direita que eram pró-palestinos. Hoje, tudo isto desapareceu. Todos eles decidiram que, diante da pressão dos <i>lobbies</i> pró-israelenses, a única saída era ser cada grupo ainda mais pró-israelense do que os outros, querer pôr embaixada em Jerusalém como Trump, Bolsonaro, etc. Pensando coisa como “se nós somos assim muito sionistas, quem sabe nos deixem em paz sobre a imigração e assim por diante”. Como se sabe, sionistas sempre querem fronteiras escancaradas.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Como você explica que os partidos de extrema-direita sejam contrários à União Europeia, quando sempre participaram nas eleições europeias?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Não há qualquer contradição entre participar em eleições europeias e ser contra a construção europeia. Pode-se participar como Nigel Farage, para denunciar a construção europeia no Parlamento Europeu.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Não há aí uma incoerência?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Não, não vejo inconsistência. Há muitos partidos comunistas que participaram das eleições, ao mesmo tempo em que denunciavam os parlamentos burgueses. Eu não diria que é inconsistente. O problema da extrema-direita não é que critique a União Europeia, mas que se oponha a quem decida sair da União Europeia. Depende de qual extrema-direita, mas, seja como for, Marine Le Pen, na França, não é pela saída da União Europeia. Penso também na Europa Oriental: eles criticam a União Europeia, mas querem continuar a receber dinheiro da União Europeia; na Itália, eles aceitaram as condições da União Europeia. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Concluo disso tudo que se trata principalmente de agitação. Muitas vezes a extrema-direita é demagógica ao fazer barulho sobre um assunto ou outro, como a imigração, por exemplo, para chegar ao poder. Mas se eles chegarem ao poder pouco farão além de reprimir a imigração e os muçulmanos.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Para você, vivemos em uma democracia no Ocidente? Ou se trata mesmo de uma plutocracia? Os governos ocidentais são livres e democráticos, ou obedecem a uma oligarquia?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Não acho que obedeçam a uma oligarquia. É um pouco como os jornalistas: para entrar no processo político e ser aceitos, jornalistas têm de subscrever uma certa ideologia. Todos que estão no poder, de todos os partidos, compartilham uma certa ideologia, a favor da construção europeia, da globalização, do chamado livre comércio, do chamado mercado livre.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
É a ideologia que está em vigor desde os anos 80s e domina o pensamento de todas as pessoas supostas responsáveis no Ocidente. Todas essas pessoas têm a mesma ideologia. Se dissermos que eles recebem ordens e lhes perguntarmos sobre isso, eles responderão “não, ninguém me dá ordens”. E é verdade que ninguém lhes dá ordens. Jornalistas e políticos são livres. Mas os constrangimentos do sistema fazem com que aqueles que têm sucesso, aqueles que se adiantam e continuam a fazer parte do sistema tenham uma certa forma de ver o mundo e de pensar que os torna aceitáveis para o sistema. Mas ninguém lhe ordena o que pensar.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>O mais recente relatório da Oxfam fala de 26 pessoas que, só elas, são proprietárias da metade da riqueza mundial. Este sistema capitalista não leva à extinção da raça humana?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Penso que há muito exagero nisso, porque não vejo por que razão a raça humana desapareceria. Também não devemos exagerar, porque o nível de vida tem melhorado ao longo do tempo em muitos países do Terceiro Mundo, como a China e até mesmo na África.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>O sistema capitalista nos encurrala.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Isso não é certo. Concordo que existem desigualdades astronômicas. Mas esse relatório da Oxfam é passível de críticas porque, no que respeita a esses 26 indivíduos, é preciso examinar o que se considera posse deles e como se avalia a posse no resto da humanidade. Os números são questionáveis. Que existe uma desigualdade crescente, sim, não há dúvida alguma. Mas, por outro lado, há também um aumento da qualidade de vida devido à tecnologia e à ciência. Não estou defendendo as desigualdades, mas muito mais me oponho às relações de poder que essas desigualdades permitem. Absolutamente não é verdade que a humanidade necessariamente desaparecerá porque as desigualdades estão crescendo. Não faz sentido, em tempos em que a produtividade agrícola aumentou dramaticamente.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Você é cientista. Essa é a opinião do cientista que há em você.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Eu sou físico. Exceto os que trabalham com o clima, cientistas não tendem ao catastrofismo.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>O senhor escreveu vários livros em parceria com Noam Chomsky. Concorda que <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://yadi.sk/i/cmXOdnY1tRjP8&source=gmail&ust=1551997633505000&usg=AFQjCNGSMvWfNcgftw5GpPY2i3cXeOmoBQ" href="https://yadi.sk/i/cmXOdnY1tRjP8" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Fabricando o consenso</i></a> (1992), seu livro em coautoria com Edward S. Herman, é muito importante para compreender o papel dos meios de comunicação social seu trabalho de propaganda a serviço do império?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Sim, os meios de comunicação social divulgam um modelo de propaganda, mas também é importante considerar que os ‘comunicadores’ não passaram por lavagem cerebral. Os ‘comunicadores’ são livres. Acho mesmo que até nos sistemas totalitários pode acontecer de serem livres. Pelo menos, os que entram no sistema e se deixam modelar pela ideologia do sistema. Naturalmente, há casos em que não são livres. Mas há pessoas como Chris Hedges, Glenn Greenwald, Seymour Hersh e muitos outros jornalistas conhecidos que viviam dentro do sistema, até com muito sucesso, e saíram, porque o sistema os enojava ou porque o sistema já não lhes permitia operar dentro dele. Assim se vê que jornalistas são demitidos de fato por razões ideológicas.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Como é possível que estes meios de comunicação de propaganda a serviço da oligarquia orgulhem-se de distribuir notícias falsas, ao mesmo tempo em que ininterruptamente desinformam o público – como aconteceu durante todas as intervenções imperialistas no Iraque, na Líbia, na Síria, etc.? Será que os meios de comunicação social do império ainda têm alguma credibilidade ou moralidade?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Acho que eles não têm nenhuma credibilidade e nenhuma moralidade, mas todo o discurso de notícias falsas hoje visa a reforçar a ideologia. Porque só são declaradas ‘notícias falsas’, <i>fakenews</i>, notícias que circulem nas redes sociais, que venham dos russos, etc. Claro que há muitas notícias falsas nas redes sociais, não contesto isso. Mas a grande mídia-empresa usa esse fato para ‘demonstrar’ que na grande mídia-empresa não haveria <i>fake news</i>. O que querem é desacreditar os críticos da mídia-empresa e as vias efetivamente sociais de informação alternativa. Claro que também nas fontes de informação alternativa é preciso estar atento e encontrar as fontes certas.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>O que você acha do silêncio ensurdecedor em torno da guerra criminosa da Arábia Saudita contra o povo do Iêmen?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Horrível. A Europa vendemos armas para a Arábia Saudita. E a Arábia Saudita é o estado mais ligado a Israel dentre os países árabes. Não podem dizer que são abertamente aliados de Israel, porque se trata de um país muçulmano, mas estão tão perto de Israel quanto é possível para uma teocracia muçulmana. Além disso, encorajam o jihadismo em todo o mundo árabe. E nós? Nós somos aliados deste regime, por três razões: armas, petróleo e Israel. Na época do caso Khashoggi, Trump teve algumas palavras bastante críticas sobre a Arábia Saudita, mas já passou. Está tudo esquecido. Querem derrubar Maduro, chamando-o de ditador. Mas não tocam na Arábia Saudita.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Mohsen Abdelmoumen:</b> O que pode dizer o homem comprometido que você é, a todos os combatentes da resistência no mundo, que resistem contra o imperialismo e ao sionismo?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Acho que a resistência está hoje em melhor situação que no passado, porque hoje tanto a Rússia como a China também resistem contra os EUA – Rússia mais abertamente que a China, mas há resistência real. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O problema para a Europa é que permanece presa na ideologia da submissão aos EUA. Para o resto do mundo, parece-me que as coisas correm melhor hoje, bastante melhor. A tendência histórica é que os EUA percam potência, que enfraqueçam (na América Latina há diferenças no processo, de país para país). E o sionismo também está enfraquecendo. Houve tempo em que as pessoas amavam e respeitavam Israel. Hoje já não é o caso.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>A extrema direita voltou a alguns países da América Latina, Argentina, Brasil, etc.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>É complicado. A extrema-direita beneficiou-se das dificuldades dos regimes de esquerda. Os EUA estão na ofensiva na América Latina, mas antes dominavam tudo, América Latina, Europa, Oriente Médio, etc.<b> </b></span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A guerra no Iraque foi um desastre para o Iraque, claro, mas também foi terrível desastre para os EUA. No Afeganistão, os norte-americanos estão bloqueados. Israel, ninguém mais ama Israel, nem nos Estados Unidos. Os americanos controlavam a Rússia, na época de Ieltsin. Já não controlam. A China, pode-se dizer, é a cada dia mais independente.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A situação dos EUA no mundo é bastante ruim. Trump sem dúvida tem política mais imperialista do que prometeu. Mas também é odiado por causa de sua personalidade.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Mohsen Abdelmoumen:</b><b> </b>Na sua avaliação, vivemos nesse momento em mundo multipolar?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;">Jean Bricmont:</b><b> </b>Difícil dizer. De qualquer forma, os europeus deveriam ser mais independentes dos EUA, do que são. Não é o que se vê acontecer.<b>*******</b></span></div>
</span><br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
<br clear="all" /><hr size="1" style="font-size: small; text-align: left;" width="33%" />
<div id="m_5225581082228749764gmail-ftn1">
<div class="m_5225581082228749764gmail-MsoFootnoteText" style="font-family: Calibri, sans-serif; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_5225581082228749764__ftnref1" name="m_5225581082228749764__ftn1" style="color: #0563c1;" title=""><span class="m_5225581082228749764gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span style="font-family: Georgia, serif;">*</span></span></a><span style="font-family: Georgia, serif;"> Jornalista, anima o blog <i>Algérie Resistence II</i>, em </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.over-blog.com/user/1457352.html&source=gmail&ust=1551997633505000&usg=AFQjCNGurYmPazzH69uHD4qgxQhN-x83OA" href="https://www.over-blog.com/user/1457352.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">https://www.over-blog.com/<wbr></wbr>user/1457352.html</span></a><span style="font-family: Georgia, serif;"></span></div>
</div>
<div id="m_5225581082228749764gmail-ftn2">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_5225581082228749764__ftnref2" name="m_5225581082228749764__ftn2" style="color: #0563c1;" title=""><span class="m_5225581082228749764gmail-MsoFootnoteReference" style="vertical-align: super;"><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif;">**</span></span></a><span lang="FR" style="font-family: Georgia, serif;"> Dr. Jean Bricmont é belga. </span><span style="font-family: Georgia, serif;">É físico. Professor Emérito de física teórica na Universidade Católica de Louvain; membro da Academia Real Belga. T</span><span style="font-family: Georgia, serif;">ambém é conhecido como ativista do racionalismo, com trabalhos publicados em coautoria com Noam Chomsky, Alan Sokal, etc. É autor de vários livros, dentre os quais </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://pt.scribd.com/document/355604480/Alan-Sokal-e-Jean-Bricmont-Imposturas-Intelectuais-pdf&source=gmail&ust=1551997633505000&usg=AFQjCNFrnmVGgIyClXCDA7AKA3rRMbwZCQ" href="https://pt.scribd.com/document/355604480/Alan-Sokal-e-Jean-Bricmont-Imposturas-Intelectuais-pdf" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i><span style="font-family: Georgia, serif;">Imposturas intelectuais</span></i><span style="font-family: Georgia, serif;"> </span></a><span style="font-family: Georgia, serif;">(2003) com Alan Sokal; <i>Humanitarian Imperialism: Using Human Rights to Sell War</i> (2007) [</span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.wook.pt/livro/imperialismo-humanitario-el-uso-de-los-derechos-humanos-para-vender-la-guerra-jean-bricmont/2294279&source=gmail&ust=1551997633505000&usg=AFQjCNFEkxMYkfgnK1IHZmshGKZo6oV_ag" href="https://www.wook.pt/livro/imperialismo-humanitario-el-uso-de-los-derechos-humanos-para-vender-la-guerra-jean-bricmont/2294279" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">aqui em esp</span></a><span style="font-family: Georgia, serif;">.]; <i>Making Sense of Quantum Mechanics</i> (2016); <i>Chomsky Notebook</i> (2010) com Julie Franck e Noam Chomsky; <i>Hidden Worlds in Quantum Physics </i>com Dr. Gérard Gouesbet (2013) ; <i>Occupy with Noam Chomsky</i> (2013 ); <i>Raison contre pouvoir : Le pari de Pascal with Noam Chomsky</i>(2009) ; <i>Le monde qui pourrait être : Socialisme, anarchisme et anarcho-syndicalisme </i>com <i>Bertrand Russel</i> (2014, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.amazon.fr/monde-qui-pourrait-%25C3%25AAtre-anarcho-syndicalisme/dp/289596176X&source=gmail&ust=1551997633505000&usg=AFQjCNFsWmuZwwE4trYFUrsT1wUQVRghtw" href="https://www.amazon.fr/monde-qui-pourrait-%C3%AAtre-anarcho-syndicalisme/dp/289596176X" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">prefácio</span></a><span style="font-family: Georgia, serif;">); </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.odilejacob.fr/catalogue/sciences-humaines/a-l-ombre-des-lumieres_9782738110923.php&source=gmail&ust=1551997633505000&usg=AFQjCNHapufxBCWUuNDoGBJdeLcGtps2Xw" href="https://www.odilejacob.fr/catalogue/sciences-humaines/a-l-ombre-des-lumieres_9782738110923.php" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i><span style="font-family: Georgia, serif;">A l’ombre des Lumières : Débat entre un philosophe et un scientifique with Régis Debray</span></i></a><span style="font-family: Georgia, serif;"> (2003), dentre outros.</span></div>
</div>
<div id="m_5225581082228749764gmail-ftn3">
<div class="MsoNormal" style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="https://mail.google.com/mail/u/0/#m_5225581082228749764__ftnref3" name="m_5225581082228749764__ftn3" style="color: #0563c1;" title=""><sup><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia, serif;"><sup><span lang="EN-US" style="line-height: 14.2667px;">[1]</span></sup></span></sup></a><sup><span lang="EN-US" style="font-family: Georgia, serif;"> </span></sup><span style="font-family: Georgia, serif;">Por sugestão de Pepe Escobar, pelo Facebook, 2/3/2019 [NTs].</span></div>
</div>
</div>
Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-37136452527196763492019-03-06T14:58:00.001-08:002019-03-06T14:58:57.740-08:00O prisioneiro que diz NÃO ao Grande Irmão, por John Pilger<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="background-color: white; color: #222222;">4/3/2019, John Pilger, discurso numa manifestação em Sydney pela liberdade de Julian Assange, organizado pelo Partido da Igualdade Socialista (in <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.informationclearinghouse.info/51204.htm?fbclid%3DIwAR368HBArVU9kNmoj_Rer05LuqpW0xcsttFJMeqfby0mY6kNYibcuV4d1h4&source=gmail&ust=1551997633515000&usg=AFQjCNHAiODXE34ren0cC3DgFN9Vl2B0xA" href="http://www.informationclearinghouse.info/51204.htm?fbclid=IwAR368HBArVU9kNmoj_Rer05LuqpW0xcsttFJMeqfby0mY6kNYibcuV4d1h4" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Information Clearing House</i></a></span><span style="background-color: white; color: #222222;">)</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="background-color: white;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-9wS0yhJaEUY/XIBP3dJWXFI/AAAAAAAAJe0/WasuEsIK7YoRTigCliZanqR8_t3ICIIbACLcBGAs/s1600/Pilger-Eugene-Ulman.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="906" data-original-width="1200" height="482" src="https://4.bp.blogspot.com/-9wS0yhJaEUY/XIBP3dJWXFI/AAAAAAAAJe0/WasuEsIK7YoRTigCliZanqR8_t3ICIIbACLcBGAs/s640/Pilger-Eugene-Ulman.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
Sempre que visito Julian Assange, nos falamos numa sala que ele conhece muito bem. Há uma mesa nua e quadros do Equador pelas paredes. Há uma estante cujos livros nunca variam. As cortinas sempre fechadas, nenhuma luz natural. É sufocante, cheira mal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Eis a <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://pt.wikipedia.org/wiki/Quarto_101&source=gmail&ust=1551997633515000&usg=AFQjCNGC5-Tl_4cPDYSUhCUxsfJwwjgGfg" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Quarto_101" style="color: #0563c1;" target="_blank">Sala 101</a>.</div>
</span></span><span style="background-color: white;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
Antes de entrar na Sala 101, tenho de entregar passaporte e telefone celular. Meus bolsos e o que eu leve comigo são vasculhados. A comida que levo para Julian é inspecionada.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O homem que faz guarda à entrada da Sala 101 fica sentado no que parece ser uma antiga cabine telefônica, de olhos postos numa tela, vigiando Julian. Há outros agentes do Estado escondidos por ali, vigiando, ouvindo tudo.<a name='more'></a></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="EN-US"><div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span lang="EN-US">Veem-se câmeras por todos os lados na Sala 101. </span>Para evitá-las, Julian dá jeito de nos pôr num canto, lado a lado, de pé, de costas contra a parede. Conversamos nessa posição, aos sussurros, escrevendo um ao outro num <i>notepad</i>, que Julian oculta das câmeras. Às vezes rimos.</div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #222222;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/XpPe1Q_cZO8" width="560"></iframe></span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Tenho tempo marcado para ficar ali. Quando termina, a porta da Sala 101 abre de repente e o guarda diz “Acabou o tempo!” Na Véspera de Ano Novo, ganhei 30 minutos extra e o homem da cabine telefônica desejou-me feliz ano novo. Para mim, não para Julian.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Claro, Sala 101, no romance profético de George Orwell <i>1984</i>, é onde a polícia brutal vigiava e atormentava seus prisioneiros e até pior que isso, até que a pessoa desistisse da própria humanidade e dos próprios princípios e jurasse obediência ao Grande Irmão.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Julian jamais obedecerá ao Grande Irmão. A capacidade de resistir e a coragem desse homem são surpreendentes, mesmo agora, quando começa a enfrentar problemas de saúde.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Julian Assange é honrado cidadão australiano, que conseguiu modificar o que muita gente pensa sobre governos de duas caras. Por isso é hoje refugiado político, vítima do que a ONU classifica como “detenção arbitrária”.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
A ONU diz que ele tem direito a trânsito livre para a liberdade, mas continua sem poder sair. Tem direito a tratamento médico sem medo de ser preso, mas o exercício desse direito também lhe é negado. Tem direito a indenização, mas não pode nem reivindicar nem receber.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Como fundador e editor de WikiLeaks, seu crime foi tornar decifráveis os tempos mais negros da história contemporânea. WikiLeaks tem currículo impecável de acuidade e autenticidade, que nenhum jornal-empresa, nenhum canal-empresa de TV, nenhuma rádio-empresa, nenhuma BBC-empresa, nem a empresa <i>New York Times</i>, nem a empresa <i>Washington Post</i>, nem a empresa <i>Guardian</i> tem. Fato é que Julian desmascara e expõe todas essas empresas à vergonhapassarem vergonha. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="EN-US"><div style="color: #222222; text-align: justify;">
E isso explica por que está sendo castigado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
</span><div style="color: #222222; text-align: justify;">
Por exemplo:</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Semana passada, a Corte Internacional de Justiça decidiu que o Governo Britânico não tem autoridade sobre os habitantes da <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://pt.wikipedia.org/wiki/Arquip%25C3%25A9lago_de_Chagos&source=gmail&ust=1551997633515000&usg=AFQjCNGPqQcXyDirY2JB_Qi10oUwG7DTKw" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Arquip%C3%A9lago_de_Chagos" style="color: #0563c1;" target="_blank">Ilha de Chagos</a>, os quais nos anos 1960s e 70s, foram secretamente expulsos das próprias casas em Diego Garcia no Oceano Índico e despachados para o exílio e a miséria. Morreram número incontável de crianças, a maioria das quais, de tristeza. Foi crime de proporções épicas, do qual poucos algum dia ouviram falar.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Por quase 50 anos, a Grã-Bretanha negou àqueles ilhéus o direito de voltar à própria terra – que foi entregue aos EUA para que construíssem uma de suas bases militares monstro.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Em 2009, o Departamento de Relações Exteriores da Grã-Bretanha [ing. <i>British Foreign Office</i>] inventou uma “reserva marinha” em torno do arquipélago Chagos.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Tão tocante preocupação com a saúde do meio ambiente foi exposta como fraude, quando WikiLeaks publicou um telegrama secreto, assinado pelo governo britânico, no qual os britânicos garantiam aos norte-americanos que “os antigos habitantes logo verão que é difícil, se não impossível, obter o reassentamento nas ilhas como ainda reivindicam, agora que todo o Arquiplélago Chagos é reserva marinha.”</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
A prova de que se tratou mesmo de conspiração e fraude evidentemente influenciou a recente decisão da Corte Internacional de Justiça.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
WikiLeaks também revelou que os EUA espionam até seus próprios aliados; revelou o modo como a CIA consegue espionar você, pelo seu <i>I-phone</i>; e que a candidata Hillary Clinton recebeu de Wall Street quantias monstro de dinheiro, por ‘palestras’ secretas nas quais jurou, se fosse eleita, solidariedade incondicional aos banqueiros.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Em 2016, WikiLeaks revelou uma conexão direta entre Clinton e o ‘jihadismo’ organizado no Oriente Médio: em outras palavras, uma conexão entre Clinton e o terrorismo. Num dos <i>e-mails</i> lê-se que quando Clinton era secretária de Estado dos EUA, ela foi informada de que a Arábia Saudita financiava os terroristas do ‘Estado Islâmico’; mesmo assim continuou a aceitar doações gigantes dos dois ‘governos’, para sua fundação.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Logo depois Clinton aprovou a maior venda de armas da história, para seus financiadores sauditas: essas armas continuam a ser usadas contra o já semimorto povo do Iêmen.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="EN-US"><div style="color: #222222; text-align: justify;">
Assim se explica por que Julian está sendo castigado.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
</span><div style="color: #222222; text-align: justify;">
WikiLeaks também publicou mais de 800 mil arquivos secretos da Rússia, inclusive do Kremlin, onde se descobrem mais maquinações do poder daquele país, do que tudo que hoje se lê na pantomima histérica que Washington chama de “Russiagate”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b>“Jornalismo de Vichy” (para dar voz ao inimigo dentro do próprio país ocupado – e no próprio idioma nacional do país ocupado</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O jornalismo de Wikileaks é verdadeiro jornalismo – mesmo que hoje já seja considerado exótico: é a antísese do “jornalismo de Vichy”, jornalismo que dá voz ao inimigo do povo e copia o jornalismo produzido [em francês] pelo governo de Vichy que ocupou a França, a serviço dos nazistas.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O jornalismo de Vichy censura por omissão – como no escândalo jamais noticiado da colusão entre os governos da Austrália e dos EUA, para negar a Julian Assange, para silenciá-lo, seus direitos de cidadão australiano.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Em 2010, a primeira-ministra Julia Gillard chegou ao cúmulo de ordenar que a Política Federal Australiana investigasse com vistas a processar e condenar Assange e WikiLeaks. Só desistiu quando a PFA informou-a de que não havia como encontrar provas de crime inexistente.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Semana passada, o jornal <i>Sydney Morning Herald</i> publicou um gordo suplemento de promoção de um evento “Me Too” na Ópera de Sydney, marcado para 10 de março. Dentre as estrelas do evento está a ministra de Relações Exteriores Julie Bishop, recentemente aposentada.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Ultimamente, Bishop é figura frequente nos veículos da mídia-empresa local, sua aposentadoria sempre declarada “uma perda” para a política”; alguém a declarou “um ícone”.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O fato de alguém tão politicamente primitiva ser elevado ao trono de feminista-celebridade diz muito sobre o quanto as políticas identitárias já subverteram qualquer verdade objetiva, essencial: o gênero, a opção ou o destino sexual de cada pessoa não tem importância alguma. A única coisa que determina se alguém será celebridade ou celerado/celerada é a classe à qual um serve.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Antes de abraçar a política, Julie Bishop foi a advogada que defendeu James Hardie, dono de mineradora de <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://pt.wikipedia.org/wiki/Asbesto&source=gmail&ust=1551997633515000&usg=AFQjCNHOiyriO8rGM6joxhRhO-1VgGDXXw" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Asbesto" style="color: #0563c1;" target="_blank">asbesto</a> cujos empregados e respectivas famílias estavam morrendo morte horrível, vítimas de asbestose.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Peter Gordon também advogado, lembra que Bishop perguntou à Corte, retoricamente, por que “alguns trabalhadores que estão morrendo mereceriam ter seus processos passados à frente de outros?”</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Bishop declarou que “obedecia ordens (...) nos estritos limites éticos e profissionais”.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Talvez estivesse só “obedecendo ordens” também quando voou para Londres e Washington ano passada, com todo seu chefe de gabinete, que havia indicado que o ministro de Relações Exteriores levantaria o caso de Julian e esperava iniciar o processo diplomático de trazê-lo para a Austrália.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O pai de Julian escreveu carta emocionada ao primeiro-ministro Malcolm Turnbull, pedindo que o governo intervenha diplomaticamente para libertar seu filho. Disse a Turnbull que temia que Julian talvez não saísse vivo da embaixada.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Julie Bishop teve todas as oportunidades na Grã-Bretanha e nos EUA, para apresentar uma solução diplomática que trouxesse Julian para casa. Mas seria preciso que ela fosse servidora pública orgulhosa de representar estado soberano e independente, não servidora subserviente em estado vassalo.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="EN-US" style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US">Nada disso aconteceu. </span>Bishop não contradisse o secretário britânico de Relações Exteriores Jeremy Hunt, quando ele disse que Julian “foi acusado de crimes graves”. Que acusações? Não houve acusação alguma.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
A ministra de Relações Exteriores da Austrália fugiu ao dever de falar na defesa de um cidadão australiano, nunca processado, nunca acusado, nunca condenado e culpado de coisa alguma.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
É preciso que aquelas femininas que se preparam para inflar o fantoche dessa ‘icone’, na Ópera, domingo que vem, sejam lembradas do papel que ela teve, em colusão com forças estrangeiras, para punir um jornalista australiano, cujo trabalho expôs ao mundo o militarismo corrupto que destruiu a vida de milhões de mulheres comuns em muitos países: só no Iraque, a invasão liderada pelos EUA contra aquele país, da qual a Austrália participou, deixou 700 mil viúvas.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span lang="EN-US" style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US">Assim sendo, o que se pode fazer? </span>Governo australiano que estava preparado para atuar em resposta a uma campanha pública para resgatar um jogador de futebol e refugiado, Hakeem al-Araibi, de perseguição e tortura no Bahrain, pode resgatar Julian e trazê-lo para casa.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Mas fato é que o Departamento de Relações Exteriores em Canberra ter-se recusado a subscrever a declaração da ONU, para quem Julian é vítima de “detenção arbitrária” e tem direito fundamental à própria liberdade, é vergonhoso ataque contra o espírito da lei internacional.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Por que o governo da Austrália não fez qualquer esforço sério para libertar Assange? Por que Julie Bishop curvou-se aos desejos de duas potências estrangeiras? Por que essa democracia traduziu-se em relações de servilismo e está integrada a uma potência estrangeira fora da lei?</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Julian Assange perseguido e paralisado, equivale a todos termos sido conquistados e ocupados, nossa independência, nosso auto-respeito, nosso intelecto, nossa compaixão, nossa política, nossa cultura.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Assim sendo, parem de bter cabeça, às tontas, de um lado para o outro. <span lang="EN-US">Organizem-se. Ocupem. </span>Insistam. Persistam. Façam barulho. Abracem a ação direta. Ajam com coragem e não deixem morrer a coragem. Enfrentem, desafiem a mentalidade policialesca.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Guerra não é paz, liberdade não é escravidão, ignorância não é poder. Se Julian e capaz de se manter em pé contra o Grande Irmão, você também é. Todos nós somos.*******</div>
</span></span></span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-38233913818551893412019-03-06T14:51:00.001-08:002019-03-06T14:51:08.353-08:00Venezuela, 2019 - Juan ‘Qualquer-Um’ Guaidó, volta... E é novamente ignorado <div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: black;">4/3/2019, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.moonofalabama.org/2019/03/venezuela-random-guyaid%25C3%25B3-returns-to-be-ignored.html&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNEGNTzX2iBEo7sXy9rECwwppJN8Xg" href="https://www.moonofalabama.org/2019/03/venezuela-random-guyaid%C3%B3-returns-to-be-ignored.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Moon of Alabama</i></a><span style="color: black;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Traduzido pelo <b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-3pAYSu9j50s/XIBOK-S-NsI/AAAAAAAAJeo/0fsbVH0JMyIUt-FQD6L3TikZbNsnEVxhgCLcBGAs/s1600/5c75695afc7e93eb148b4618.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="551" data-original-width="980" height="358" src="https://2.bp.blogspot.com/-3pAYSu9j50s/XIBOK-S-NsI/AAAAAAAAJeo/0fsbVH0JMyIUt-FQD6L3TikZbNsnEVxhgCLcBGAs/s640/5c75695afc7e93eb148b4618.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Juan Guaidó, o cara que poderia ser outro qualquer, qualquer-um, tanto-faz, que diz ser ‘presidente interino’ da Venezuela, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://twitter.com/eha_news/status/1102609650820833281&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNGQOdVDs67KXaY__8BctAzisdr-nQ" href="https://twitter.com/eha_news/status/1102609650820833281" style="color: #0563c1;" target="_blank">chegou</a> (ontem) de volta a Caracas. Ninguém se deu o trabalho de o prender. Parece que a estratégia do presidente Maduro é simplesmente ignorar o tal Guaidó e esperar que quem do nada saiu, ao nada volte. Enquanto isso, a mídia-empresa norte-americana e o governo Trump fazem o diabo para adiar o evanescimento da criatura.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O <i>New York Times</i> noticiou os planos do ‘Qualquer-Um’ Guaidó, de voltar à Venezuela:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #0563c1; text-align: justify;">
<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nytimes.com/2019/03/03/world/americas/juan-guaido-venezuela.html&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNHTmksEUiVPwXV3dP2T_KlSR2qcgQ" href="https://www.nytimes.com/2019/03/03/world/americas/juan-guaido-venezuela.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"></a><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nytimes.com/2019/03/03/world/americas/juan-guaido-venezuela.html&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNHTmksEUiVPwXV3dP2T_KlSR2qcgQ" href="https://www.nytimes.com/2019/03/03/world/americas/juan-guaido-venezuela.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Guaidó jura voltar rapidamente à Venezuela, enquanto a Unidade começa a rachar</span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: black;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O artigo conclui com essa curiosa passagem:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Esses aliados regionais são alguns dos 50 países, dentre os quais os EUA, que reconhecem [o ‘Qualquer-Um’ Guaidó] como presidente, não Maduro, que se <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nytimes.com/2019/01/10/world/americas/venezuela-maduro-inauguration.html&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNEVc6rXjovNisbzlyBMuyqAeYPPIg" href="https://www.nytimes.com/2019/01/10/world/americas/venezuela-maduro-inauguration.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">autoempossou em janeiro</a> para um segundo mandato, depois de eleições amplamente considerada não democráticas.</span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Estranho que alguém se ‘autoemposse’ em cargo público. Nem é o que a Constituição da Venezuela <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://venezuelanalysis.com/constitution/title/5&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNEZasQ5N9Ts01iPfjtOvozNZL9qdQ" href="https://venezuelanalysis.com/constitution/title/5" style="color: #0563c1;" target="_blank">prescreve</a>:<a name='more'></a></span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b style="font-weight: bold;"><span style="color: black;">Artigo 231:</span></b><span style="color: black;"><b> </b>O candidato eleito deve assumir o cargo de Presidente da República no dia dez de janeiro do primeiro ano de seu mandato constitucional, prestando juramento diante da Assembleia Nacional. Se, por qualquer motivo superveniente a pessoa eleita presidente da República não possa prestar o juramento de posse perante a Assembleia Nacional, o eleito deve prestar juramento perante o Supremo Tribunal de Justiça.</span></span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quer dizer... O que realmente aconteceu dia 10 de janeiro na Venezuela? Por sorte, o <i>NYT</i> oferece um <i>link</i>, no trecho acima. O <i>link</i> nos remete a <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.nytimes.com/2019/01/10/world/americas/venezuela-maduro-inauguration.html?module%3Dinline&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNFwQdcXM8NiUo-nnPD29f90OnYeQA" href="https://www.nytimes.com/2019/01/10/world/americas/venezuela-maduro-inauguration.html?module=inline" style="color: #0563c1;" target="_blank">essa matéria</a>, na edição do <i>Times</i>, de 10 de janeiro. Ali se lê:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">Quando o presidente Nicolás Maduro da Venezuela <b>prestou juramento</b> na posse para seu segundo mandato na 5ª-feira, perante a Suprema Corte do país (...)</span> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">...</span> </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Compareceram à cerimônia os presidentes de Bolívia, Cuba, El Salvador e Nicarágua, bem como representantes de China, México e Turquia.</span></blockquote>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Maduro portanto não se “autoempossou”. Tomou posse legalmente ao prestar o juramento prescrito diante da Suprema Corte, o que é perfeitamente legal, nos termos da Constituição. (A Assembleia Nacional está sendo julgada por desrespeito a ordens da Suprema Corte e, portanto, Maduro não poderia ser empossado lá.) O <i>Miami Herald</i> postou <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/venezuela/article224246290.html&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNGdwvp7ut0ZvsWxJ_Dwj9fAFRGZPA" href="https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/venezuela/article224246290.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">um breve vídeo</a> da cena.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Quer dizer: dia 10 de janeiro o <i>NYT </i>noticiou corretamente que Maduro “foi empossado”; agora, inventou que “se autoempossou”. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O motivo pelo qual o <i>Times</i> inventou essa tal “autoposse” é Juan Guaidó, o fantoche. Ele, sim, se autoempossou ‘presidente interino’, de forma completamente ilegal e inconsistente com o que ordena a Constituição. Como a <i>CNN </i><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://edition.cnn.com/americas/live-news/venezuela-protests-2019/index.html&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNGuXIR5U4upawukacBOHd8CAq5cpw" href="https://edition.cnn.com/americas/live-news/venezuela-protests-2019/index.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">noticiou</a> na ocasião:</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;">O presidente da Assembleia Nacional Juan Guaidó <b>autoempossou-se </b>Presidente da Venezuela, diante de uma multidão de apoiadores em Caracas.</span></span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">“Ergam a mão direita. Hoje, dia 23 de janeiro de 2019, na condição de presidente da Assembleia Nacional e invocando os artigos da Constituição – e perante Deus Todo Poderoso” – disse Guaidó, diante de seus apoiadores, todos com a mão erguida. “Juro que aqui assumo formalmente o poder do Gabinete Nacional Executivo como Presidente da Venezuela.”</span></span></blockquote>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: black; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Entenderam? Para encobrir a ilegalidade da “autoposse” do Qualquer-Um Guaidó, o <i>Times </i>passou a ‘noticiar’ que o presidente Maduro teria feito o mesmo. Parece mínima diferença de palavras, mas faz ver o absoluto desrespeito pela Constituição e pela lei, do qual não se envergonham nem Qualquer-Um Guaidó, nem seus apoiadores. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Juan Guaidó deixou a Venezuela dia 22 de fevereiro, desobedecendo ordem da Suprema Corte, que o proibira de deixar o país. Por isso havia risco de ser preso ao voltar. Mas se não voltasse, estaria encerrada sua carreira de ‘presidente interino’ “autoempossado”. Nisso concordam, a matéria do <i>NYT </i>e colunas semelhantes <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/a-man-without-a-country-opposition-leader-juan-guaido-struggles-to-find-a-safe-way-into-venezuela/2019/02/28/bc825cf6-3b60-11e9-b10b-f05a22e75865_story.html&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNEL3LJIbkFkq7Yx7r5N5E_C95dSyA" href="https://www.washingtonpost.com/world/the_americas/a-man-without-a-country-opposition-leader-juan-guaido-struggles-to-find-a-safe-way-into-venezuela/2019/02/28/bc825cf6-3b60-11e9-b10b-f05a22e75865_story.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">em outros veículos</a><span style="color: #222222;">:</span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Se Guaidó voltar à Venezuela só para ser preso, a campanha da oposição – que levou muitos venezuelanos às ruas nas últimas semanas – estará com os dias contados. Mas se não voltar, o movimento também pode dar em nada.</span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Há uma terceira via pela qual a campanha da oposição também pode dar em nada. Qualquer-Um Guaidó pode ser simplesmente ignorado. “Finja que não viu” [ing. <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DSlKao_Pox5A&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNH7tqlnpvOXXwRrXvFUqsHOWsgzjw" href="https://www.youtube.com/watch?v=SlKao_Pox5A" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Just don't look</i></a> (vídeo, ing.)] e os monstros desabam.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Guaidó <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.miamiherald.com/latest-news/article227075969.html%23storylink%3Dtopdigest_latest&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNHRt2e5dD4bRFTS6QNb-mKg3zzaPQ" href="https://www.miamiherald.com/latest-news/article227075969.html#storylink=topdigest_latest" style="color: #0563c1;" target="_blank">convocou</a> novas manifestações de apoio:</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">“Estou voltando para casa,” Guaidó tuitou na manhã de 2ª-feira. Em mensagens recentes aos apoiadores, Guaidó clamou por grandes manifestações que coincidissem com sua chegada, como pressão para forçar Maduro a renunciar. Empresas especializadas montaram um palanca numa praça em Caracas, onde os manifestantes planejam reunir-se e há manifestações planejadas para outras cidades.</span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A data é péssima para comícios em Caracas. É Carnaval, feriado prolongado na Venezuela, muita gente saiu da cidade. Também não se sabe de onde os apoiadores do sujeito tirarão entusiasmo, depois que a cena da tal ‘ajuda humanitária’ <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.moonofalabama.org/2019/02/venezuela-there-was-a-riot-at-the-border-but-what-else-did-the-aid-stunt-achieve.html&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNEAD_VXdgqHlDjU9GackYBh85vnHA" href="https://www.moonofalabama.org/2019/02/venezuela-there-was-a-riot-at-the-border-but-what-else-did-the-aid-stunt-achieve.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">fracassou</a> e depois dessa semana de viagem, durante a qual Qualquer-Um Guaidó <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.washingtonpost.com/outlook/juan-guaido-if-maduro-arrests-me-it-would-be-a-coup-detat/2019/03/03/653acbae-3df9-11e9-9361-301ffb5bd5e6_story.html&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNHZtaIW9kgf8z-aW57YyKYuPUkNOA" href="https://www.washingtonpost.com/outlook/juan-guaido-if-maduro-arrests-me-it-would-be-a-coup-detat/2019/03/03/653acbae-3df9-11e9-9361-301ffb5bd5e6_story.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">falou como perfeito </a><span class="m_4270147599525290288gmail-MsoHyperlink" style="color: #0563c1; text-decoration-line: underline;">doido</span>:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Pergunta:</b> Você vê algum modo para se livrar de Maduro?</span></blockquote>
</span><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Guaidó:</b> Vejo vários modos de nos livrar de Maduro. <b>Está completamente isolado, tanto que o único recurso que lhe resta é continuar a reprimir e usar a força</b> contra o povo da Venezuela. Usa grupos paramilitares. Não é sequer a Guarda Nacional.</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Pergunta:</b> O Exército rachou? Houve 200 deserções entre os militares, mas a maioria dos oficiais não desertaram.</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>Guaidó:</b> 200 é uma pequena parte. <b>A vasta maioria das forças armadas, 80%, me apoia</b> e rejeita o regime. Só a alta cúpula ainda continua lá. Todos têm medo, por causa das táticas que estão usando.</span></blockquote>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">No fim de semana, John Bolton, Conselheiro de Segurança Nacional de Trump, outra vez trabalhou duro no esforço para convencer o povo da Venezuela de que os EUA imperiais dão sustentação a qualquer iniciativa de Guaidó:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<b style="font-weight: bold;"><span style="color: black;">John Bolton @AmbJohnBolton</span></b><span style="color: black; font-weight: bold;"> - </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://twitter.com/AmbJohnBolton/status/1102388069846663169&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNEnMJX2Ghywp0dde2N1L9mxKP7CKA" href="https://twitter.com/AmbJohnBolton/status/1102388069846663169" style="color: #0563c1; font-weight: bold;" target="_blank">1:59 AM - 4 Mar 2019</a> O Presidente Interino da Venezuela Juan Guaidó anunciou que planeja retornar à Venezuela. Qualquer tipo de ameaça contra sua segurança nesse retorno, receberá resposta forte e significativa dos EUA e da comunidade internacional.</blockquote>
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: black; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O mais provável é que Bolton tenha trabalhado para que Guaidó fosse preso ao desembarcar. Se trabalhou, não conseguiu. Mas esses tuítos sempre servem para alguma coisa. Dessa vez mostram que, sim, Guaidó não passa de fantoche dos EUA – o que em nada melhora a vida de Guaidó. Não, pelo menos, na América Latina.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Em entrevista no domingo à <i>CNN</i> Bolton também <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://edition.cnn.com/videos/politics/2019/03/03/sotu-bolton-venezuela.cnn&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNGzsz0OOwOyUc_anK0ZL7OukegsoQ" href="https://edition.cnn.com/videos/politics/2019/03/03/sotu-bolton-venezuela.cnn" style="color: #0563c1;" target="_blank">cuidou ativamente<span style="color: #993300;"> </span></a>(vídeo, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1903/03/sotu.01.html&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNEmCPnRD5vOZCUyuK9y2lGqUJxQvg" href="http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1903/03/sotu.01.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">transcrição, ing.</a>) de, na prática, impedir qualquer possível apoio de vizinhos da Venezuela ao esquema comandado pelos EUA, embora diga o contrário:</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="color: black; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>BOLTON:</b> [..] Acho que desde que vários de meus tuítos também aparecem em espanhol, porque queremos alcançar o público latino-americano em especial, que muita gente, especialmente na esquerda, no hemisfério e em todo o mundo, compreende agora que o experimento fracassado de Hugo Chávez e Nicolas Maduro têm de acabar.</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Assim, gostaria de ver a coalizão mais ampla que possamos conseguir para substituir Maduro, para substituir todo aquele regime corrupto. É o que estamos tentando fazer. </span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">...</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>TAPPER:</b> Mas não lhe parece que o apoio dos EUA a outros ditadores brutais em todo o mundo, desqualifica o próprio argumento ‘democrático’ dos EUA?</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b>BOLTON:</b> Não, não acho. São coisas separadas. Acho que... É o seguinte: nesse governo não temos medo de usar a expressão “Doutrina Monroe”. Esse país está no nosso hemisfério. Desde o presidente Reagan, todos os presidentes dos EUA tiveram por objetivo manter aqui um hemisfério completamente democrático.</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Já mencionei – no final do ano passado – que estamos de olho na <i>troika</i> da tirania, incluindo Cuba, Nicarágua, além de Maduro. Parte do problema na Venezuela é a pesada presença de cubanos, entre 20 e 25 mil oficiais de segurança, segundo relatórios que vieram a público.</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">É o tipo de coisa que consideramos inaceitável. Por isso estamos seguindo essas políticas hoje.</span></blockquote>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Há cerca de <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.sfgate.com/health/article/Cuban-doctors-defect-from-Venezuela-posts-2646432.php&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNEN-MHN3b-pKmkFGbpKufkywjZHcQ" href="https://www.sfgate.com/health/article/Cuban-doctors-defect-from-Venezuela-posts-2646432.php" style="color: #0563c1;" target="_blank">20 mil médicos cubanos</a> trabalhando na Venezuela. Não consegui achar um relatório público, que fosse, que falasse de oficiais cubanos de segurança que operassem em Cuba.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Com a referência a Reagan e à <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://en.wikipedia.org/wiki/Monroe_Doctrine&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNGE2wzkWdZy8UUf9HuDvbdfkpWEnA" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Monroe_Doctrine" style="color: #0563c1;" target="_blank">Doutrina Monroe</a> já velha de 200 anos, Bolton praticamente garante que nem esquerda nem direita nas Américas jamais apoiarão qualquer das medidas que os EUA venham a tomar. Os povos nas Américas Central e do Sul sabem o que os EUA fizeram por lá ao longo dos séculos e opor-se-ão a qualquer intervenção futura. Quanto mais Bolton repete que os EUA manterão o mesmo comportamento imperial, mais ele impede, na prática, que outros países venham a apoiar o Império.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Bolton também dificulta ainda mais, para Guaidó, conseguir novos apoios. Ken Silverstein, que acaba de retornar da Venezuela, acha que, apesar de muitos apoiadores do chavismo não amarem Maduro, todos, unanimemente, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://washingtonbabylon.com/caracas-chronicles-part-i-of-an-ongoing-series/&source=gmail&ust=1551997633527000&usg=AFQjCNHBnd5WG1aVG15tn8I5h14UQzrCNw" href="https://washingtonbabylon.com/caracas-chronicles-part-i-of-an-ongoing-series/" style="color: #0563c1;" target="_blank">desprezam</a><span class="m_4270147599525290288gmail-MsoHyperlink" style="color: #0563c1;"> </span>o tal opositor <i>fake</i> golpista:</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Não acho que Maduro seja muito amado, mas sem dúvida ainda é muito mais popular que Juan Guaidó, esse detestado e ridículo cachorrinho de pelúcia do presidente Donald Trump.</span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: black; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Maduro tem condições para dar jeito em tudo que hoje se vê como problema para seu governo. Tudo que Guaidó diz e faz para alcançar a presidência é visivelmente golpista e claramente ilegal. Até agora, ainda não conseguiu obter apoio para nenhum dos passos que deu. O Exército mantém-se firmemente ao lado do governo legal. Não apareceram as ondas humanas que levariam a ‘ajuda humanitária’ até o outro lado da fronteira. A oposição está absolutamente sem saber o que fazer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Todos os países limítrofes manifestaram-se contra uma intervenção militar. Rússia e China, no Conselho de Segurança, bloquearão qualquer medida mais ensandecida que os EUA tentem. Ao mesmo tempo em que os EUA disparam ondas e mais ondas do cerco econômico contra a Venezuela, outros países acorrem para ajudar. Não há notícia no mundo de governo derrubado só com sanções.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Maduro pode simplesmente deixar que Guaidó, o palhaço, continue a mostrar a cara em Caracas, ou onde bem entenda. Guaidó parece absolutamente incapaz de mostrar resultados. Quanto mais sua campanha tiver de prosseguir, menos apoios terá. Nuns poucos meses, tudo será passado remoto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O que Bolton fará, quando afinal tiver de reconhecer a verdade?*******</span></div>
Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-50764674277939108022019-03-04T11:53:00.001-08:002019-03-04T11:53:38.175-08:00Caxemira, Coreia, Venezuela, Irã: guerra híbrida, quente, fria, por Pepe Escobar<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">28/2/2019, Pepe Escobar, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.asiatimes.com/2019/02/article/kashmir-korea-iran-venezuela-hot-cold-hybrid-war/&source=gmail&ust=1551812142292000&usg=AFQjCNEMoJczzKDiWDuzFVcqnyxW_8-waQ" href="https://www.asiatimes.com/2019/02/article/kashmir-korea-iran-venezuela-hot-cold-hybrid-war/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Asia Times</i></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-U6Wrr4WLiak/XH2B1GfvHpI/AAAAAAAAJec/IIBHURnMlTYbY11HBM8GkYbkjck5w1sigCLcBGAs/s1600/Trucks-900x540.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="900" height="384" src="https://1.bp.blogspot.com/-U6Wrr4WLiak/XH2B1GfvHpI/AAAAAAAAJec/IIBHURnMlTYbY11HBM8GkYbkjck5w1sigCLcBGAs/s640/Trucks-900x540.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Girando e girando numa espiral crescente, a geopolítica do jovem século 21 parece uma mandala psicodélica concebida por <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://2.bp.blogspot.com/_AE-M_v242QI/TDZ4XMetcbI/AAAAAAAADM4/CuNZ-wVVmjc/s400/untitled.bmp&source=gmail&ust=1551812142292000&usg=AFQjCNFTguq9w5f3oaUGveYF8VBlTRiacg" href="http://2.bp.blogspot.com/_AE-M_v242QI/TDZ4XMetcbI/AAAAAAAADM4/CuNZ-wVVmjc/s400/untitled.bmp" style="color: #0563c1;" target="_blank">Yama, Senhor da Morte</a>.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Kim Jong Un, governante da República Popular Democrática da Coreia, repousado ao final de uma viagem de 70 horas por trem, reúne-se, na comunista e próspera Hanoi com seu concorrente na disputa pelo Prêmio Nobel da Paz Donald Trump, sob o olhar benevolente de Tio Ho.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Essa sentença, não faz muito tempo, teria sido recebida com uivos transcontinentais de escárnio.<a name='more'></a></span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O comandante Kim, proprietário de pequeno arsenal nuclear, é declarado pela hiperpotência digno de conversação; mas o Irã, nada nuclear, não, ainda que a hiperpotência tenha desertado de acordo nuclear multilateral, vigente, aprovado pela ONU. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Paralelamente, a fronteira mais quente da Ásia revela-se, não na Zona Desmilitarizada entre as Coreias, mas, outra vez, na Linha de Controle entre Índia e Paquistão, duas potências nucleares, na Caxemira.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Embora em teoria Islamabad e Delhi possam escalar até apontarem uma contra a outra os respectivos mísseis nucleares, a República Popular Democrática da Coreia não apontará os narizes nucleares de seus mísseis para Guam; e Teerão não aponta coisa alguma para lugar algum, porque não tem mísseis nucleares, nem um, que fosse.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Em tom mais leve, à Looney Tunes, sai a mudança de regime em Pyongyang, mas permanece, a mudança de regime, no Irã, e começa mais mudança de regime na Venezuela. O Irã pode até permanecer plantado no Eixo do Mal, mas o novo slogam é “<i>troika</i> da tirania” (Venezuela, Cuba, Nicarágua), com o governo <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DbgUwKZk1pqA&source=gmail&ust=1551812142292000&usg=AFQjCNH3DQ2LlGhd6BExGh1EcFuiKdS4Jg" href="https://www.youtube.com/watch?v=bgUwKZk1pqA" style="color: #0563c1;" target="_blank">Papa-léguas</a> em Caracas cantando ‘Beep Beep’ para o Coiote da hiperpotência.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Um conjunto de duvidosos neoconservadores e sombrias ‘fundações’ norte-americanas mantêm acesa a chama da mudança de regime no Irã, já fabricando até um eixo Teerã-Al-Qaeda; e na Venezuela avança um cenário sinistro. Surpreendente coletiva de imprensa no Ministério de Relações Exteriores em Moscou, na 6ª-feira, revelou que “forças especiais e unidades técnicas dos EUA serão desembarcadas em regiões próximas a fronteiras da Venezuela. Temos informação de que os EUA e seus parceiros na OTAN organizam entrega massiva de armas, vindas de país do Leste Europeu, para a oposição na Venezuela.”</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Fatos são implacáveis. A OTAN há quase duas décadas, foi miseravelmente derrotada no Afeganistão. A guerra por procuração da OTAN-Conselho de Cooperação go Golfo na Síria fracassou. Vencedores ali são Damasco, Teerã e Moscou. No Donbass o conflito está congelado. Assim sendo, aí está de volta um doutrina Monroe remixada, apesar de um complô humanitário – que faz lembrar o “imperialismo humanitário” que devou à destruição da Líbia – ter, ao que parece, falhado, por enquanto.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O vice-presidente do Brasil, general Hamilton Mourão, introduziu uma dose de sanidade e opôs-se à mudança de regime de tipo “todas as opções estão sobre a mesa”, a favor da qual trabalhava o próprio presidente do qual Mourão é vice, Jair Bolsonaro. Mourão insiste que “a questão da Venezuela deve ser decidida pelos venezuelanos”; acrescenta que as ameaças dos EUA soam “mais como retórica, que como ação”, dado que um ataque militar seria “sem objetivo”.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Atenção àquele <i>K</i></span></b></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-weight: 700;"><br /></span></div>
</i><span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O que se esconde num nome? <i>Pakistan</i> [ing. “Paquistão”] pode até significar “terra dos puros” em urdu; mas o <i>K</i> é de <i>Kashmir</i> [ing. “Caxemira”]; o P é de Punjab, e o A é de Afghania (atualmente, as áreas tribais Pashtun), S de Sindh e T é como “-stão” em Baloquistão. <i>K</i> é assunto de identidade nacional.</div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A primeira guerra Indo-Pak depois da Partição em 1947 foi guerra de disputa pela Caxemira. Ano seguinte, a Caxemira foi dividida pela Linha de Controle [ing. <i>Line of Control (LoC)</i>], que se mantém como o Muro de Berlin <i>de facto</i> da Ásia, muito mais perigosa que a Zona Desmilitarizada entre as Coreias. Em 1999 houve outra miniguerra que atropelou a <i>LoC</i>.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span lang="EN-US" style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span lang="EN-US">A Caxemira é prêmio geoestratégico crucial. </span>Assumingdo que a Índia algum dia venha a ser dona de toda a Caxemira, seria como ter a ponto direta para a Ásia Central e uma fronteira com o Afeganistão, ao mesmo tempo em que priva o Paquistão de uma fronteira com a China, anulando assim, em grande medida, o Corredor Econômico China-Paquistão, CECP – um dos projetos chaves da Iniciativa Cinturão e Estrada, ICE.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ae o Paquistão ganha toda a Caxemira, resolvem-se todas as preocupações do país sobre segurança em questões de água. O Rio Indo nasce nos Himalaias, no Tibete, e atravessa toda a Caxemira controlada pela Índia, antes de entrar no Paquistão e seguir até o Mar da Arábia. O Indo e seus tributários abastecem de água dois terços do Paquistão. Nova Delhi acaba de ameaçar usar como arma todo o fluxo de água até o Paquistão.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Não há final à vista que ponha fim à rotina da Caxemira atormentada por escaramuças perenos ou mesmo conflagração parcial entre<i>jihadistas</i> – protegidos em diferentes níveis por Islamabad – e o exército da Índia. O grupo islamista Jaish-e-Mohammed (JeM) quer toda a Caxemira anexada a um Paquistão governado pela lei da Xaria.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A obsessão do JeM com a Caxemira é partilhada pelo grupo Lashkar-e-Taiba (LeT), aliado do JeM. Esses dois grupos são apoiados – com diferentes graus de apoio – pelo ISI, agência paquistanesa de inteligência. Importante mesmo é que os dois grupos são financeiramente apoiados pela Casa de Saud e pelos Emirados Árabes Unidos, wahhabistas.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Não há solução para a Caxemira que não envolva cortar a influência saudita – em dinheiro e armas – o coquetel tóxico que alimentou a famosa cultura Kalashnikov no Paquistão. E não pode haver solução, enquanto permanecer ativada a capacidade da Casa de Saud para receber, a pedido, armas nucleares de Islamabad – o segredo mais conhecido de todos no Sul da Ásia.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Rússia e China, vozes da razão</span></b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Reinasse aí a razão, deixando-se de lado os desígnios de Yama, Índia e Paquistão poderiam conversar, como o primeiro-ministro Imran Khan acaba de propor, num formado como o da Organização de Cooperação de Xangai, da qual participam os dois países, com Rússia e China como mediadores.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">E isso nos leva ao que aconteceu em Yueqing, China, na 4ª-feira, totalmente fora do radar ocidental: uma reunião de nível ministerial, <i>de facto</i>, dos países RIC, ex-BRICS, da qual participaram os ministros de Relações Exteriores de Rússia, Sergey Lavrov; China, Wang Yi; e Índia, Sushma Swaraj.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Lavrov pode até ter denunciado “tentativas absolutamente escandalosas” para “criar artificialmente um pretexto” para intervenção militar na Venezuela. Mas o tema realmente decisivo deve ter sido o que Rússia, China e Índia discutiram a respeito da Caxemira, e que pode vir a ter impacto direto nos esforços de Islamabad e New Delhi para desintoxicar um cenário ainda explosivo.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">As posições coordenadas de China e Rússia são absolutamente instrumentais para facilitar o diálogo da Coreia do Norte com o governo Trump. Mas ainda falta muito até se realizar o sonho do presidente Moon da Coreia do Sul: Trump declarar oficialmente terminada a guerra da Coreia, 1950-53, mediante um tratado de paz que substitua o armistício ainda vigente, por garantias firmes de segurança. Afinal, essa é a condição número 1 para que a República Popular Democrática da Coreia começar a considerar qualquer possível ‘desnuclearização’.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">China e Rússia, em teoria, também podem levar Índia e Paquistão novamente à razão – além da força para pressionar o wahhabismo armado da Arábia Saudita.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mesmo assim, do ponto de vista de Washington, China e Rússia são “ameaças” – desde a Estratégia Nacional de Segurança, até funcionários como o general da Força Aérea Terrence O’Shaughnessy, comandante do Comando do Norte, que acaba de dizer a uma comissão do Senado que a “decisão da Rússia de manter os EUA sob risco” é urgente ameaça.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Uns são mais iguais que outros</span></b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">China, Rússia e Irã são nodos essenciais da integração da Eurásia, que interconecta firmemente vetores chaves das Novas Rotas da Seda, mediante o tratado comercial do Irã com a União Econômica Eurasiana e a expansão do Corredor Internacional Norte-Sul de Transporte [ing.<i><span lang="EN-US">International North-South Transportation Corridor (INSTC)</span></i><span lang="EN-US">. </span>Considerando o que está em jogo, Lavrov e Yi ficaram embasbacados ante a renúncia do ministro de Relações Exteriores do Irã, Javad Zarif, por postado no Instagram.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Fontes em Teerã afirmavam que a razão chave da renúncia de Zarif foi ele não ter sido informado – nem ter participado – de uma reunião de alto nível, ultra secreta em Teerã, na 2ª-feira, de Bashar al-Assad da Síria, o Supremo Líder Aiatolá Khamenei, o comandante do Corpo dos Guardas da Revolução Islâmica Qassem Soleimani e o presidente Hassan Rouhani na qual se discutiram assuntos estritamente militares da Síria, não diplomacia. Zarif não estava presente, mas seu braço direito Abbas Araghchi, sim, estava.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">No fim, Rouhani não aceitou a renúncia de Zarif, sob o argumento de que contrariava interesses nacionais do Irã. E, crucialmente importante, Soleimani disse que Zarif recebeu total apoio de Khamenei. Até as variadas facções dos linha-duras iranianos devem estar furiosos com ambos, Zarif e Rouhani, vendo-os como idiotas que se deixaram apanhar na armadilha dos EUA. A última coisa de que Teerã precisaria numa hora dessas – pressionada por guerra híbrida – seria divisão interna. Mas, para compensar, o apoio de ambas, Rússia e China, permanece inabalável.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Washington pode até inventar variações de Guerra Híbrica, mas a maioria dos reflexos permanecem pura Guerra Fria. O mecanismo é ainda o mesmo. Uma catarata de dinheiro dos contribuintes norte-americanos é despejada sobre o complexo industrial-militar, com fornecedores da Defesa e grandes empresas pagando fabulosas contribuições de campanha para a classe política. Eis porque gente como Tulsi Gabbard, que tem posição firme antiguerra – seja quente, fria ou híbrida – e é contra ações para mudança de regime em outros países, será atacada sem piedade até o Juízo Final pelo <i>lobby</i> das armas, e jamais será autorizada a candidatar-se à presidência.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O Sul Global aprendeu que, girando e girando na espiral cada vez mais ampla, alguns países são realmente mais iguais que outros. Alguns são incansavelmente acusados de armar terroristas (o Paquistão), e potências nucleares têm sempre de ser acalmadas (RPDC) e seduzidas (a Índia, como andaime da estratégia “Indo-Pacífico”). Kim agora é “grande líder” capaz de entregar ao próprio país um “tremendo futuro”.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Potências não nucleares, especialmente se ricas em recursos naturais e que implementem estratégias como descartar o EUA-dólar, como Irã e Venezuela, estão condenadas a ser alvos para ataques para mudança de regime, lentamente e dolorosamente devoradas por Yama, o Senhor da Morte.*******</span></div>
</span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-35317351182542084042019-03-04T11:48:00.003-08:002019-03-04T11:48:47.399-08:00Presidente Bashar al-Assad da Síria: “A guerra foi entre os sírios e o terrorismo. Os sírios triunfamos juntos, não uns sírios contra outros.”<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">17/2/2019, Presidente da República Árabe Síria, Bashar al-Assad, em Damasco, em reunião com os líderes recém eleitos dos Conselhos Locais de todas as províncias (<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.sana.sy/en/?p%3D158819&source=gmail&ust=1551812142307000&usg=AFQjCNFSWguzG7INqLzsUJX7eRr_Plzqkg" href="https://www.sana.sy/en/?p=158819" style="color: #0563c1;" target="_blank">Agência SANA</a><span class="m_4141530669532958529gmail-MsoHyperlink" style="color: #0563c1; text-decoration-line: underline;"><span style="text-decoration-line: none;">)</span></span>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Traduzido pelo <b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-nDLszZSCyIk/XH2A00HhdlI/AAAAAAAAJeU/AzpEyVC6YxEebBxCCnEDW3tN7x4QBU08QCLcBGAs/s1600/1-91.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="660" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-nDLszZSCyIk/XH2A00HhdlI/AAAAAAAAJeU/AzpEyVC6YxEebBxCCnEDW3tN7x4QBU08QCLcBGAs/s640/1-91.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: black; text-align: justify;">
Disse o Presidente al-Assad:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
– “Estudos lançados durante a guerra contra a Síria por centros de pesquisa nos países que apoiam o terrorismo, e declarações de funcionários daqueles países, deixam ver que as políticas daqueles países contra a Síria apoiam-se sobre dois pilares: o apoio ao terrorismo, que é pilar temporário; e aplicar um tipo de descentralização diferente do que propõe a lei 107; a descentralização que enfraquece e marginaliza a autoridade do Estado, assim debilitando a soberania e a coesão nacional e o nacionalismo, o que pode levar à divisão social e, afinal, à divisão do território.<a href="https://www.blogger.com/null" name="m_4141530669532958529_more" style="color: #222222;"></a>”</div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">– Os que perseguem esses planos são limitados no modo de pensar, porque seus objetivos não podem ser alcançados sem efetiva divisão social na Síria, o que jamais aconteceu, ou a Síria já teria sido dividida logo nos primeiros anos, ou mesmo meses, da guerra.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">“Mas nossos inimigos não aprendem com seus erros, e talvez seja até bom que não aprendam, porque assim continuam a repetir os mesmos erros” (...) “Há duas verdades que nunca mudam: a conspiração para tomar o controle não só da Síria, mas de todo o mundo, conduzida por Estados liderados pelos EUA; e o desejo de resistir do povo sírio, que permanece firme e cada vez mais firme e fundamente enraizado.”<a name='more'></a></span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: black; text-align: justify;">
O Presidente al-Assad também disse hoje que:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
– o terrorismo vem sofrendo derrotas numa área após outra, e a segurança está sendo restaurada para milhões de sírios em áreas liberadas, e acrescentou que:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“A cada polegada de território libertado, há um inimigo derrotado, e com cada polegada saneada, há um agente, um traidor e um mercenário, que se põe a protestar. Reclamam contra o quê? Pelo que se vê, reclamam porque foram traídos pelos próprios patrocinadores.” [Digo a esses que:]</div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">“Desde o início, vocês puseram à venda vocês mesmos e a pátria síria. Poder-se-ia dizer que ofereceram também os próprios princípios, mas não faria sentido, porque vocês não têm princípios. Puseram-se pessoalmente à venda, e puseram à venda a pátria – e naquele momento havia mercado para esses produtos – e foram pagos lindamente e foram comparados, mas em seguida os novos proprietários de vocês os dispensaram, e apesar de todas as cirurgias plásticas e <i>upgrading</i> e reformas, nem assim conseguiram cumprir a própria tarefa. Foi quando os proprietários de vocês decidiram acabar com o estoque de traidores contratados e os ofereceram à venda no mercado internacional de escravos, a preço baixo. Não houve interessados. Agora, o mais provável é que vocês sejam dados grátis, e que nem assim encontrem compradores. Talvez os traidores tenham de pagar algum dinheiro para que os levem daqui...”.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">“Problema é que vocês se venderam sem incluir a pátria, porque a pátria tem donos legítimos. A Síria não é propriedade de ladrões. A pátria inclui um povo para o qual a pátria é a alma; se a pátria morresse, morreria o povo. Mas para os vendilhões, a pátria não passa de mais uma mercadoria que poderiam substituir, se a entregassem para receber a paga. Mas pátria é a nossa própria alma. É uma força que os ladrões não compreendem. A pátria é sagrada. Mais palavras que vocês absolutamente não compreendem, porque vocês não passam de mercadores pervertidos, que só sabem de humilhações e desgraça. Você não merecem coisa alguma além de desprezo e desdém.”</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: black; text-align: justify;">
Sua Excelência o Presidente Assad da Síria continuou:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
– “Mas mesmo depois de todos esses anos, os que traíram a Síria ainda não aprenderam a verdade autoevidente, de que o único agente capaz de atribuir valores é o povo real. E há um povo fictício inventado na imaginação doentia dos traidores, povo fictício, povo inexistente. E o único caminho para alcançar o povo verdadeiro impõe honestidade e clareza, não admite traição e hipocrisia, nem é acessível a estados estrangeiros que só contam com os próprios espiões e agências de inteligência.” (...)</div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: black; text-align: justify;">
“A única saída efetiva para esses indivíduos é a reconciliação; que entreguem as armas, que reexaminem os próprios pecados. E o generoso povo sírio perdoará os que se arrependam honestamente, porque todo o povo sírio tem olhos postos no futuro.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O Presidente Assad disse também que:</div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">– “Nações e países são construídos e fortalecem-se com a experiência e com o que aprendem da história. A Síria será sempre mais forte e melhor, porque perseverou e enfrentou a guerra com bravura e entusiasmo. As Forças Armadas são a instituição que expressou a força da Síria, a qual, com ajuda de aliados e amigos, derrotou o terrorismo – uma vitória que não teria sido possível sem o apoio popular em grande escala.”</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O Presidente disse também:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">– Embora alguns interpretem apoio popular em grande escala como o apoio da maioria que só teria acontecido em áreas controladas pelo estado, a verdade é que também houve muitos apoiadores nas áreas em que os terroristas estavam ativos e das quais não puderam sair por medo de serem assassinados.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: black; text-align: justify;">
– A vontade política unificada de toda a sociedade síria refutou a narrativa dos inimigos que tentaram de tudo para mascarar o que acontecia na Síria, e inventaram que haveria aqui alguma guerra civil e confronto religioso ou sectário ou entre grupos étnicos. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O Presidente acrescentou que:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Hoje e para o futuro, temos de compreender com clareza que a guerra aconteceu entre dois campos: de um lado os sírios, de outro os terroristas. Os sírios vencemos juntos, não uns contra outros, e derrotamos o terrorismo, sem considerar a nacionalidade do terrorista.”</div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sua Excelência acrescentou que constatar que alguns sírios estiveram envolvidos com traição e terrorismo não implica que esses poucos sejam representantes da sociedade síria. Na verdade, representam o lado obscuro e sinistro de qualquer sociedade, gerado pela falta de valores e princípios e pela amoralidade, que produz crime, extremismo e corrupção, e leva a apagar até o amor à pátria. Esse quadro é explorado pelo inimigo interno e externo, para fragmentar o país.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">“Os sírios muito sofreram durante a guerra e parte desse sofrimento foi o deslocamento de milhões de sírios para longe do país. O Estado muito lutou para diminuir o sofrimento dos sírios deslocados internos e para facilitar o retorno dos refugiados. Mas alguns estados estão dificultando esse retorno.”</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: black; text-align: justify;">
O Presidente Assad observou que:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“A questão dos refugiados já estava posta um ano antes da guerra, quando países vizinhos construíram campos de concentração, com o objetivo de criar sofrimento para as populações e atrair condenações de outros países, contra o Estado sírio, que estaria usando refugiados. O objetivo aí seria pôr a opinião pública internacional contra a Síria e conseguir impor sanções ainda mais agressivas, sem considerar se tais sanções fossem legais ou ilegais, nos termos da lei internacional.</div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: black; text-align: justify;">
O Presidente observou que </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
– A questão dos refugiados converteu-se em fonte de corrupção explorada pelos países que apoiam o terrorismo e funcionários de ONGs e fundações que, mentindo que estariam enviando ajuda humanitárias para as áreas em guerra, enviavam terroristas para aquelas áreas; e explorada também por funcionários de outros países onde havia refugiados.</div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: black;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">– Resolver a questão dos refugiados significa que todos esses grupos agentes de corrupção perderão os pretextos políticos de que se servem, e correspondentes benefícios financeiros – únicos motivos pelos quais insistem em manter viva a questão dos refugiados – e motivos também pelos quais funcionários europeus e dos EUA fazem declarações tão impensadas, opondo-se abertamente à volta dos refugiados pelos pretextos mais idiotas e inverossímeis, insistindo em tentativas repetidas de convencer refugiados e expatriados sírios de que seriam procurados pela polícia e presos, se pisarem na Síria. Ante esse tipo de desinformação, muitos ainda temem voltar à Síria. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: black; text-align: justify;">
O Presidente al-Assad disse que nos últimos anos, dezenas de milhares de refugiados voltaram à Síria e se reinstalaram nas respectivas áreas natais, já então livres de terroristas. Reiterou que não se pode permitir que os patrocinadores do terrorismo continuem a explorar, para seus jogos políticos, o sofrimento dos refugiados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
– “Como já disse, aqui repito a todos que deixaram a Síria por causa do terrorismo, que voltem e cumpram seus deveres de cidadania e contribuam para reconstruir a pátria” – disse o Presidente al-Assad.</div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: black; text-align: justify;">
“Ainda há alguns que se deixam enganar por tramas de divisão criadas pelos inimigos da Síria que procuram criar uma divisão social que possa levar à rápida divisão do território. Essas pessoas ajudaram a promover conceitos destrutivos sem o saber e com boas intenções, mas esses conceitos realmente resultaram em divisão social em relação a uma série de questões; alguns desses conceitos foram criados localmente; outros foram promovidos do exterior, pelas mídias sociais.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para o Presidente al-Assad, </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“O diálogo é necessário, mas há uma diferença entre as propostas que criam diálogo e outras que criam divisão, e devemos nos concentrar nos denominadores comuns.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Assad apontou para as recentes discussões na sociedade síria a respeito da recente crise relacionada ao gás de cozinha e outros materiais, começando por enfatizar três pontos óbvios: </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1) as queixas que foram ouvidas expressaram sofrimento real que não foi fabricado ou exagerado e afetou a maioria dos sírios;</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2) a crítica é necessária quando há falhas, mas deve ser objetiva; e</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3) o diálogo deve ser produtivo e baseado em fatos, não em emoções.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Só esse tipo de diálogo nos permite distinguir os que têm problemas reais e os que são oportunistas e procuram recolher o máximo de aplausos, admiração ou gostos nas redes sociais; distinguir os problemas reais que temos na Síria e os problemas que se compram e vendem no estrangeiro.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O Presidente al-Assad disse que não visa a atacar oportunistas, inimigos, ou redes sociais, nem tenta negar deficiências, corrupção, ou o bloqueio. Mas todos esses problemas são por vezes agrupados e tratados como um único problema, apesar de cada um ter causas diferentes e exigir abordagens específicas, ainda que paralelas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Há pessoas de fora do país que exageram pequenos problemas ou minimizam grandes problemas para desviar a atenção; ou mesmo criam pequenos problemas marginais para nos distrair, para misturar as causas dos problemas, às vezes descrevendo a corrupção como negligência, ou a negligência é atribuída ao bloqueio, ou os corruptos são pintados como vítimas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
(...) Tudo isso gera o risco de não se verem os detalhes, o que leva a enfrentar os problemas de forma errada, “atacando moinhos de vento”. Daí só resultam mais tensão e mais frustração, o que facilita que se venda qualquer ideia. Não devemos pensar que a guerra acabou como aconteceu no ano passado – instrução dirigida tanto a cidadãos como a funcionários públicos.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b style="color: black;"><div style="text-align: justify;">
<b>Quatro guerras</b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Estamos travando quatro guerras: a primeira é uma guerra militar; a segunda é o bloqueio; a terceira é guerreada pela internet e redes sociais; e a quarta é a guerra lançada por pessoas corruptas cujos interesses são afetados e, portanto, tentam fazer-se passar por vítimas, para mais bem atender os seus interesses pessoais.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Al-Assad lembrou que discutir estas quatro guerras não é tentativa de justificar deficiências. Uma das deficiências mais graves foi observada recentemente em relação à escassez de botijões de gás, efeito da falta de transparência nas instituições envolvidas. Sem informação os cidadãos não podem ser objetivos nas críticas nem podem discernir informações falsas. A falta de informação correta nos obriga a sempre procurar confirmação de qualquer informação que nos seja oferecida.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
– “Atualmente estamos enfrentando a quarta geração de guerras na internet, que se baseia na difusão de desinformação através de páginas ou<i>sites</i> que assumem identidades nacionais ou afirmam representar uma aldeia, cidade ou bairro local, quando já se sabe que são pessoas instaladas no exterior, dedicadas a disseminar desinformação sobre a situação de segurança, como rumores de sequestro e assalto, ou falsificam taxas de câmbio e divulgam histórias sobre a economia que afetam a confiança dos cidadãos em seu país.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O presidente al-Assad ressaltou que a situação atual exige muita cautela. Dado que os inimigos da Síria fracassaram no apoio ao terrorismo e nas ações que tentaram por seus procuradores e agentes, aqueles inimigos procurarão criar o caos a partir de dentro da sociedade síria. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Mas os que estão sofrendo não se podem dar o luxo de ouvir discursos retóricos: precisam de solução, como o paciente que vai ao médico em busca de alívio, não de manifestações de simpatia ou para conhecer o nome da própria doença. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
As principais questões que têm de ser abordadas são o abastecimento, a luta contra os monopólios e os preços. E o principal desafio é o fornecimento de itens de que a população carece – o que por sua vez é afetado por três fatores:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
– O principal dos quais é o bloqueio imposto à Síria. “O bloqueio é uma batalha em si mesmo. É batalha de ataque e retirada semelhante às batalhas militares” (...) “essa batalha envolveu sucessos e recuos, porque os inimigos da Síria continuam mudando seus métodos, e alguns bens são afetados por várias fatores.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
– O segundo elemento dessa questão é a distribuição dos produtos, que às vezes resulta em soluções parciais em algumas áreas, fazendo aumentar o problema em outras. “Nas condições atuais o mecanismo de distribuição precisa ser alterado para levar em conta fatores como população, indústria, agricultura e número de veículos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
– O terceiro elemento está relacionado às unidades administrativas a partir das províncias e unidades abaixo delas, onde há casos de corrupção, violação de outros direitos, egoísmo e fraude. Num país com população de mais de dez milhões, esses detalhes não podem ser gerenciados com abordagem centralizada; nesse ponto, cresce a importância da administração local.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Temos leis” – disse o presidente al-Assad, – “mas nos faltam normas e mecanismos, e mesmo que existam, são fracos ou incorretos... Sem boas normas ou mecanismos não seremos capazes de resolver nenhum problema. Mais uma razão pela qual nosso diálogo tem de ser objetivo. Temos de ser práticos.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“O sofrimento dos sírios é justificativa e a causa de termos de encontrar soluções, mas não pode ser motivo para que negligencie a verdade. E a verdade diz que há guerra, terrorismo e bloqueio. E diz também que falta moralidade e sobram egoísmo e corrupção. É verdade que parte desses fatos estão fora do nosso alcance. Parcialmente, sim, mas não totalmente. Por tudo isso, a reconstrução e reforma das mentes é o principal desafio, não a reconstrução da infraestrutura.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O Presidente al-Assad observou que “a reconstrução começou logo nos primeiros dias da libertação da primeira área. E prosseguiu sempre, em cada nova área a que o Exército chegou. Já estão em curso planos de zoneamento para as áreas danificadas, tendo já sido feitos progressos em várias áreas em Damasco, Alepo e Homs.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Quando nossos inimigos começaram a guerra, eles sabiam que nos deixariam toda a infraestrutura destruída. Hoje já sabem que a reconstruiremos. Mesmo assim, o mais difícil é lidar com a estrutura intelectual destruída e destrutiva. Nisso, absolutamente não podemos falhar.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O Presidente enfatizou que o futuro da Síria sempre foi e continuará a ser decidido exclusivamente pelos sírios, com os amigos que contribuem com conselhos e assistência. A ONU sempre será bem-vinda para desempenhar o papel que lhe compete, a partir da sua Carta baseada no princípio da soberania dos Estados.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O Presidente salientou que a Constituição não está sujeita a negociação. E que a Síria não permitirá que os Estados hostis alcancem nenhum dos seus objetivos servindo-se para os alcançar, de agentes sírios. “O chamado processo político, iniciado em 2012, nada conseguiu, porque os países hostis continuam a insistir nas agressões e na obstrução de qualquer processo especial, em todos os casos em que haja real possibilidade de avanço importante, como nos processos de Sochi e Astana.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O Presidente al-Assad disse que, quanto à formação da Comissão Constituinte, há um lado que representa o ponto de vista do governo sírio e do povo sírio que concorda com esse ponto de vista; o outro lado contudo não representa os sírios que não concordam com esse ponto de vista, mas representa o Estado turco.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sua Excelência disse que </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
– “depois que os inimigos da Síria falharam em todos os estágios anteriores, eles passaram para a fase de envolver seu representante turco na área norte, que foi o que aconteceu em 2018. A “zona segura” a favor da qual a Turquia pressiona hoje é a mesma de que os turcos já falavam desde o primeiro ano da guerra. Naquele momento, os norte-americanos ordenaram que os turcos se calassem, porque então ainda contavam com terroristas para levar a cabo os seus planos. Mas depois da libertação de Alepo, Deir Ezzor, da área rural de Damasco e de Homs, de parte da área rural de Hama e da região sul em direção a Daraa, a situação ficou difícil para os norte-americanos, que só tinham Idleb e algumas áreas onde os grupos terroristas lutavam ‘por procuração’.” Por isso a Turquia tornou-se essencial para redistribuir as cartas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Independentemente destas conspirações, cada território ou centímetro da Síria será libertado, e quem interferir é inimigo da Síria, e qualquer força de ocupação será tratada como tal, vale dizer, como inimigo” – disse o presidente Bashar al-Assad da Síria.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“O problema” – disse o presidente al-Assad – “são ainda alguns sírios que desde o início trabalharam contra a Síria, com o Ocidente, EUA e a Turquia. Esses grupos criaram pretextos para que a Turquia interferisse, desde o início dos eventos, quando esses grupos ainda falavam de “liberdade, dignidade e democracia”. Mas depois se armaram, autodenominaram-se “Exército Livre”, e logo que puderam integraram-se à Frente al-Nusra; e quando apareceu o Daech, juntaram-se ao Daech; e, agora que os norte-americanos fingem que estariam combatendo contra o Daech, o tal “Exército Livre” e grupos assemelhados fingem também.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“A questão hoje é: onde está a liberdade? Parece que a liberdade de que eles falam só brota entre os norte-americanos ou forças ocupantes de modo geral. E parece que dignidade, para eles, só existe quando é atropelada. E parece que democracia para eles é dar rédea solta aos estrangeiros. É o caso de perguntar a eles: Por que vocês agem como se fossem leões contra a Síria, e como um bando de gatos medrosos contra o ocupante?”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Não contem com os norte-americanos para que protejam vocês... Vocês não passarão de item de troca, que eles entregarão na primeira ocasião. E eles já começaram a negociar. Se vocês não se prepararem para defender o próprio país, logo já serão escravos dos otomanos. Só o Estado Sírio pode protegê-los. Só o Exército Árabe Sírio defenderá vocês. Mas só os defenderá quando vocês se juntarem a ele e lutarem sob a sua bandeira.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O Presidente al-Assad lembrou que “é chegada a hora de esses grupos decidirem como desejam ser julgados pela história: ou querem aparecer para o futuro como senhores em sua própria terra, ou como escravos e peões na mão dos ocupantes.”</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Como vocês já perceberam, não estou dando nomes a esses grupos. Mas logo os veremos, como sempre, por algumas horas ou talvez por alguns dias, a emitir declarações atacando esse discurso. Aí vocês rapidamente identificarão os grupos dos quais estou falando”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O Presidente lembrou que em todas as famílias sírias há um mártir que sacrificou sua vida para que outras famílias pudessem viver, e há pessoas feridas e mutiladas, que se sacrificaram para proteger outros. O Estado Sírio e os cidadãos sírios têm deveres a cumprir com esses mártires, tem de apoiá-los em ações, não apenas em palavras.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
“Não esqueceremos nossos cidadãos sequestrados, centenas dos quais foram libertados. Mas para cada exemplo de alegria pela libertação de um sequestrado, há a tristeza de uma família cujos entes queridos ainda não voltaram. Nunca deixaremos de trabalhar para libertá-los ou descobrir seu destino. E sempre que soubermos onde estão, não pouparemos esforço nem deixaremos passar qualquer oportunidade ou tática ou método para garantir que retornem ao convívio dos seus” – disse o presidente al-Assad.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sua Excelência disse que, embora as eleições realizadas nas administrações locais sejam sinal de recuperação, a recuperação e a estabilidade totais só serão alcançadas pela eliminação de todos os terroristas até o último.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Presidente al-Assad concluiu exortando os chefes dos conselhos de administração local a mostrar dedicação e a trabalhar diligentemente para ganhar a confiança dos cidadãos, desejando-lhes sucesso no desempenho de novas funções.*******</div>
</span></span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-38635763296751265812019-03-04T11:43:00.005-08:002019-03-04T11:43:59.762-08:00Trump dobra-se à China, na guerra comercial: ainda bem!<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">26/2/2019, Tom Luongo, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://tomluongo.me/2019/02/26/trump-folds-trade-war-china/&source=gmail&ust=1551812149933000&usg=AFQjCNFUvrsovWL6rWKeEpV1sez8jS7gNg" href="https://tomluongo.me/2019/02/26/trump-folds-trade-war-china/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Gold Goats 'n Guns</i></a></span></div>
<div style="background-color: white; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GvXgaZh35f4/XH13oixu0XI/AAAAAAAAJd8/FAeHFiCU9fU8Oc1f8A468sTCkJk-kEoDACLcBGAs/s1600/usa-and-china-trade-war-us.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="1600" height="246" src="https://1.bp.blogspot.com/-GvXgaZh35f4/XH13oixu0XI/AAAAAAAAJd8/FAeHFiCU9fU8Oc1f8A468sTCkJk-kEoDACLcBGAs/s640/usa-and-china-trade-war-us.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">No fim de semana, 15 minutos antes da abertura dos mercados de futuros, o presidente Trump prorrogou as conversações comerciais entre EUA e China.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Não que surpreenda alguém. Porque o problema principal não é a China. O problema principal somos os EUA. Por que? Continue lendo.<a name='more'></a></span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Rapidamente Trump converteu-se em “Apaziguador-em-chefe”. Todos do outro lado da mesa de negociações sabem disso. Claro, impôs sanções à Rússia, ao Irã e a outros pequenos atores globais, para mostrar que os EUA são mesmo durões.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mas e quando a conversa é com qualquer um que fale grosso o suficiente para ferir a economia dos EUA? Aí, Trump sempre baixa a crista.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Índia? Alemanha? México? Canadá?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Na renegociação do Acordo do Tratado Norte-Americano de Livre Comércio [ing. <i>North American Free Trade Agreement, NAFTA</i>] o que se viu foi vitória mínima, tipo a mínima vitória possível. Na verdade, conseguiu que o México aumentasse um pouco o salário mínimo por lá. Laticínios canadenses? Ora, não me façam rir!</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trata-se exclusivamente de ser reeleito. Não se trata de mudar dinâmica alguma.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trump só fala grosso com Rússia e Irã, porque nesses casos pode falar grosso, sem risco. Graças a anos de antagonismo, esses países têm pauta comercial de pouca expressão com os EUA. Com a Rússia são os metais estratégicos – titânio, alumínio e urânio. Assim sendo, é fácil sancionar esses países.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mesmo assim, todos vimos o que aconteceu ano passado, quando Trump sancionou unilateralmente a estatal russa de alumínio, Rusal, que fornece quase 15% de todo o alumínio que o mundo compra.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Os mercados entraram em trajetória balística, e Trump teve de voltar atrás. Claro, o <i>CEO</i> Oleg Deripaska reestruturou os próprios bens para evitar sanções, mas, seja como for, o que, afinal, Trump conseguiu com aquele movimento? Bem pouco.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Aquela operação ficou vista mais como disputa pessoal entre Deripaska e Goldman-Sachs, do que como política e estratégia comercial dos EUA.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trump sequer cogitou algum dia de sancionar o urânio e o titânio russos, porque seria suicídio.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Hoje, a China controla um superávit de $337 bilhões na balança comercial com os EUA.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Apesar de toda a demagogia, a diferença entre tarifas médias entre <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/03/22/u-s-tariffs-are-among-the-lowest-in-the-world-and-in-the-nations-history/&source=gmail&ust=1551812149933000&usg=AFQjCNEb1EJEXFsS4vcQzDcJMV97ui0GvQ" href="http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/03/22/u-s-tariffs-are-among-the-lowest-in-the-world-and-in-the-nations-history/" style="color: #0563c1;" target="_blank">EUA e China está abaixo de 2%.</a> Nada que cause o desequilíbrio estrutural que se tem hoje.</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-JBRB0X7kYaI/XH1_P5FAoAI/AAAAAAAAJeI/UHLtCsYbxOY4ZMCeUXdyoRDD7l83wYXLgCLcBGAs/s1600/global-tariffs.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="640" height="576" src="https://4.bp.blogspot.com/-JBRB0X7kYaI/XH1_P5FAoAI/AAAAAAAAJeI/UHLtCsYbxOY4ZMCeUXdyoRDD7l83wYXLgCLcBGAs/s640/global-tariffs.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">Globalmente, as tarifas norte-americanas estão entre as mais baratas (2018)</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><span style="color: #222222;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">O desequilíbrio só tem a ver com as políticas internas nos EUA, que exacerbam a diferença entre os custos da mão de obra aqui e noutros países. Trump enfrentará déficit de $1,2 trilhão em 2019. O banco Federal Reserve administrará outros $600 bilhões em papéis do Tesouro dos EUA de seu balanço.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Como David Stockman destaca em seu livro mais recente <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.amazon.com/Peak-Trump-Undrainable-Swamp-Fantasy/dp/0578451107/ref%3Dsr_1_1?keywords%3Dpeak%2Btrump%26qid%3D1549902558%26s%3Dgateway%26sr%3D8-1&source=gmail&ust=1551812149933000&usg=AFQjCNFkQPBNfqNRRfVaQRUSgLZsyaUFfw" href="https://www.amazon.com/Peak-Trump-Undrainable-Swamp-Fantasy/dp/0578451107/ref=sr_1_1?keywords=peak+trump&qid=1549902558&s=gateway&sr=8-1" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Peak Trump</i></a>, são quase $2 trilhões de dólares em dívida nova que o mercado tem de absorver. E tem de absorvê-los sem aumentar as taxas de juros, ou o orçamento de Trump dispara ainda mais incontrolável.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Esse dinheiro é real e compete por bens e serviços, exatamente como qualquer outro dinheiro.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mais dinheiro, disputando o mesmo número de bens, ‘igual’ a preços em alta.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">E dado o clima político aqui nos EUA, muito mais fácil culpar Canadá, México e China, do que olhar para dentro e ver o estrago e a ineficiência criados por governo demais, que vive a inventar ‘reformas’ na economia.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ok, sim, sim, Trump foi eleito para “Drenar o Pântano”, ok. Mas culpar a China é muito mais fácil.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">E, sim, os ‘cortes nos impostos’ de Trump ‘deveriam’ ajudar nessa operação. E, sabe-se lá, quem sabe, provavelmente ajudarão. Mas ninguém pode cortar impostos e aumentar gastos no período final da mais longa expansão da história e esperar que tudo continue como está por mais cinco anos, para só então ver os rendimentos do ‘investimento’ da dívida que você mesmo fez engordar.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Como Stockman destaca, se esse fosse o começo da orgia de imprimir dinheiro do Fed, ou se a China ainda fosse economia de $1 trilhão, talvez, então, esse plano poderia, quem sabe, ter dado certo.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">As taxas de juros estão subindo, não interessa o que façam o Fed, o Banco Central Europeu ou Trump. O mundo chegou ao ponto em que mais dívida não gera mais crescimento: só gera mais dívida.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nessas circunstâncias, Trump faz o que todos os presidentes sempre fazem: culpa qualquer um, exceto os EUA.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trump teme mortalmente duas coisas:</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">1. Mercado de ações em queda; e</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">2. Dólar em alta.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mas se quiser ‘vencer’ a guerra comercial com a China, tem de aceitar as duas coisas. É o preço a pagar. Impor tarifa de 25% sobre os bens chineses, mandará o mercado global para o esgoto. Como já expliquei no primeiro artigo para <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://moneyandmarkets.com/tom-luongo-dow-rally-past-china-trump-trade/&source=gmail&ust=1551812149933000&usg=AFQjCNGq47V4kVzrtrEGC0aKr5WI5WGSPA" href="https://moneyandmarkets.com/tom-luongo-dow-rally-past-china-trump-trade/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Money and Markets</i></a>, eis o que acontecerá se Trump ‘vencer’:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<i style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Se esse comércio [<b>com a China</b>] parar por causa das tarifas de 25% de Trump, as taxas de juros subirão, porque disparará a demanda por dólares. Com isso, o déficit no orçamento aumenta, os preços dos ativos caem à mesma velocidade do dinheiro e as cadeias de colaterais quebram-se como se fossem feitas de algodão doce.</span></i></div>
</i><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O dólar subirá por causa da dívida de trilhões denominada em dólares de empresas não bancos. Essa montanha de dívidas é consequência de uma década de taxas zero de juros. Empresas dos mercados emergentes carregaram-se de dívidas em dólares ‘gratuitos’, para usar como combustível no <i>boom</i> global.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Estão agora alavancados até a tampa. E como qualquer um muito fortemente endividado sabe, quanto mais você se afunda em dívidas, mas fácil empurrarem você para a bancarrota. É simples matemática.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">E é a matemática das grandes dívidas e dos grandes déficits que, agora, olha Trump diretamente na cara, bem quanto ele tem de brigar com os próprios conselheiros neoconservadores que querem que o presidente mantenha o curso e arroche cada vez mais as engrenagens contra a Rússia. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Gente feito Robert Lightheizer e John Bolton só veem o que queiram ver – os efeitos na economia chinesa. Não vem a volta do chicote no lombo dos mercados, ou simplesmente não dão importância ao chicote porque, claro, somos a ‘nação indispensável’.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Esses homens são o pior que se pode ter em matéria de ideólogos, gente que deseja ver o mundo arder até a medula, para que eles mantenham as próprias garras fincadas no poder.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tarifas não passam de imposto cobrado da população doméstica. E quem diga coisa diferente é idiota, é político ou ambas as anteriores, feito Trump.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #0563c1; text-align: justify;">
<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://maps.southfront.org/trump-china-and-the-tariff-conundrum/&source=gmail&ust=1551812149933000&usg=AFQjCNF3X2-4WHZKRJHDM593YVEb4ZsE8g" href="https://maps.southfront.org/trump-china-and-the-tariff-conundrum/" style="color: #0563c1;" target="_blank"></a><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://maps.southfront.org/trump-china-and-the-tariff-conundrum/&source=gmail&ust=1551812149933000&usg=AFQjCNF3X2-4WHZKRJHDM593YVEb4ZsE8g" href="https://maps.southfront.org/trump-china-and-the-tariff-conundrum/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Eis a dinâmica real:</span></a></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">“E a coisa mais fácil para os políticos, não importa o partido, é fazer demagogia em campanha eleitoral. Os da direita ‘exigem’ as tarifas para proteger os trabalhadores. Os da esquerda ‘exigem’ ‘salário decente’ que compense a inevitável inflação doméstica que praticamente sempre crescerá mais depressa que o salário real.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Seja por uma via seja pela outra, o poder de compra da moeda doméstica só cai ao longo do tempo.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Porque tudo o que as tarifas fazem é manter artificialmente altos os custos de insumos de bens de primeira ordem, como aço e itens de consumo, porque os produtores domésticos não recebem sinalização dos preços para inovar e reduzir os custos.”</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">E aí está a razão fundamental pela qual quem insista que a China seria o lado vulnerável nas conversações é perfeito bufão. Se você está afundado no problema da dívida, é você, claro, que está sem alavancagem.</span></div>
<div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A dívida da China é privada. A dívida dos EUA é pública. Dívida privada pode ser cancelada. E se a dívida é pública? É impossível cancelá-la – se você quer continuar como ‘a nação indispensável’ no mundo.</span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O poder dos EUA não vem das bombas nem dos porta-aviões, vem do dólar e do nosso histórico de bons pagadores. Nossa taxa de juros sem riscos é a taxa pela qual funcionam todos os mercados de capital. Até um analfabeto econômico como Trump sabe disso. </span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Por tudo isso, que ninguém se surpreenda por Trump ter cedido no tal ‘prazo marcado’ de 1º março. Por isso também Lightheizer voltará para casa, depois das conversações, com as mãos vazias. </span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Não esqueçamos que o apoio que Trump garantiu a essa posição de linha dura contra a China provocou o cavalo-de-pau dos mercados, um dia depois do Natal. E desde então os mercados mantêm-se em fase de aumentos sustentados nas cotações.</span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Política exterior insana, tarifas ruinosas e escárnio fiscal doméstico é a Trifeta da Desgraça em que se converteu o primeiro mandato de Trump na presidência.</span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Pelo menos, nas próximas poucas semanas veremos o fim de uma dessas desgraças.</span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Os mercados prosseguirão na atual trilha de altas cotações, agora que já está claro que Trump não tem qualquer intenção de fazer voar coisa alguma pelos ares – porque agora opera no mais puro modo reeleição-já.</span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Que ninguém se engane: Trump curvar-se nas conversações comerciais com a China é a melhor coisa que o vejo fazer em meses.</span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Trump sabe que queimar a casa e as pontes só facilitará o processo de entregar a Casa Branca aos Democratas doidos que se candidatarão em 2020.</span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Agora, Trump quer um acordo que ele possa apresentar como vitória, aos empresários do Cinturão da Ferrugem que o catapultaram ao poder em 2016, mesmo que o acordo nada altere na vida real. A China terá todo o prazer em lhe oferecer precisamente isso.</span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">E se para isso for preciso ceder algumas pequenas vitórias na venda de soja ou de uns poucos carros, que seja. Não faz qualquer diferença, aliás, dado que a GM está na China há anos e não consegue ganhar tração, porque seus carros não prestam, fenômeno que só faz demonstrar que está correto tudo que acabo de escrever.</span></div>
</span><div style="background-color: white; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mas não, não pode ser. A culpa tem de ser dos malditos chineses e de seu maldito protecionismo.*******</span></div>
</span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-30397795415220206552019-03-04T11:05:00.000-08:002019-03-04T11:05:08.232-08:00A banalidade do Império<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #1e1e1e; font-family: "Arial Narrow", sans-serif;">25/2/2019, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://kennorphan.com/about-me/&source=gmail&ust=1551812150089000&usg=AFQjCNFEgbiW81S-NWXwdGK-Z1PO8rIr3Q" href="https://kennorphan.com/about-me/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif;">Kenn Orphan</span></a><span style="color: #1e1e1e; font-family: "Arial Narrow", sans-serif;">, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.counterpunch.org/2019/02/25/the-banality-of-empire-2/&source=gmail&ust=1551812150089000&usg=AFQjCNH68ZvzdaJfkXbbqKcfnWo6zxyJJw" href="https://www.counterpunch.org/2019/02/25/the-banality-of-empire-2/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i><span style="font-family: "Arial Narrow", sans-serif;">Counterpunch</span></i></a></span><span style="color: #1e1e1e; font-family: "Arial Narrow", sans-serif; font-size: 12pt; font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">18/2/2019, Donald Trump, à comunidade de venezuelanos em Miami, na <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://cu.usembassy.gov/remarks-by-president-trump-to-the-venezuelan-american-community&source=gmail&ust=1551812150089000&usg=AFQjCNGhZeOycX6qYM3SwMT5PKAcAg908w" href="https://cu.usembassy.gov/remarks-by-president-trump-to-the-venezuelan-american-community" style="color: #0563c1; font-family: Calibri, sans-serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">versão publicada pela Embaixada dos EUA em Cuba</span></a>): “O socialismo, pela própria natureza, não respeita fronteiras. Não respeita fronteiras nem os direitos soberanos dos próprios cidadãos e de estados vizinhos. Sempre procura expandir-se, invadir e subjugar aos seus desejos populações inteiras.</span></blockquote>
<span style="font-size: large;"><span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
Mas agora soou a hora final do socialismo em nosso hemisfério – e, francamente, também em muitos, muitos locais por todo o mundo. Os dias do socialismo e do comunismo estão contados, não só na Venezuela, mas também na Nicarágua e em Cuba”.</blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
__________________________</blockquote>
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #1e1e1e;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="color: #1e1e1e; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #111111;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #1e1e1e; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #111111;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-o7ieRNK17G4/XH12LGBp6DI/AAAAAAAAJdw/K81qS6J7nuMMs0gt6VN9wKBufaG_NbpwACLcBGAs/s1600/2CD61112-5444-4291-BB5A-7F756FEC7AB9-768x476.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="476" data-original-width="768" height="396" src="https://1.bp.blogspot.com/-o7ieRNK17G4/XH12LGBp6DI/AAAAAAAAJdw/K81qS6J7nuMMs0gt6VN9wKBufaG_NbpwACLcBGAs/s640/2CD61112-5444-4291-BB5A-7F756FEC7AB9-768x476.png" width="640" /></a></div>
<div style="color: #1e1e1e; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #111111;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #1e1e1e; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: #111111;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Esse mês, a deputada Democrata </span></span><span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;">recém chegada à Câmara de Deputados dos EUA Ilhan Omar criticou Trump por ter escolhido Elliot Abrams como seu enviado à Venezuela. Apesar de o questionamento ter sido muito suave, no que disse respeito ao imperialismo norte-americano (para </span><span style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;">Ilhan Omar</span><span style="color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif;"> </span><span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;">, “não há dúvidas” de que o objetivo dos EUA sempre foi apoiar a democracia e defender os direitos humanos), mesmo assim a deputada trouxe à baila o papel dos EUA nos massacres em El Salvador nos anos 1980s. Massacres nos quais Abrams está implicado. Também foi instrutivo, porque toda a cena foi imagem clara de o quanto está profundamente degradada a paisagem política norte-americana.<a name='more'></a> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Abrams é mentiroso oficialmente perdoado e reabilitado por ordem presidencial, que garantiu cobertura para alguns dos mais odiosos crimes de guerra do século 20. Que tenha voltado à tona agora, para comandar um golpe contra o governo democraticamente eleito de mais um país latino-americano faz prova da banalidade do Império Norte-americano e de o pouco que se deixa perturbar pela própria história de crimes e brutalidade e corrupção sem fim.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">A história do imperialismo norte-americano nessa região, como tantas outras pelo mundo, pinga sangue. Em 1954, um exército mercenário contratado pela United Fruit Company e com assistência que lhe deu o governo dos EUA encenou um golpe militar que derrubou o governo democraticamente eleito, orientado para reformas, do coronel Jacobo Arbenz Guzman. Um coronel Carlos Castillo Armas foi imposto como presidente à Guatemala, e assim começou uma ditadura militar que atravessaria toda a segunda metade do século 20. Os maias nativos, vistos há muito tempo como entidades sub-humanas pela elite governante, descendente de espanhóis, uma mancha de suprematismo racista que lá está, até hoje. Alguns maias e outros protestaram contra essa tirania neofeudal, mas todos os maias foram punidos coletivamente, culminando num genocídio em várias etapas que matou mais de 200 mil pessoas e criou milhões de refugiados. Foi um presságio da atual crise de migrantes que tem por cenário, hoje, a América do Norte.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Israel também foi cúmplice no genocídio, vendendo armas e treinando mercenários. De fato, o general Rios Montt, militar que é acusado de ter comandado o genocídio, prestou muitos agradecimentos pessoais aos EUA e a Israel, pelo muito que o ajudaram nos serviços de estupro, tortura e morticínio sistemáticos da população nativa do país. Treinado na infame Escola das Américas, Montt – que morreu em abril do ano passado, foi pastor cristão evangélico e amigo pessoal dos telepregadores evangelistas ultraconservadores Jerry Falwell e Pat Robertson. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">É informação relevante, dado que os EUA têm hoje, no comando político, outros cristãos fundamentalistas como Pence e Pompeo. Montt também foi inquestionavelmente apoiado e muito elogiado pelo presidente Ronald Reagan. “Presidente Ríos Montt” – disse Reagan –, “é homem de grande integridade pessoal e firme comprometimento com o país. Sei que deseja melhorar a qualidade da vida de todos os cidadãos da Guatemala e promover justiça social.”</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">É interessante observar que pouca coisa mudou na conversa dos imperialistas sejam liberais sejam conservadores. Mais uma vez, nem isso tem qualquer originalidade. “Justiça social” e “direitos humanos” são frequentemente usados para justificar “intervenções humanitárias” – expressão-código para encobrir o que sempre foi genocídio e limpeza étnica imperiais. Hoje as mesmas palavras estão na boca não só de Trump, mas também de toda a mídia-empresa e também nos discursos da chamada ‘resistência’ dentro do Partido Democrata, quando falam da Venezuela. Vale a pena portanto rememorar essa página sinistra da história da Guatemala, para que se veja o que, precisamente, a expressão “intervenção humanitária” existe para encobrir.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Segundo um relatório de 2004 do massacre, redigido pela Corte Interamericana de Direitos Humanos, as forças de Montt:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">“(...) separaram as crianças e as mulheres jovens de 15 a 20 anos. E o massacre começou. Primeiro torturaram os velhos, acusados de serem ‘guerrilheiros’; depois lançaram granadas dentro da casa e dispararam as armas. Por fim espalharam gasolina em torno da casa e a incendiaram (...) [Da seguinte, Buenaventura Manuel Jeronimo] saiu do lugar onde se escondera, e viu a destruição que as forças de Montt haviam provocado. Com Eulalio Grave Ramírez e seus irmãos Juan, Buenaventura e Esteban, debelaram as chamas que ainda consumiam os cadáveres. Os que não estavam completamente carbonizados mostravam sinais de tortura, também os corpos despidos das mulheres mais jovens.”</span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Outro relato, esse de um sobrevivente:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">“Depois de assassinar nossas esposas, passaram a massacrar nossos filhos. Pegavam as crianças pelos pés e batiam a cabeça delas contra os andaimes da casa. Eu tinha seis filhos. Todos foram mortos assim, e também minha esposa. (...) Até o dia em que eu morrer meu coração chorará por eles.”</span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #111111; font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">O general Mott foi acusado de genocídio, mas seus advogados, regiamente pagos conseguiram interromper o devido processo legal do tribunal, soterrando-o com tecnicalidades. Morreu sem jamais ter enfrentado as consequências de seus crimes monstruosos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Repita a mesma história em El Salvador, Honduras e em incontáveis outros locais e você verá emergir um quadro de genocídio coordenado, apoiado e financiado pelos EUA. As histórias são sempre as mesmas – estupro de meninas e mulheres jovens, tortura de crianças e velhos, desaparecimento de meninos e adultos, queima de incontáveis vilas e covas coletivas. Todas essas histórias são sistematicamente apagadas pela máquina de propaganda imperial, especialmente quando envolvem negros e pobres. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Hoje vemos acontecer o mesmo fenômeno, na enxurrada de histórias, nos veículos de comunicação de massa, que só fazem cacarejar o que o Departamento de Estado lhe ordena que cacarejem sobre o que se passa na Venezuela. Os mais pobres, os negros e as populações indígenas que vivem na Venezuela e que muito se beneficiaram das reformas introduzidas pelo governo bolivariano, é como se tivessem ficado repentinamente invisíveis. Suas manifestações e marchas não recebem nenhum tipo de cobertura, suas vozes são silenciadas. Mas os protestos das classes médias e dos milionários são infindavelmente passados e reprisados em todos os noticiários, sempre apresentados em tom de simpatia.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Mas o Império Norte-americano quer construir muros para cercar o próprio estado fracassado, para impedir a entrada dos refugiados gerados por suas políticas externas beligerantes e suas políticas econômicas de privilégio, enquanto os EUA vão simultaneamente construindo laços com outros governos despóticos e/ou regimes repressivos, num esforço para garantir o monopólio sobre as derradeiras fontes de capital que restam no planeta. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">O interesse dos EUA em “direitos humanos” é dissimulação é farsa, se se sabe que entre os aliados dos EUA está o assassino rei da Arábia Saudita medieval, que reprime cruelmente o próprio povo e comanda a guerra genocida contra o Iêmen; ou Netanyahu, o abertamente racista primeiro-ministro do regime de apartheid e limpeza étnica que governa Israel; ou o nacionalista Modi, que comanda a implacável ocupação da Caxemira; ou o recém eleito governo fascista de Bolsonaro no Brasil, que jurou destruir a floresta amazônica e eliminar todos os povos nativos que apareçam no caminho da destruição, e que agora se posiciona para fazer o serviço sujo que Washington lhe ordena que faça contra a Venezuela. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Mas em todos esses países, a narrativa oficial é carregada sempre da mais repugnante banalidade. Todos esses países são apresentados ou como “democracias” ou como “aliados contra o terrorismo” ou como nação que “partilha interesse semelhantes”.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Mas as elites governantes começam a ver que o capitalismo começou a se tornar indefensável para todos, exceto os iludidos em estado terminal. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Tudo isso é especialmente verdade nos EUA, onde a desigualdade social só cresce. <i>Sites</i> como GoFundMe são criados para tentar aplacar alguns efeitos superficiais do fracasso dos projetos insuficientes de atenção à saúde e à educação, e cada vez mais pessoas têm de trabalhar em mais de um emprego, com salários que só diminuem, e são obrigadas a morar cada vez mais distantes dos locais de trabalho, para encontrar aluguéis que possam pagar. Todos compreendem que a pressão aumenta contra as políticas pró capital, que favorecem as grandes empresas e os mais ricos. O recente surto paranoico de Trump contra o socialismo, só faz mostrar o terror que consome as entranhas dessa gente. Em recente discurso sobre a Venezuela, para alguns de seus alucinados e pervertidos fãs, disse o presidente dos EUA:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">“Um governo socialista tirânico nacionalizou indústrias privadas e encampou empresas privadas. Mergulharam em confisco massivo de bens, fecharam mercados livres, proibiram a livre manifestação do pensamento e puseram em andamento uma incansável máquina de propaganda, eleições viciadas, usaram o governo para perseguir adversários políticos e destruíram o estado de direito imparcial. Em outras palavras, os socialistas fizeram na Venezuela tudo que socialistas, comunistas, ditadores totalitários sempre fazem sempre que têm chance de chegar ao governo. Os resultados foram catastróficos” (19/2/2019, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://President%2520Donald%2520Trump%2520speaks%2520during%2520a%2520rally%2520at%2520Florida%2520International%2520University%2520on%2520February%252018,%25202019,%2520in%2520Miami,%2520Florida.&source=gmail&ust=1551812150089000&usg=AFQjCNHnzzuPvX0B9POK1784iqC5sFj1kA" href="http://president%20donald%20trump%20speaks%20during%20a%20rally%20at%20florida%20international%20university%20on%20february%2018%2C%202019%2C%20in%20miami%2C%20florida./" style="color: #0563c1; font-family: Calibri, sans-serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">Donald Trump, em comício eleitoral na Florida International University, Miami, Florida</span></a>).</span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #111111; font-family: Georgia, serif; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Claro que governos capitalistas perpetraram todos esses crimes quando legalizaram os monopólios que devastam o pequeno comércio em todo o mundo. “Fechar livres mercados” e “confisco massivo de bens” são palavras-senha para que os ricos ponham-se a protestar contra todos os impostos e cada vez mais pratiquem todos os crimes tributários. “Livres mercados”, aliás, não passa de mote de repetição, sempre sem sentido, para obscurecer o poder das pequenas elites endinheiradas que controlam completamente todos os mercados. Mais uma vez, a arenga de Trump, sem qualquer base na realidade, desafia o que tantos veem cada vez mais claramente diante dos olhos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Há cerca de um ano, o relator especial da ONU, Philip Alston, publicou relatório sobre o vergonhoso estado em que sobrevive a república norte-americana. Lá se aprende que mais de 40 milhões de norte-americanos vivem na miséria.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Mas a conversa de Trump sobre repressão da livre manifestação do pensamento, propaganda, perseguição de adversários políticos e o estado de direito é perfeita loucura. Os EUA, sim, empregaram e empregam todas essas táticas de repressão violenta, sempre a serviço de bancos e das grandes empresas – e no governo Trump, como também, antes do governo Trump nos EUA.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">No mesmo comício na Florida International University para a comunidade de venezuelanos na Florida (aqui na <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://cu.usembassy.gov/remarks-by-president-trump-to-the-venezuelan-american-community&source=gmail&ust=1551812150089000&usg=AFQjCNGhZeOycX6qYM3SwMT5PKAcAg908w" href="https://cu.usembassy.gov/remarks-by-president-trump-to-the-venezuelan-american-community" style="color: #0563c1; font-family: Calibri, sans-serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">versão publicada pela Embaixada dos EUA em Cuba</span></a>), Trump continuou:</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">“O socialismo, pela própria natureza, não respeita fronteiras. Não respeita fronteiras nem os direitos soberanos dos próprios cidadãos e de estados vizinhos. Sempre procura expandir-se, invadir e subjugar populações inteiras aos seus desejos. Agora soou a hora final do socialismo em nosso hemisfério – e, francamente, também em muitos, muitos locais por todo o mundo. Os dias do socialismo e do comunismo estão contados, não só na Venezuela, mas também na Nicarágua e em Cuba.”</span></blockquote>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Claro que qualquer um medianamente bem informado, que seja, sobre o imperialismo, logo vê que é fala de alguém que delira sobre o mundo, não que olha e pensa sobre o mundo real. Os EUA têm cerca de 900 bases militares espalhadas pelo mundo e, sempre em nome da liberdade, já invadiram e continuam a invadir dúzias de países, abertamente e clandestinamente [<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://williamblum.org/intervention-map&source=gmail&ust=1551812150089000&usg=AFQjCNEqN0u-LLCUuk8F5q1OkGA31kQl8w" href="https://williamblum.org/intervention-map" style="color: #0563c1; font-family: Calibri, sans-serif;" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, serif;">“Países invadidos pelos EUA desde a 2ª Guerra Mundial”</span></a>].</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Venezuela, Nicarágua e Cuba jamais invadiram país algum. Mas os fãs de Trump e da banalidade do imperialismo norte-americano amam ouvir esse tipo de mentiras. Quanto mais banal, quanto maior a mentira, mais esses pervertidos aplaudem. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Bizarro e muito importante é que a atualidade desses medos de que os EUA são hoje porta-vozes desmente o próprio dogma central do capitalismo no século 21: a fé cega no sucesso do capitalismo a partir do colapso da URSS. Afinal, pelo que ensina a propaganda norte-americana, ali teria terminado para sempre a “ameaça vermelha”!</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">O que Trump faz hoje – como antes dele fizeram os Clintons e Obama – é mostrar a quem saiba ver que o capitalismo não saiu assim tão vitorioso da 2ª Guerra Mundial, como ensinam as máquinas jornalísticas de propaganda.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Reagan ordenou a Gorbachev que “derrube esse muro” – assinalando, supunha ele, erradamente, o predomínio moral do capitalismo e do Império Norte-americano sobre uma URSS sitiada. Agora, Trump tem de reerguer o muro, com urgência frenética, porque o Império norte-americano produziu crise monstro de refugiados, precisamente nas regiões que dizia ter controlado. Mas é como se todos os fantasmas da Guerra Fria, que tanto medo inspiraram sempre aos capitalistas imperialistas, se tivessem abrigado na Venezuela, República Popular Democrática da Coreia (“Coreia do Norte”) e Irã, de onde hoje novamente voltam a assustar os EUA... coincidentemente, nações ricas em combustível fóssil e em minérios estratégicos. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Também muito eloquente é que tantos na esquerda dos EUA tenham-se alinhado como homem que tanto, ao longo dos anos recentes, gostavam de chamar de racista, suprematista pró-brancos e simpatizante do nazismo. Só se explica porque os Democratas e grande parte da esquerda nos EUA abraça, como sua única fé, o imperialismo norte-americano.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">O Império Norte-americano, isso sim, talvez se aproxime da fase final. Ameaçado como tudo e todos no planeta pelo caos da mudança climática e pelas ameaças que crescem contra a biosfera, o Império Norte-americano também enfrenta a silenciosa, mas massiva deserção das nações que se vão distanciando do EUA-dólar; além dos conflitos socioeconômicos internos provocados pelas políticas neoliberais que roubaram todos os direitos dos trabalhadores e dos cidadãos, para favorecer empresas e o estado policial/de vigilância. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Tudo isso só significa contudo que o Império Norte-americano se tornará cada vez mais belicoso e mais delirante, conforme avança em espiral para o fundo do poço. A defesa obcecada do capital, sua única razão de existir, já não está sendo eficazmente ocultada pela torrente de imbecilidades de sempre. Fato é que os líderes capitalistas vivem num estado de consciência alterada, embriagados na húbris que acompanha todos os exércitos pervertidos dos EUA pelo mundo – as forças militares mais caras do planeta. Eis porque só sabem repetir, como hipnotizados, que “todas as opções estão sobre a mesa”... como se alguém racional ainda considerasse qualquer outra opção além do mesmo velho militarismo norte-americano ensandecido de sempre. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">O mundo teve exemplo disso quando John Bolton, muito mais escravo que senhor da guerra, disse em entrevista à Fox News que estava em contato com várias grandes empresas petroleiras, todas ansiosas para pôr as mãos no petróleo venezuelano; também <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.miaminewtimes.com/news/john-bolton-praises-brazils-bolsonaro-in-miami-10877277&source=gmail&ust=1551812150089000&usg=AFQjCNE-ktiJxO9ecrn4eaAkYKCf5A12-w" href="https://www.miaminewtimes.com/news/john-bolton-praises-brazils-bolsonaro-in-miami-10877277" style="color: #0563c1;" target="_blank">elogiou o presidente fascista do Brasil e saiu-se com aquela cômica “<i>troika</i> do terror</a>”, que apenas requentava o “eixo do mal” de Bush (filho).</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Mas há pouco motivo para rir, quando se considera o preço que custa o imperialismo norte-americano. Custa caro. E esse preço é pago em sangue dos mais pobres, dos povos originários, dos inocentes em geral, e do próprio planeta Terra.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #111111; font-family: Georgia, serif;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Que ninguém se surpreenda com a ressurreição de figuras como Elliot Abrams, voltando das páginas mais sinistras da história dos EUA, especialista em construir modos de encobrir os crimes do Império. Porque, afinal de contas, o imperialismo é assassino, imoral e cruel, mas nada tem de original. Essa banalidade é que o faz tão desgraçadamente traiçoeiro.*******</span></div>
</span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-49967118323761086442019-02-26T10:16:00.000-08:002019-02-26T10:16:21.821-08:00Remodelar o Oriente Médio: Por que as intervenções do Ocidente têm de acabar, por Elijah J. Magnier (2ª parte)<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 18pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: black;">16/02/2019, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://ejmagnier.com/2019/02/16/reshaping-the-middle-east-why-the-west-should-stop-its-interventions-2/&source=gmail&ust=1551289989202000&usg=AFQjCNEucb2O5hixh29KVrjFRKKng_zZXg" href="https://ejmagnier.com/2019/02/16/reshaping-the-middle-east-why-the-west-should-stop-its-interventions-2/" style="color: #0563c1;" target="_blank">Elijah J Magnier (Blog)</a><span style="color: black;"></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Traduzido pelo <b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></div>
</span><div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-hhZ0fON1rOg/XHWBaPRWmMI/AAAAAAAAJdg/uPbVU8uGjnk7tCVVMDw_xjK_6qxjrpuTwCLcBGAs/s1600/DxJVFXcWkAEtym6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="636" data-original-width="1024" height="396" src="https://3.bp.blogspot.com/-hhZ0fON1rOg/XHWBaPRWmMI/AAAAAAAAJdg/uPbVU8uGjnk7tCVVMDw_xjK_6qxjrpuTwCLcBGAs/s640/DxJVFXcWkAEtym6.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">O projeto dos EUA para criar um “estado-selva” na Síria criou um poderoso movimento de Resistência</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><div style="color: #222222; text-align: justify;">
A intervenção estrangeira empurrou muitos em todo o Oriente Médio para a miséria, e ao mesmo tempo os tornou ainda mais determinados a enfrentar o projeto de dominação global no qual os EUA tanto investem. O número de países do Oriente Médio e atores não estatais que se opõem à coalizão norte-americana é relativamente pequeno e frágil, se comparado aos adversários, mas mesmo assim a Resistência conseguiu fazer estremecer a superpotência mais rica e mais forte, e seus aliados no Oriente Médio senhores do petróleo, que em anos recentes tanto investiram na guerra e tanto a instigaram. Essa Resistência cresceu e amadureceu e atraiu o apoio global, mesmo na contramão de guerra jamais vista de propaganda pelos veículos das mídia-empresas de massa. O <i>soft power</i> da coalizão norte-americana foi minado domesticamente e em todo o mundo, a partir da flagrante mentira que é intrínseca ao projeto de garantir sobrevivência às gangues de jihadistas <i>takfiri</i> para que aterrorizassem, estuprassem e assassinassem cristãos, sunitas, seculares e outras populações civis, ao mesmo tempo em que fingem que combatem numa inexistente guerra global ao terrorismo dito islamista.<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Os pequenos países que a coalizão dos EUA ataca são importantes teoricamente e estrategicamente porque, todos, são vizinhos de Israel. Mesmo assim, apesar da escassez de recursos e do número relativamente pequeno de aliados, se comparados ao campo inimigo, todos esses pequenos países rejeitaram qualquer ‘reconciliação’ nos termos que Israel ofereceu.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
A própria Israel cada vez mais revela laços e medidas de reconciliação com os países árabes ricos em petróleo: vemos o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu passeando por Varsóvia, conversando e apertando mãos de líderes árabes. Claro que não é a primeira vez que se encontram: em anos recentes houve relações cada vez mais abertas e mais amistosas entre Israel e vários líderes árabes.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Esses países do Oriente Médio há muito tempo apoiam a agressão de Israel contra o Líbano e os libaneses. E na última década, esse apoio expandiu-se e já inclui uma conspiração contra palestinos, a Síria e o Iraque.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Os EUA exercem pressão monstro sobre a Síria desde 2003, a partir da invasão do Iraque. Durante a visita do secretário de Estado Colin Powell a Damasco, em março de 2003, o americano ofereceu ao presidente Bashar al-Assad garantias de que permaneceria no poder, se se submetesse. Colin pediu a cabeça do Hamas e do Hezbollah, em troca das quais ofereceu a Assad ‘o direito’ de se incorporar ao “novo Oriente Médio”.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Nada conseguiu. Quanto à tentativa de Powell de intimidar o presidente da Síria, a Arábia Saudita e o Qatar, principais aliados árabes dos EUA e países responsáveis pelos desembolsos em dinheiro para ajudar o <i>establishment</i> norte-americano a alcançar suas metas (e as metas de Israel), prometeram injetar na Síria montanhas de ouro e riquezas.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Nem assim Assad interessou-se por ceder à influência e às pressões de EUA-sauditas. A influência continuava privilégio dos EUA; Arábia Saudita e Qatar apenas seguiam, arrastando os sacos de dinheiro. Tornou-se essencial fazer guerra contra o estado sírio, dado que daí os EUA e aliados contavam extrair lucros imensos.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b>Em uns poucos parágrafos, eis a que se resumiram os sete anos de guerra dos EUA contra a in Síria:</b></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– A causa palestina foi empurrada para a periferia, dado o crescimento exponencial do ‘Estado Islâmico’ (<i>ISIS</i>), nada além de um grupo terrorista concebido para atormentar o Oriente Médio e acelerar a destruição da infraestrutura regional, matando milhares e drenando para longe dali toda a riqueza local. O mesmo grupo foi responsável por ataques terroristas em todo o planeta, do Oriente Médio até a Europa. Mas o <i>ISIS</i> jamais atacou Israel, apesar de manter bases junto às fronteiras israelenses, sob a denominação de “Jayesh Khaled Bin al-Waleed.” Nem a al-Qaeda jamais atacou Israel, apesar de também ter vivido por anos junto às fronteiras de Israel, servindo-se do apoio que lhe garantia a inteligência israelense – e, até, dos hospitais, médicos e enfermeiros da entidade sionista!</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Todos os passos seguintes são detalhes de um mesmo plano para destruir a Síria:</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– dividir o Estado em zonas de influência, um grande naco para a Turquia (Aleppo, Afrin, Idlib); </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– os curdos afinal decidirem tornar realidade o sonho de tomar terras árabes e assírias no nordeste, para criar uma terra de Rojava conectada com o Curdistão Iraquiano; </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– Israel tomar para si, permanentemente, as colinas do Golan hoje ocupado, criar ali uma zona ‘neutra’ e arrebanhando mais território em Quneitra; </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– criar na Síria um estado falhado no qual jihadistas e grupos mercenários se matariam incansavelmente uns os outros na disputa pelo poder;</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– reunir todos os jihadistas num só destino, o favorito e para eles o mais santificado (<i>Bilad al-Sham</i> – “O Levante”), e criar ali “Emirados Islâmicos”.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O ‘projeto’ também envolveu, estrategicamente:</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– cortar o fluxo de armas do Irã, por Damasco, para o Hezbollah no Líbano; </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– enfraquecer o “Eixo da Resistência” Irã-Síria-Iraque-Líbano, arrancando daí a Síria; </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– preparar-se para outra guerra contra o Líbano, tão logo a Síria tivesse sido varrida do mapa;</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– roubar todos os recursos sírios em terra (petróleo e gás) e no Mediterrâneo; </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– construir um gasoduto do Qatar para a Europa, para ferir de morte a economia russa; e, por fim</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
– varrer a Rússia, de vez, para bem longe do Levante, ela e sua base naval no litoral.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Em momento algum, ao longo de oito anos de guerra, alguém ouviu falar de algum líder de oposição que aspirasse a governar a Síria em substituição a Bashar al-Assad. Porque o plano sempre foi estabelecer uma zona de anarquia, sem governo. O plano consistia em fazer da Síria a selva do Oriente Médio.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b>Sempre foi plano maior que Assad e muito maior que os sírios. Países do Oriente Médio – Arábia Saudita e Qatar – queimaram centenas de bilhões de dólares em incontáveis planos para matar sírios, destruir a Síria e alcançar todos os objetivos acima listados. O que foi feito é crime contra uma população pacífica, sob o olhar cúmplice criminoso de todo o mundo dito moderno e “democrático”.</b></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Ouviram-se incontáveis pretextos que ‘explicariam’ a guerra contra a Síria. Claro que não se tratou só de ‘mudança de regime’. O projeto sempre foi criar um estado-selva. <i>Think-tanks</i>, jornalistas, acadêmicos, embaixadores, toda a coorte uniu-se na mesma orgia, colaborando para o massacre de sírios. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Rios de lágrimas de crocodilo correram sobre a “catástrofe humanitária” na Síria [e correm, hoje, também, sobre a inexistente “catástrofe humanitária” na Venezuela!]. Mas, enquanto isso, ninguém jamais viu que o Iêmen, o país mais pobre de todo o Oriente Médio estava e ainda está sendo massacrado, a população está sendo dizimada... e a mesma mídia-empresa dominante ensina a não olhar e, se alguém olhar, ensina a não ver a natureza do conflito no Iêmen.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Alguém que desse sinais de compreender o jogo ou parte dele, que fosse, era declarado “<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://criticallegalthinking.com/2016/08/24/how-do-you-recognise-an-assadist/&source=gmail&ust=1551289989202000&usg=AFQjCNEkXB8sfXhTww5uK1YYKambHFUdQA" href="http://criticallegalthinking.com/2016/08/24/how-do-you-recognise-an-assadist/" style="color: #0563c1;" target="_blank">Assadista</a>” – palavra cunhada para ser usada como insulto. E a mais selvagem ironia? O adjetivo “Assadista” foi distribuído gratuitamente pela classe tagarela dos EUA – gente que, evidentemente, jamais contou nem reconheceu os milhões de seres humanos assassinados pelo <i>establishment</i> político dos EUA ao longo dos séculos.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<b><i>Assim sendo, o que essa intervenção global realmente conseguiu?</i></b></div>
</b><i><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><br /></span></div>
</i><span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
A Rússia está de volta ao Levante, depois de longa hibernação. Seu papel essencial é levantar-se contra a hegemonia mundial dos EUA sem provocar, sem sequer tentar provocar, qualquer guerra com Washington. Moscou expôs suas novas armas, abrindo os mercados para a própria indústria militar, e mostrou seus talentos e capacidades militares, sem se deixar prender em nenhuma das muitas armadilhas semeadas no Levante. A Rússia criou o acordo de Astana, para escapar aos esforços da ONU para controlar e manipular as negociações, e isolou a guerra por regiões e compartimentos, para lidar com cada parte separadamente. Putin expôs sua talentosa cabeça militar, e deu conta, com sucesso, da ‘guerra mãe de todas as guerras’ na Síria. Enveredou com muito talento pelo território dos EUA e seus objetivos hegemonistas, e criou alianças estratégicas fortes e duradouras com a Turquia (membro da OTAN) e o Irã.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O Irã encontrou terra fértil na Síria para consolidar o “Eixo da Resistência”, quando habitantes do país (cristãos, sunitas, drusos, grupos seculares e outras minorias) aperceberam-se de que estava em jogo a sobrevivência das respectivas famílias e do próprio país deles. Deu jeito de recompor o arsenal sírio, e foi bem-sucedido na empreitada de abastecer o Hezbollah com os armamentos mais sofisticados indispensáveis para uma guerra de guerrilhas clássica – para impedir que Israel ataque o Líbano. O presidente Assad é muito grato pela lealdade desses parceiros, que abraçaram a causa da Síria, mesmo quando o mundo conspirava para destruir o país.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
O Irã adotou nova ideologia: nem islâmica nem cristã, mas uma nova ideologia que emergiu dos últimos sete anos de guerra. É a “Ideologia da Resistência” – ideologia que vai além da religião. Essa nova ideologia se autoimpôs, também no Irã dos clérigos e no Hezbollah, que abandonaram qualquer objetivo de exportar a República Islâmica: em vez disso, esses estados apoiam qualquer população disposta a se levantar contra a hegemonia destrutiva dos EUA que aspira a se espalhar pelo planeta.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Para o Irã, já não se trata de disseminar o xiismo ou de converter povos seculares, sunitas ou cristãos. O objetivo para todos é identificar com precisão o inimigo real e levantar-se em Resistência contra ele. </div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
Isso, afinal, é o que a intervenção do Ocidente no Oriente Médio está criando. Sem dúvida empobreceu a região: mas, ao mesmo tempo, fez surgiu, coeso, um poderoso <i>front</i>. Esse novo <i>front</i> parece hoje mais forte e mais efetivo que as forças conjuradas pelas centenas de bilhões que a coalizão inimiga consumiu no serviço de semear destruição, para assim tentar ainda impor o fracassado jugo imperial norte-americano.*******</div>
</span></span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-36202198175695593732019-02-26T10:07:00.001-08:002019-02-26T10:07:32.572-08:00Remodelar o Oriente Médio: Por que as intervenções do Ocidente têm de acabar, por Elijah J Magnier (1ª parte)<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 18pt; vertical-align: baseline;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: black;">15/02/2019, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://ejmagnier.com/2019/02/15/reshaping-the-middle-east-why-the-west-should-stop-its-interventions-1/&source=gmail&ust=1551289989202000&usg=AFQjCNF-eOa-FlA5aFpWTf2q61zjS4IYkg" href="https://ejmagnier.com/2019/02/15/reshaping-the-middle-east-why-the-west-should-stop-its-interventions-1/" style="color: #0563c1;" target="_blank">Elijah J Magnier (Blog)</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 18pt; vertical-align: baseline;">
<span class="m_6508820868927907958gmail-MsoHyperlink"><span style="color: #222222; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 18pt; vertical-align: baseline;">
<span class="m_6508820868927907958gmail-MsoHyperlink"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></span><span style="color: black; font-family: "Arial Narrow", sans-serif; font-size: 13.5pt; font-size: 13.5pt;"></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 18pt; text-align: right; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Dos Comentários: <b>RAY032, 15/02/2019 at 3:43 pm</b><br /><br />“<i>A governança do Hezbollah é horizontal, e ali ninguém é indispensável</i>. Sou Cristão Canadense, e essa linha, para mim, traduziu-se nos termos de Apocalipse 3:21: “E disse o Senhor: “Ao que vencer lhe concederei que se assente comigo no meu trono; assim como eu venci, e me assentei com meu Pai no seu trono”.<br />(Epígrafe acrescentada pelos tradutores)<br />______________________________<wbr></wbr>______________</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-4x9NA89NBrY/XHV-VwlNG1I/AAAAAAAAJcw/7EzK7Vru294Zc-baP983Ve4epHJzab2vwCLcBGAs/s1600/abbas-al-musawi-e24700ab-25da-418e-a2d4-d7e13b9d275-resize-750.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="594" height="430" src="https://3.bp.blogspot.com/-4x9NA89NBrY/XHV-VwlNG1I/AAAAAAAAJcw/7EzK7Vru294Zc-baP983Ve4epHJzab2vwCLcBGAs/s640/abbas-al-musawi-e24700ab-25da-418e-a2d4-d7e13b9d275-resize-750.jpeg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">Sayyed Abbas al-Mussawi, Secretário-geral do Hezbollah assassinado por Israel.</span></b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: black; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Cada intervenção estrangeira levou o Oriente Médio a se auto-reconfigurar contra as potências intervencionistas. Foi duramente contra-atacada, criando o efeito oposto ao que o desejavam as potências intervencionistas. Se se considera a história recente (os últimos 40 anos, desde que a Organização para Libertação da Palestina, OLP, foi expulsa do Líbano), a lista é cataclísmica. Tem-se a constituição do Hezbollah, do Hamas, da al-Qaeda, do ‘Estado Islâmico’ (<i>ISIS</i>), o fim do regime dos Talibã, Saddam Hussein, Moammar Ghadaffi, a tentativa de derrubar o presidente Bashar al-Assad da Síria, a tentativa de dividir o Iraque e a guerra contra o Iêmen. A lista dá prova da quantidade inacreditável de recursos mobilizados por EUA, Israel, Europa e respectivos aliados no Oriente Médio, sempre tentando “mudar o regime”; e do fracasso retumbante do ‘plano’ para criar um “novo Oriente Médio”.<a name='more'></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">De fato, o que fizeram foi criar gerações de poderosos atores não estatais (ou atores quase estatais). Reforçaram a influência do Irã no Oriente Médio, trouxeram a Rússia de volta para a arena internacional depois da calmaria da <i>Perestroika</i>. Mas trouxeram descomunal destruição, tendo acabado com a infraestrutura básica de muitos países, devolvendo ao passado mais miserável essa parte do mundo, criando mais migrantes, mais miséria, falta de serviços, trauma – e fúria contra o Ocidente. Países do Oriente Médio pagaram quantia gigantesca de dinheiro, principalmente por exigência e com a concordância dos EUA, o que debilitou povos e governos no Oriente Médio, com um único resultado claro: uma região mais pobre, mais instável e mais furiosamente hostil ao Ocidente.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A invasão de Israel ao Líbano em 1982 (bem-sucedida no objetivo de remover a OLP, um estado dentro de outro) ajudou o parto de um exército irregular organizado, de nome <i>Hezbollah</i>, o “Partido de Deus”. O Líbano vivia sob controle dos cristãos maronitas, por um lado, e dos palestinos, por outro. A OLP e outros grupos palestinos menores atacaram Israel esporadicamente a partir do sul do Líbano, com foguetes cegos de fabricação soviética (Katyusha) ou mesmo com um <i>timer</i> conectado a foguetes cegos de pequeno calibre abandonados numa cova num campo de oliveiras ou de laranjeiras no sul do Líbano, dirigidos e disparados na direção de Israel.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">As avaliações sempre erradas, por Tel Aviv, indicavam que conseguiriam criar um “Protetorado cordial, obediente, impotente (o Líbano)" na fronteira norte. Israel planejava pesar a mão sobre a liderança libanesa, para que assinasse um tratado de paz com Israel, com o qual o Líbano estaria submetido à vontade e aos planos expansionistas de Israel. A OLP era comandada por Yasser Arafat, homem de objetivos pragmáticos, que gozava de um buquê de contatos por todo o Oriente Médio e pelo planeta. Porque era financiado por vários países árabes, os líderes daqueles países tinham influência sobre suas decisões, e a organização era tão corrupta que, de fato, nunca representou real ameaça contra Israel. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Arafat estava pronto a assinar um tratado de paz com Israel (o que realmente fez anos depois) e era líder secular, muito distante de qualquer crença ideológica profunda.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-20U7qu4ELQo/XHV-0qSyytI/AAAAAAAAJc4/LYVtIw8cwWcYSnMbZLXMvm_2eEGNGTC2gCLcBGAs/s1600/IMG_7117-2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-20U7qu4ELQo/XHV-0qSyytI/AAAAAAAAJc4/LYVtIw8cwWcYSnMbZLXMvm_2eEGNGTC2gCLcBGAs/s640/IMG_7117-2.jpeg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">Túmulo de Imad Mughniyeh e de Mustafa Badreddine em Beirute, Líbano.</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">A OLP foi ex</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">pulsa do Líbano, o que abriu uma ampla estrada para que o Hezbollah florescesse e ganhasse força. Ao longo dos anos, o Hezbollah aprendeu a lidar com a política interna e conquistou os “corações e mentes” da população, porque nunca foi corpo estranho, desligado da comunidade libanesa xiita, mas parte inseparável dela.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Em 1992, mais uma vez interpretando erradamente a organização, Israel assassinou Sayyed Abbas al-Moussawi e membros de sua família, o líder do Hezbollah que operava como uma espécie de ‘guru’ teológico, figura complexa e modesta de pai e comandante militar. Tel Aviv supôs que teria conseguido paralisar o Hezbollah, convencida de que a liderança do movimento fosse de tipo piramidal. Mas viu Sayyed Abbas ser substituído pelo inteligente e carismático, estrategista talentoso, estudioso da psicologia da guerra e pensador inovador, Sayyed Hassan Nasrallah. E Nasrallah levou o grupo a dimensões que jamais tivera antes, convertendo-o em organização muito poderosa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sob o comando de Sayyed Nasrallah, o Hezbollah cresceu para tornar-se mais forte que o Exército Libanês e todas as forças nacionais de segurança somadas. Hoje, a organização tem mísseis de precisão movidos a combustível sólido e mísseis antitanques guiados a <i>laser</i>, mísseis de precisão antinavios, mísseis antimísseis e vários milhares de soldados de Forças de Elite disciplinados, organizados e muito bem treinados. O Hezbollah mantém infraestrutura social, um hospital, escolas, um banco, organização de apoio a órfãos, viúvas e demais familiares de seus mártires, geradores que fornecem eletricidade para o sul do Líbano, subúrbios de Beirute e vários municípios que o Partido de Deus administra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Em 2005, depois do assassinato do deputado e ex-primeiro ministro Rafiq Hariri, os EUA supuseram que estariam retomando o controle sobre o Líbano e conseguiu forçar uma retirada síria, do Líbano, o que pôs fim à chamada hegemonia militar e política da Síria. Porém, com os sírios fora de lá, o Líbano tornou-se canhão descontrolado, sem comandante capaz de pensar duas vezes antes de fazer Israel voar pelos ares ou deixando que um grupo como o Hezbollah assumisse a tarefa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-2DjNazdiesw/XHV_NvY9PiI/AAAAAAAAJdA/CzO2h-o-n-UFIX9462SWiyXJm016nOa8gCLcBGAs/s1600/IMG_8927.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-2DjNazdiesw/XHV_NvY9PiI/AAAAAAAAJdA/CzO2h-o-n-UFIX9462SWiyXJm016nOa8gCLcBGAs/s640/IMG_8927.jpeg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">Foto do Autor</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mais que isso, sem o peso dos sírios no governo libanês, o Hezbollah rapidamente chegou ao Parlamento e hoje tem mais de 18 ministros no atual governo, todos eles apoiando os objetivos estratégicos do Hezbollah, de usar força militar contra Israel no caso de guerra; e de manter o próprio armamento avançado como “fator de equilíbrio”, que ativamente impede Israel de levianamente escolher a via da guerra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A guerra de 2006 “para destruir o Hezbollah” criou uma linha de suprimento militar sem precedentes da Síria para o Hezbollah, operante durante toda a guerra. Em poucas horas o Hezbollah aprendeu a usar os “Kornets” antitanques russos guiados a laser e letais, e conseguiu impedir que Israel alcançasse seus objetivos. O Hezbollah saiu desse confronto ainda mais forte, e reabasteceu o próprio arsenal com as armas adequadas à lição que aprendera da guerra dos israelenses contra o Líbano em 2006.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Depois, dia 12/2/2008, Israel assassinou Haj Imad Mughnniyah, codinome Haj Radwan, que ocupava a vice-presidência do Conselho da<i>Jihad</i>. Naquele momento Haj Imad Mughnniyah comandava o “exército”, a inovação militar, o serviço de inteligência exterior, o apoio à resistência iraquiana e palestina e vários outros dossiês – tudo sob o comando de um só homem. O assassinato de Haj Imad Mughnniyah foi golpe gigante, que atingiu duramente o Hezbollah. Mas rapidamente Sayyed Nasrallah distribuiu as funções de Imad entre meia dúzia de comandantes que a organização já cuidara de formar. Esses novos comandantes cuidaram de aumentar a força e as capacidades de desempenho do Hezbollah, como logo se viu no Líbano, na Síria e no Iraque. A governança do Hezbollah é horizontal: ali ninguém é indispensável.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-n9PnUEzPkW8/XHV_n5vW_VI/AAAAAAAAJdM/nnlGaOdGEtg7occsacqTF5_P1OPtd3XFACLcBGAs/s1600/DzOBc89XQAUEKRb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="910" data-original-width="707" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-n9PnUEzPkW8/XHV_n5vW_VI/AAAAAAAAJdM/nnlGaOdGEtg7occsacqTF5_P1OPtd3XFACLcBGAs/s640/DzOBc89XQAUEKRb.jpg" width="496" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">As roupas que Imad Mughniyeh usava na noite em que foi assassinado na Síria, por Israel.</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: #0563c1; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Apesar da</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">s objeções de muitos países, o Hezbollah impôs um “presidente da República” cristão, o general Michel Aoun. Defendeu o primeiro-ministro sunita Saad Hariri, no período em que permaneceu em Riad sequestrado pelo príncipe coroado Mohammad Bin Salman e insistiu em que Hariri fosse nomeado no atual governo. Aceitou um número inferior de ministros no novo governo (apesar de o regime vigente de quotas lhe permitir nomear maior número de ministros). Forçou a entrada de um ministro sunita no governo, representante das minorias sunitas, e aceitou que esse ministro indicasse o ministro da Saúde (além de outros).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O Hezbollah não esconde o fato de que seu orçamento de assistência à saúde da população é altíssimo. É efeito não só do envolvimento na guerra da Síria e do alto número de baixas e feridos do próprio grupo (na verdade, esse gasto não passa de pequena porcentagem do gasto total). O gasto do Hezbollah com assistência à saúde deve-se principalmente às dezenas de milhares de famílias que recebem atenção integral à saúde, beneficiárias da assistência integral às famílias dos militantes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Os altos custos atingem de modo geral todos os cidadãos libaneses, sem exceção, porque o preço de medicamentos importados é ridiculamente alto, o que se deve principalmente a um sistema de monopólio e à corrupção: os mesmos medicamentos fabricados na Turquia, Síria ou Irã, custam uma fração do preço de mercado no Líbano.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-1NQR2axw5oE/XHV_-tSZ7FI/AAAAAAAAJdU/Qh-UBcBMTKIN4TPmgrVH2qwjytiudVK9gCLcBGAs/s1600/IMG_8877.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-1NQR2axw5oE/XHV_-tSZ7FI/AAAAAAAAJdU/Qh-UBcBMTKIN4TPmgrVH2qwjytiudVK9gCLcBGAs/s640/IMG_8877.jpeg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">Endereço (foto tirada pelo autor, no sul do Líbano).</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="color: black; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Todas essas interferências ao longo dos anos nos assuntos do Líbano já não deixam dúvidas: foram fortemente prejudiciais para os intervencionistas, e muito beneficiaram o Hezbollah, seus aliados no Irã e todo o “Eixo da Resistência”.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Muito melhor teria sido para o Ocidente, se tivesse deixado que os países do Oriente Médio evoluíssem conforme o próprio ritmo, cada país determinando as características do próprio sistema de governo, sem intervenções.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">EUA e aliados jamais terão sucesso em suas intervenções no Líbano ou em qualquer outro país no Oriente Médio, se não conseguirem apoio local e enquanto não conseguirem a adesão dos cidadãos. Mas nenhum apoio local será jamais estável, enquanto os EUA trabalharem exclusivamente para desgraçar o Oriente Médio, não para fazê-lo mais próspero e mais feliz. Porque isso, sim, as populações locais veem com clareza.</span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, serif; font-size: 13.5pt;">*******</span></div>
Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-73144058567632049982019-02-25T07:01:00.001-08:002019-02-25T07:01:29.884-08:00Doravante, para Putin, elites ocidentais são “suínas”, por Dmitry Orlov<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #333333;">22/2/12019, Dmitry Orlov, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://russia-insider.com/en/putin-now-thinks-western-elites-are-swine/ri26363&source=gmail&ust=1551187746674000&usg=AFQjCNHqRqYQBlfAKdNHrOr9K113SSD0Bw" href="https://russia-insider.com/en/putin-now-thinks-western-elites-are-swine/ri26363" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Rússia Insider</i></a><span style="color: #333333;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #333333;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-KjkZn22_h2g/XHQByoePR3I/AAAAAAAAJcE/KnhPl9O2sfwvFTrVuLJaiFdh1T3bBYicACLcBGAs/s1600/trump-corruption-lede.w1200.h630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="1024" height="334" src="https://2.bp.blogspot.com/-KjkZn22_h2g/XHQByoePR3I/AAAAAAAAJcE/KnhPl9O2sfwvFTrVuLJaiFdh1T3bBYicACLcBGAs/s640/trump-corruption-lede.w1200.h630.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Artigo que publiquei há quase cinco anos, “<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://blogdoalok.blogspot.com/2017/10/putin-as-elites-ocidentais-acabou.html&source=gmail&ust=1551187746674000&usg=AFQjCNGGjVT1s1dfWGIA-ZREBtal2njqZg" href="http://blogdoalok.blogspot.com/2017/10/putin-as-elites-ocidentais-acabou.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">Putin às elites ocidentais: Acabou a brincadeira”,</a> converteu-se no maior sucesso popular até hoje, com mais de 200 mil leituras ao longo dos anos seguintes. Naquele artigo, escrevi sobre o discurso de Putin na conferência do Clube Valdai de 2014. Naquele discurso, o presidente da Rússia definiu as novas regras pelas quais a Rússia conduz sua política exterior: abertamente, à vista do público, como nação soberana entre nações soberanas, afirmando os próprios interesses nacionais e exigindo ser tratada como igual. Mais uma vez, as elites ocidentais não ouviram o presidente Putin.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Em vez de cooperação mutuamente benéfica, insistiram na linguagem das acusações alucinadas, e em sanções contraproducentes e desdentadas. Assim aconteceu que, no discurso de ontem à Assembleia Nacional Russa, ouviu-se claramente o tom do mais completo desdém, do mais total desprezo de Putin por seus “parceiros ocidentais”, como o presidente costumava dizer. Dessa vez, Putin chamou-os de “porcos”.<a name='more'></a></span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZUJ3U4aEBsQ/XHQB9vtDMqI/AAAAAAAAJcI/WivB9eoOdkYvYS6a3HdIgF4kKcp3-QOhwCLcBGAs/s1600/2798666_orig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="780" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZUJ3U4aEBsQ/XHQB9vtDMqI/AAAAAAAAJcI/WivB9eoOdkYvYS6a3HdIgF4kKcp3-QOhwCLcBGAs/s640/2798666_orig.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="color: #333333; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A mídia-empresa fábrica de <i>fake news</i></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A fala anual do presidente à Assembleia Nacional não é pouca coisa. A Assembleia Nacional russa não é como, digamos, a da Venezuela, que de fato é constituída de alguns ninguéns obscuros chamados Juan, que gravam vídeos para Youtube no próprio apartamento. Na Rússia, reúnem-se todos os nomes significantes na política russa, incluindo os ministros do gabinete, funcionários do Kremlin, o Parlamento do Estado, governadores regionais, líderes empresariais e intelectuais especialistas em política, além de uma multidão de jornalistas. Esse ano, chamou a atenção o alto nível de tensão palpável na sala: a atmosfera parecia eletrificada.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Logo se viu por que o alto escalão da burocracia russa estava nervoso: o discurso de Putin foi em parte palavras de ordem para a marcha adiante, e em parte reclamação e reprimenda. Seus planos para os próximos poucos anos são extremamente ambiciosos, como o próprio presidente admitiu. A barra está posta bem alto, disse ele, e quem não estiver à altura do desafio, nada ganhará com se aproximar. Há muito trabalho muito duro pela frente para praticamente todos que se reuniam naquele salão, e os que não cumprirem as metas não contem com estar de volta ano que vem, porque a carreira deles terá terminado em desgraça.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-LxJgZAYf38c/XHQCIA09RsI/AAAAAAAAJcQ/P5bh4nyhT8YmsUhUrJqn4vjiPoMc5ZMUwCLcBGAs/s1600/war-pigs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="835" data-original-width="1200" height="444" src="https://4.bp.blogspot.com/-LxJgZAYf38c/XHQCIA09RsI/AAAAAAAAJcQ/P5bh4nyhT8YmsUhUrJqn4vjiPoMc5ZMUwCLcBGAs/s640/war-pigs.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A fala praticamente não trouxe más notícias e trouxe várias notícias excelentes. As reservas financeiras da Rússia são mais que suficientes para cobrir toda a dívida externa do país, pública e privada. A exportação de itens não-energia estão bombando, a ponto de a Rússia já não precisar das exportações de petróleo e gás para manter positiva a balança comercial. O país tornou-se praticamente imune a sanções ocidentais. Os projetos de integração eurasiana vão muito bem. Os investimentos do governo russo na indústria já pagam dividendos. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O governo acumulou vastos capitais, os quais, agora, serão investidos em programas domésticos concebidos para beneficiar a população, ajudar os russos a viver melhor e mais saudavelmente, vidas mais longas e a ter mais e mais filhos. “Mais filhos – menos impostos” foi um dos melhores slogans do discurso de Putin. Disso tratou o discurso em sua maior parte: erradicar o que resta de pobreza na Rússia; hipotecas a juros baixos, subsidiados, para famílias com dois ou mais filhos; aposentadorias indexadas acima, pela inflação e acima, também do salário mínimo oficial (corrigido e pago retroativamente); internet de alta velocidade para cada uma e todas as escolas russas; acesso universal aos serviços de atenção à saúde, com criação de uma rede de clínicas rurais; várias clínicas de oncologia de primeiro mundo; apoio a empresas<i>start-ups</i> de tecnologia; um programa de “contrato social que ajude as pessoas a iniciar pequenos negócios; outro programa denominado “ticket para o futuro” que permite a alunos de 6ª série escolher um início de carreira que inclua programas de estudos dirigidos, orientadores de formação e estudos e instrução prática; vários novos projetos de infraestrutura como a autopista Moscou-São Petersburgo, a ser iniciado imediatamente, remodelação da coleta e reciclagem de dejetos e projetos para grandes reduções na poluição do ar em dúzias de grandes cidades; e a lista segue, longuíssima. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Não se ouviu nenhuma voz digna de nota de oposição a essas propostas, em nenhuma coluna de comentário nos noticiários e <i>talk shows</i>; afinal, quem, em sã consciência se oporia a o Estado investir em projetos que ajudam os cidadãos, o dinheiro que tenha economizado?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6KZnIiXZ9Zw/XHQCoh1rhJI/AAAAAAAAJcc/OyEip_fjqSIl4-IdBr2pWwUsDdf04WdeQCLcBGAs/s1600/360eb45dbc286e1405fa9c34449bc2c9_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="480" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-6KZnIiXZ9Zw/XHQCoh1rhJI/AAAAAAAAJcc/OyEip_fjqSIl4-IdBr2pWwUsDdf04WdeQCLcBGAs/s640/360eb45dbc286e1405fa9c34449bc2c9_0.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A meta provavelmente mais ambiciosa que Putin fixou seja refazer todo o sistema de regulações do governo russo, federal e regional, em todas as esferas da vida pública e do comércio. Ao longo dos próximos dois anos, serão examinadas todas e quaisquer regulações vigentes, para determinar se cada uma delas é necessária e se ainda responde a necessidades contemporâneas; as que não sirvam mais para a realidade de hoje serão eliminadas. Assim será possível aliviar consideravelmente a carga da burocracia, o que reduzirá o custo de negociar. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Outra das metas é manter o crescimento do já florescente setor exportador agrícola. Ano passado, a Rússia alcançou a autossuficiência no estoque de sementes de trigo, mas a grande meta é alcançar a total autossuficiência em comida, e tornar-se fornecedor mundial de comida ecologicamente limpa. (Como Putin registrou, a Rússia continua a ser a única grande potência do agro-<i>business</i> mundial que não se deixou contaminar pelos venenos norte-americanos conhecidos como Organismos Geneticamente Modificados.) Outra grande meta é fazer avançar ainda mais a indústria do turismo na Rússia, que cresce sem parar, introduzindo vistos eletrônicos para turistas, muito mais fáceis de obter.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A fala do ano passado surpreendeu o mundo pela <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://blogdoalok.blogspot.com/2018/03/discurso-do-presidente-vladimir-putin-22.html&source=gmail&ust=1551187746674000&usg=AFQjCNHQKAN5trYiWoE0dse66MHc59wULw" href="http://blogdoalok.blogspot.com/2018/03/discurso-do-presidente-vladimir-putin-22.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">segunda parte</a>, na qual Putin revelou um grande conjunto de novos sistemas de armas que efetivamente puseram fim ao que restasse da ‘superioridade’ militar dos EUA. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Esse ano, o presidente apenas acrescentou um novo sistema: um míssil cruzador supersônico chamado “Zirkon”, com alcance de 1.000 km e que voa a velocidade Mach 9. Mas também ofereceu relatório do andamento dos demais sistemas: tudo continua a ser feito exatamente conforme os planos; algumas das novas armas já foram entregues, outras estão já em processo de produção em massa, o resto passa por testes finais. Falou a favor de normalizarem-se as relações com a União Europeia, mas acusou os EUA de “hostilidade”. Acrescentou que a Rússia não ameaça ninguém e não tem interesse em confronto de qualquer tipo.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-9KYy0YMv3Ew/XHQCz-bAXkI/AAAAAAAAJcg/9moNTeMGPwE3KXdsbSWRvYmmLw-2k6JFQCLcBGAs/s1600/pigs.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="538" height="386" src="https://2.bp.blogspot.com/-9KYy0YMv3Ew/XHQCz-bAXkI/AAAAAAAAJcg/9moNTeMGPwE3KXdsbSWRvYmmLw-2k6JFQCLcBGAs/s640/pigs.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">As palavras mais duras, Putin as reservou para a decisão dos EUA de se desligarem do Tratado dos Mísseis de Alcance Intermédio [ing. Tratado <i>IMF</i>]. Disse que os EUA agiram de má fé, ao acusarem a Rússia de ter violado o tratado, no instante em que os próprios EUA o estavam violando – especificamente os artigos 5 e 6, ao instalar sistemas de lançamento duplo na Romênia e na Polônia, que podem ser usados para armas nucleares de defesa, e também para armas nucleares ofensivas, o que o Tratado <i>IMF</i> proíbe especificamente. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mísseis cruzadores Tomahawk, que os EUA podem implantar na Polônia e na Romênia, implicam obviamente risco para a Rússia, mas não dão aos EUA qualquer capacidade extra para um primeiro ataque nuclear, dado que aqueles mísseis cruzadores são obsoletos – a ponto de até as defesas aéreas do tempo dos soviéticos ativas na Síria bastaram para derrubar praticamente todos os Tomahawks que os EUA dispararam contra o povo sírio, para castigar os sírios por ‘ataque com armas químicas’ que jamais existiu, que foi encenado em Douma.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Falando do sonho dos EUA de ter um sistema global de defesas aéreas, Putin disse aos EUA que “esqueçam para sempre essas ilusões”. Os EUA podem pensar o que bem entendam, mas a questão é “sabem fazer contas”? Assunto encerrado.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Primeiro, os norte-americanos podem pensar o que lhes dê na telha, porque são norte-americanos. Os russos não se dão o luxo de pensar imbecilidades e tolices perfeitas. Quem não se baseia em fatos e em boa lógica, tende a levar pelas fuças, com extrema facilidade, o termo russo “<i>likbez</i>”. Traduz-se literalmente como “vá estudar, e ponha fim ao próprio analfabetismo”, e é usado para fazer calar os mais idiotas. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mas nos EUA aceita-se como normal uma taxa chocante de ignorância. Por exemplo, ninguém precisa ir além do espantosamente idiota “Green New Deal” promovido por Alexandria Ocasio-Cortez, aquela entidade nem feminina nem masculina porque é superior a essas tolas diferenças. Se fosse entidade russa/russo, já teria sido mandado(a) passear, numa onda de gargalhadas.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">“Mas sabem fazer contas?” Parece que não! Há outro termo russo – “<i>matchast</i>” – literalmente “a parte material”, mas que significa o tipo específico de entendimento ao qual só se chega pelo conhecimento da matemática, das ciências duras e da engenharia. Na Rússia, analfabetas(os) funcionais como Ocasio-Cortez, que acha que transporte bom é feito por veículos elétricos movidos a vento ou sol, são imediatamente mandadas(os) passear e despachadas(os) para estudar “<i>matchast</i>”. Nos EUA candidatam-se e são eleitas(os) e põem-se a cacarejar pelos salões do Congresso. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nesse caso, se os norte-americanos soubessem “fazer contas” rapidamente teriam percebido que não há sistema defensivo concebível que realmente contenha as novas armas russas e que impeçam a Rússia de lançar ataque retaliatório que ninguém possa conter, e que, portanto, a “nova corrida armamentista” (que alguns norte-americanos foram ingênuos a ponto de anunciar) está efetivamente superada e a Rússia venceu. Vejam acima: a Rússia não está gastando o próprio dinheiro em armas; está gastando para ajudar o próprio povo. Os EUA podem torrar quantidades arbitrárias de dinheiro em armas, mas nada alterará uma vírgula no processo: de modo algum cogitarão de atacar a Rússia.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A Rússia não planeja ser o primeiro lado a violar o Tratado dos Mísseis antimísseis [ing. Tratado <i>ABM</i>], mas se os EUA implantam armas nucleares de alcance intermédio contra a Rússia, nesse caso a Rússia responderá à altura e tomará por alvo não só os territórios dos quais seja ameaçada, mas também as locações de onde são tomadas as decisões de atacar. Washington, Bruxelas e outras capitais da OTAN com certeza estarão nessa lista de alvos. E sequer seria novidade: a Rússia já anunciou que, qualquer próxima guerra, caso haja guerra, não será combatida em solo russo. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A Rússia tem planos para levar imediatamente o combate para território inimigo. Claro que não haverá guerra – supondo que os norte-americanos sejam suficientemente mentalmente saudáveis para perceber que atacar a Rússia é funcionalmente equivalente a se atirar contra armas atômicas. Serão suficientemente sãos mentalmente? Essa é a pergunta que, hoje, mantém o mundo refém.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ao falar dos norte-americanos, Putin usou a palavra mais forte de todo o discurso. Ao falar da desonestidade e má fé dos norte-americanos ao acusar a Rússia de ter violado o Tratado <i>ABM</i> quando foram eles que o violaram, o presidente russo acrescentou: “e os [estados] satélites norte-americanos grunhem com eles”. É muito difícil traduzir o verbo russo “подхрюкивать”, “grunhir com eles” é o mais perto que consigo chegar. A imagem mental é de um coral de porquinhos, acompanhando um grande suíno. A implicação é óbvia: para Putin, os norte-americanos são suínos, e os estados satélites da OTAN também são suínos. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Assim sendo, que ninguém espere que Putin distribua pérolas àqueles porcos: Putin estará ocupado com ajudar os russos a viver vida melhor. Não terá tempo para dar atenção aos porcos.*******</span></div>
</span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-49761762472146343652019-02-25T06:44:00.001-08:002019-02-25T06:44:50.174-08:00Putin, à Assembleia da Federação Russa, por Pepe Escobar<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">22/2/2019, Pepe Escobar, <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.asiatimes.com/2019/02/article/putin-rattles-sabre-as-nuclear-pact-collapses/&source=gmail&ust=1551187746680000&usg=AFQjCNFlv9bcq7peX6g3tqhsz_LOLykyJg" href="https://www.asiatimes.com/2019/02/article/putin-rattles-sabre-as-nuclear-pact-collapses/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Asia Times</i></a><i></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #444444;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4PZt1N4Zz-8/XHP-njxYG1I/AAAAAAAAJb4/T4UVKQlOJ5ABwRlEVHp4Sj5r6RoyphUtwCLcBGAs/s1600/Putin-e1550828490820.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1592" height="428" src="https://1.bp.blogspot.com/-4PZt1N4Zz-8/XHP-njxYG1I/AAAAAAAAJb4/T4UVKQlOJ5ABwRlEVHp4Sj5r6RoyphUtwCLcBGAs/s640/Putin-e1550828490820.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #444444; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">O discurso “O Estado da Nação” do Presidente Putin (</span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/messages/59863&source=gmail&ust=1551187746680000&usg=AFQjCNEbMMRfk29jfoQF-IGrzx6gx6xZ3g" href="http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/messages/59863" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">vídeo e texto em ing</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">., </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://blogdoalok.blogspot.com/2019/02/vladimir-putin-presidente-da-russia.html&source=gmail&ust=1551187746680000&usg=AFQjCNEs2mJQvfqVAiM4IhB4FNdT2UVP2A" href="http://blogdoalok.blogspot.com/2019/02/vladimir-putin-presidente-da-russia.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">traduzido ao port. no Blog do Alok</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">) à Assembleia da Federação Russa em Moscou essa semana foi evento extraordinário. Embora dedicado a questões do desenvolvimento social e econômico do país, Putin, como era de esperar, registou a decisão dos EUA de se retirarem do Tratado para Forças Nucleares de Alcance Intermédio (ing. <i>INF</i>) e demarcou claramente as linhas vermelhas relacionadas a consequências possíveis do movimento.</span></div>
</span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Seria ingenuidade crer que pudesse não haver contragolpe sério à possibilidade de os EUA instalarem lançadores de mísseis “que podem disparar mísseis Tomahawk” na Polônia e na Romênia, a apenas 12 minutos de voo de distância do território russo.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Putin foi direto ao ponto: “É gravíssima ameaça contra nós. Se acontecer assim, seremos forçados – repito, para salientar – </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://blogdoalok.blogspot.com/2019/02/vladimir-putin-presidente-da-russia.html&source=gmail&ust=1551187746680000&usg=AFQjCNEs2mJQvfqVAiM4IhB4FNdT2UVP2A" href="http://blogdoalok.blogspot.com/2019/02/vladimir-putin-presidente-da-russia.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">seremos forçados a responder com ações espelhadas ou assimétricas</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">.”</span></div>
</span></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Mais tarde, muitas horas depois do discurso, Putin detalhou o que os EUA conceberam, apresentando o movimento mais uma vez como ameaça.<a name='more'></a></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
“Há algum confronto ideológico duro, qualquer coisa semelhante ao que havia durante a Guerra Fria? Nada. Claro que há queixas dos dois lados, abordagens não harmônicas em algumas questões, mas nada que justifique escalar a ponto de nos devolver ao nível da crise no Caribe no início dos anos 1960s”.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Foi referência direta à crise dos mísseis em cuba, em 1962, quando o presidente Kennedy confrontou Nikita Khrushchev da URSS, por causa de mísseis instalados fora do território dos EUA.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
O ministério da Defesa da Rússia, ao mesmo tempo, informou discretamente que as teleconferências com o Pentágono continuam conforme agendadas, semanalmente, e que esse diálogo bilateral está “funcionando”.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Paralelamente, os testes dos armamentos russos que são o estado-da-arte no setor, como o míssil intercontinental balístico Sarmat e i Khinzal hipersônico prosseguem, bem como a produção em massa do Avangard hipersônico. O primeiro regimento das Forças Russas de Mísseis Estratégicos receberá o Avangard antes do final de 2019.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">E agora há também o </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://tass.com/defense/1045757&source=gmail&ust=1551187746680000&usg=AFQjCNH8RKWjA5RGOUpg0I0ZmlGhRQZdjg" href="http://tass.com/defense/1045757" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #007cd7; padding: 0cm; text-decoration-line: none;">Tsircon</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">, míssil hipersônico capaz de alcançar centros de decisão dos EUA em meros cinco minutos – o que deixa expostos todos os ativos militares da OTAN.</span></div>
</span></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
O que Putin disse no discurso sobre a Rússia poder alcançar “centros de decisão” relaciona-se fundamentalmente à OTAN, não a território dos EUA.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Mais uma vez, é crucial destacar que nenhum desses desenvolvimentos perturbadores significa que a Rússia terá a iniciativa de ataque preventivo contra a instalação de mísseis dos EUA na Europa Oriental. Putin disse claramente que não é necessário. Além disso, a doutrina nuclear russa proíbe qualquer tipo de ataque preventivo, para nem falar de primeiro ataque nuclear.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #444444; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b>Casa do Sol (Nuclear) Nascente </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-weight: 700;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Para deixar assentar esse novo paradigma, dei uma longa caminhada pelo [distrito] Zamoskvorechye – “por trás do rio Moskva” – parando no caminho de volta diante da Biblioteka Lenina para prestar minhas homenagens ao Grão-mestre Dostoevsky. Foi quando me dei conta de que tudo se conectava com o que acontecera.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Um dia antes do discurso Estado da Nação de Putin, 2019, fui visitar Alexander Dugin no escritório dele, no prédio, deliciosamente soviético onde funcionou a Central dos Correiros. Dugin, analista e estrategista político, de refinada mente filosófica, é demonizado em Washington como o ideólogo de Putin. Também foi alvo de sanções dos norte-americanos.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Fui recebido no saguão por Daria, filha de Dugin, multitalentosa, ativa em tudo, de filosofia e música a geopolítica. Dugin estava sendo entrevistado pelo correspondente da RAI, Sergio Paini. Depois das saudações iniciais, os três imediatamente enveredamos numa discussão sobre populismo, Salvini, o político italiano, e os Coletes Amarelos na França, em italiano. (Dugin é fluente em várias línguas).</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Depois retomamos o que havíamos deixado suspenso de quando estive em Moscou em dezembro passado e conversei longamente com Daria. Dugin estava dando um curso de relações internacionais em Xangai, na Universidade Fudan (ver </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?time_continue%3D36%26v%3DkgQ9tnam4Ac&source=gmail&ust=1551187746680000&usg=AFQjCNH5SEtrxeyMlvSkmquAAD2IA1O21g" href="https://www.youtube.com/watch?time_continue=36&v=kgQ9tnam4Ac" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #007cd7; padding: 0cm; text-decoration-line: none;">aqui</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; color: #007cd7; padding: 0cm;"> </span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">e </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.youtube.com/watch?v%3DCVJuPDs4FHU&source=gmail&ust=1551187746680000&usg=AFQjCNGt2y43XmEtz-kUL_xpDOlewXuS6g" href="https://www.youtube.com/watch?v=CVJuPDs4FHU" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #007cd7; padding: 0cm; text-decoration-line: none;">aqui</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">), e conferências em Tsinghua e na Universidade de Peking. Voltou impressionado pelo interesse da academia chinesa nas questões do populismo, <i>plus</i> o filósofo alemão Martin Heidegger e os Coletes Amarelos, e pelas trilhas em evolução da parceria estratégica de Rússia e China.</span></div>
</span></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
</span></span><div style="color: #222222; font-weight: bold; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Debate eurasiano</span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-weight: 700;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #444444; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Assim caímos inevitavelmente no eurasianismo – e estratégias para a integração da Eurásia. Dugin vê a China aplicando uma espécie de visão</span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://pt.wikipedia.org/wiki/Nicholas_J._Spykman&source=gmail&ust=1551187746680000&usg=AFQjCNHetfRCvhX6TRqShHErd9OAkUrlsg" href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Nicholas_J._Spykman" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Spykman</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"> remixada à parte “Estrada” da Iniciativa Cinturão e Estrada, que é marítima, ao longo da costa continental. Ele privilegia o componente “Cinturão”, que é terrestre, com um dos principais corredores que atravessa a Rússia pela ferrovia Trans-Siberiana atualizada. Eu tendo a ver tudo isso como um <i>mix</i> de Halford Mackinder, o famoso professor inglês, e o influente cientista político norte-americano Nicholas Spykman: a China avançando sobre o Ocidente, simultaneamente pelo continente e pelos litorais.</span></div>
</span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">O escritório de Dugin tem atmosfera de <i>think-tank</i> em movimento. Eu tentava informá-lo de como o Brasil – sob a ‘liderança’ de Steve Bannon, que anda e fala como quem manda no clã presidencial dos Bolsonaros – acabou por se deixar arrastar para a linha de frente nos EUA, em contraste com o tabuleiro de xadrez da integração Eurasiana. De repente, aparece lá ninguém menos que </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.strategic-culture.org/news/2019/02/15/establishment-last-roll-of-dice-what-will-become-europe.html&source=gmail&ust=1551187746680000&usg=AFQjCNG-V5Rhd7iHEWX7KFA4h0DzofMaQA" href="https://www.strategic-culture.org/news/2019/02/15/establishment-last-roll-of-dice-what-will-become-europe.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #007cd7; padding: 0cm; text-decoration-line: none;">Alastair Crooke</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">. Acaso ou necessidade?</span></div>
</span></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Alastair, com sua irretocável elegância diplomática, é, claro, um dos mais importantes especialistas mundiais em Oriente Médio e Europa – e muito mais. Está em Moscou como convidado às afamadas discussões do Clube Valdai, sobre </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://valdaiclub.com/events/own/middle-east-new-stage-valdai/&source=gmail&ust=1551187746680000&usg=AFQjCNEQ88Gp6DvV34jMzQNK19oNPCFJSA" href="http://valdaiclub.com/events/own/middle-east-new-stage-valdai/" style="color: #0563c1;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; color: #007cd7; padding: 0cm; text-decoration-line: none;">Oriente Médio</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">, com outras figuras chaves da Síria e Irã.</span></div>
</span></span><span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Logo mergulhamos em conversa absorvente sobre a alma do Islã, a pureza do sufismo, a Fraternidade Muçulmana (aqueles famosíssimos amigos da máquina Clinton), sobre o que realmente deseja o presidente Erdogan e os qataris, e sobre a esterilidade – intelectual e espiritual – da Casa Wahhabista de Saud e Emirados.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Tendemos a concordar em que discussões desse tipo, em andamento em Moscou – e em Teerã, Istanbul, Xangai – muito se beneficiariam da presença de um Steve Bannon progressivo, capaz de organizar e promover debate ativo, não ideológico sobre multipolaridade.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Um dia antes da incisiva fala de Putin, para lembrar o mundo do risco de escorregar para um Armagedon nuclear, também discutimos o mundo pós-tratado <i>INF</i>, mas com ênfase na integração da Eurásia pós-Mackinder (e pós-Brzezinski). E isso inclui elites russas e chinesas agudamente conscientes de que não podem deixar-se isolar pela hiperpotência norte-americana.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
Andei com Alastair de volta até o hotel dele, passando por um Bolshoi gloriosamente iluminado. Segui adiante, e quando [a praça] Lubyanka sumiu de vista, um músico de rua cantava “Casa do Sol Nascente”, versão dos Animals. Em russo.</div>
</span><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #444444;"><div style="text-align: justify;">
<span style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">Tomara que não seja um sol nuclear nascente</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">.*******</span></div>
</span></span></span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-44016243754921053102019-02-22T14:40:00.001-08:002019-02-22T15:04:08.015-08:00Vladimir Putin, Presidente da Rússia - Discurso ao Parlamento (Duma) da Federação Russa (2019)<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="text-align: start;">20/2/2019, no salão Gostiny Dvor, Moscou [</span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/59863&source=gmail&ust=1550957740263000&usg=AFQjCNGL8N6I2YFOZcP2DORMy4YuC7THMA" href="http://en.kremlin.ru/events/president/transcripts/59863" style="color: #0563c1; text-align: start;" target="_blank">íntegra, transcrita em inglês pelo Kremlin</a><span class="m_4664386555388077572gmail-MsoHyperlink" style="color: #0563c1; text-align: start; text-decoration-line: underline;"><span style="text-decoration-line: none;">, </span></span><span style="text-align: start;">aqui traduzida]</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #222222;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<b style="color: #222222;"></b><br />
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<b style="color: #222222;"><b><span style="color: red;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maravilhoso! Em vez de rastejar e cortar investimentos em saúde e educação, para pagar juros obscenos a banqueiros assaltantes, como faz o governo golpista de Guedes-Bolsonaro, Putin decide:</span></span></b></b></blockquote>
<b style="color: #222222;">
</b><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 2cm;">
</div>
<blockquote class="tr_bq" style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">“Se necessário, o orçamento terá de ser ajustado em conformidade. Para o subsídio que estou propondo, serão necessários mais 26,2 bilhões de rublos em 2019. Os valores relevantes para 2020 e 2021 são de 28,6 bilhões de rublos e 30,1 bilhões de rublos, respectivamente. Estes fundos são enormes, mas devem ser atribuídos e utilizados naquilo que já apontei e que o país considera seu interesse prioritário”. [Do discurso, de hoje, adiante]</span></blockquote>
<blockquote class="tr_bq" style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large; text-align: right;">_______________________</span></blockquote>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-LV6sdRNGMsg/XHB6DeQPYyI/AAAAAAAAJbQ/p2Rveu85wLQT4dqlb5YvTDoNid0lw1mwQCLcBGAs/s1600/wrNomUAjHZIwsaYxn99bAowHFMV9ZGZT.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="940" height="394" src="https://4.bp.blogspot.com/-LV6sdRNGMsg/XHB6DeQPYyI/AAAAAAAAJbQ/p2Rveu85wLQT4dqlb5YvTDoNid0lw1mwQCLcBGAs/s640/wrNomUAjHZIwsaYxn99bAowHFMV9ZGZT.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Aos Membros do Conselho da Federação, deputados da <i>Duma</i>, cidadãos da Rússia,</span></b><br />
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">O discurso de hoje é dedicado principalmente a questões de desenvolvimento social e econômico interno. Gostaria de me concentrar nos objetivos estabelecidos na Ordem Executiva de maio de 2018 e detalhados nos projetos nacionais. O conteúdo e as metas que aí se estabelecem são reflexo das exigências e expectativas dos cidadãos russos. As pessoas estão no centro dos projetos nacionais, que se destinam a criar uma nova qualidade de vida para todas as gerações. Este objetivo só pode ser alcançado, se se criar uma outra dinâmica no desenvolvimento da Rússia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Estes são objetivos de longo prazo que estabelecemos para nós próprios. No entanto, o trabalho para alcançar estes objetivos estratégicos tem de começar hoje. O tempo é sempre escasso, como os senhores deputados sabem muito bem. Não há, pura e simplesmente, tempo para nos atualizarmos ou fazermos quaisquer ajustamentos. Em suma, creio que já concluímos a fase de articulação de objetivos e de definição de ferramentas para alcançar as nossas metas. Não é admissível nos Afastarmos das metas traçadas. E, sim, são objetivos desafiantes. Tampouco é opção reduzir os requisitos para metas específicas ou diluí-los.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Como já disse, estes são desafios formidáveis que nos obrigam a empreender grandes esforços. Mas estão em sintonia com a escala e o ritmo das alterações globais. Nosso dever é continuar a avançar e a ganhar ímpeto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a name='more'></a></div>
<span style="color: #222222;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Se alguém prefere trabalhar no modo ‘simples negócios, como sempre’ [</span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">business as usual</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">], sem desafios, evitando a iniciativa ou a responsabilidade, melhor sair agora. Já ouvi que algumas coisas seriam “impossíveis”, “muito difíceis”, que “os padrões são muito altos” e que “não vai funcionar”. Quem chegue com essa atitude, melhor nem chegar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Além disso, já ninguém conseguiria enganar as pessoas – hoje já bem cientes da hipocrisia, da falta de respeito e de todas as injustiças. Os cidadão já pouco se interessam pela burocracia e pela rotina burocrática.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Para todos os efeitos, é importante que as pessoas vejam o que realmente está sendo feito e o impacto que cada medida tem na vida de cada um e de cada família. E isso, hoje, não em algum ponto remoto do futuro. Não devemos repetir os erros das últimas décadas e esperar que a justiça e a igualdade brotem. É nosso dever melhorar a situação para os cidadãos, e agora.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Portanto, o trabalho do Executivo de nosso governo em todos os níveis deve ser coordenado, significativo e energético. O Governo da Rússia tem de dar o tom.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Ao mesmo tempo, gostaria de salientar e repetir: nossos projetos de desenvolvimento não são federais, muito menos baseados em agências. Nossos projetos são nacionais russos. Os resultados têm de ser visíveis em cada região da Federação, em cada município. É em campo, no terreno, onde a maioria das tarefas específicas é executada.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Permitam-me que sublinhe: graças a anos de trabalho comum e aos resultados alcançados, podemos agora direcionar e concentrar enormes recursos financeiros – são enormes, com certeza, pelo menos para o nosso país – em objetivos de desenvolvimento. Estes recursos não surgem com a chuva. Não tomamos empréstimos. Estes fundos foram conquistados por milhões de cidadãos nossos – por todo o país. E têm de ser aplicados para aumentar a riqueza da Rússia e o bem-estar das famílias russas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Muito em breve, este ano, as pessoas já sentirão as primeiras mudanças reais, para melhor. É com base nas opiniões e avaliações dos cidadãos no início do próximo ano, que avaliaremos os primeiros resultados do nosso trabalho sobre os projetos nacionais. E tiraremos as conclusões apropriadas sobre a qualidade e o desempenho do trabalho em todos os níveis do poder executivo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Colegas,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Permitam-me que partilhe agora algumas especificidades sobre os nossos objetivos. Começarei pelo objetivo fundamental de preservar a nossa nação, o que significa prestar apoio geral às famílias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A atenção à família, ao parto, à procriação e o respeito pelos idosos sempre nos serviram como poderosa bússola moral para a Rússia e para nosso povo multiétnico. Temos feito tudo o que está ao nosso alcance para reforçar os valores da família e estamos empenhados em fazê-lo também no futuro. E, sim, nessas questões está em jogo o nosso futuro. Esta é tarefa partilhada pelo Estado, pela sociedade civil, pelas organizações religiosas, pelos partidos políticos e pelos meios de comunicação social.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-IEhCDGFNpKc/XHB_USEr9aI/AAAAAAAAJbc/evZytOQ3reAQ-KqexduFQSbaNcq1BJcqQCLcBGAs/s1600/z4OWAGkXe0p3B4HUAG0gpakby1zNoZAo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="940" height="394" src="https://4.bp.blogspot.com/-IEhCDGFNpKc/XHB_USEr9aI/AAAAAAAAJbc/evZytOQ3reAQ-KqexduFQSbaNcq1BJcqQCLcBGAs/s640/z4OWAGkXe0p3B4HUAG0gpakby1zNoZAo.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A Rússia entrou num período extremamente difícil em termos demográficos. Como sabem, a taxa de natalidade vem diminuindo. Como já disse, isso se dá por razões puramente objetivas, que têm a ver com as imensas perdas humanas e a escassez de nascimentos que o nosso país sofreu no século XX, durante a Grande Guerra Patriótica e nos anos dramáticos que se seguiram à dissolução da União Soviética. Mas não significa que tenhamos de aceitar ou aceitar esta situação. Definitivamente, não.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Conseguimos ultrapassar as tendências demográficas negativas no início dos anos 2000, quando o nosso país enfrentou desafios extremos. Naquele momento, parecia ser impossível vencer esse desafio. No entanto, fomos bem-sucedidos, e acredito firmemente que podemos fazê-lo de novo, e retomar o crescimento natural da população já ao final de 2023, início de 2024.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Hoje, queria falar de um novo pacote de medidas que já foi preparado para apoiar as famílias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Em primeiro lugar, é importante assegurar que ter filhos e educá-los não empurre as famílias para situação de risco de pobreza nem comprometa o bem-estar de adultos e crianças. Como sabem, já previmos o pagamento de subsídios para os dois primeiros filhos, até atingirem os 18 meses. Os benefícios para o primeiro filho são pagos a partir do orçamento federal, e as famílias podem usar o subsídio de capital de maternidade para obter benefícios para o segundo filho. O tamanho do subsídio depende do nível de subsistência regional de uma criança. Pode variar de 8.000 rublos na Região de Belgorod, por exemplo, a 22.000 rublos na Região Autônoma de Chukotka, com a média nacional de mais de 11.000 rublos por mês por criança.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Atualmente, esta ajuda social estão reservadas às famílias cujo rendimento não excede o salário de subsistência multiplicado por 1,5 por pessoa. É tempo de darmos o próximo passo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A partir de 1º de Janeiro de 2020, proponho elevar esse teto para dois salários de subsistência por membro da família. Isso é o que as pessoas têm solicitado, e são pedidos que chegam diretamente ao Gabinete Executivo. Esta medida vai aumentar o número de famílias com direito a benefícios adicionais em quase 50%. Cerca de 70% das famílias com um ou dois filhos poderão receber ajuda social.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Em segundo lugar, as pessoas que cuidam de crianças com deficiência e de pessoas com deficiência desde a infância, que atualmente recebem subsídio de apenas 5.500 rublos. Proponho aumentar esse subsídio para 10.000 rublos, a partir de 1º de julho. Claro, entendo que ainda é pouco. No entanto, será mais uma medida de apoio às famílias com uma criança que exija cuidados especiais.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Terceiro. A renda das famílias russas deve, naturalmente, aumentar. Esta é questão séria que exige solução abrangente. Falarei mais tarde sobre este assunto em pormenor. Mas precisamos de medidas diretas. Em primeiro lugar, a carga fiscal sobre as famílias tem de ser aliviada. A abordagem deve ser muito simples: quanto mais crianças houver, mais baixo o imposto a pagar. Proponho aumentar o alívio fiscal federal sobre imóveis para famílias com muitos filhos. Proponho também que se aumentem os impostos sobre 5m</span><sup style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif;">2</sup><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> em apartamentos e 7m</span><sup style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif;">2</sup><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> em casas, por criança.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">O que significa isto? Se, por exemplo, neste momento, 20m</span><sup style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif;">2</sup><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> num apartamento não estão sujeitos a imposto, a nova medida significará que, para uma família com três filhos, mais 15m</span><sup style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif;">2</sup><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> não estarão sujeitos a imposto. No que diz respeito às parcelas de terreno que pertence a famílias com muitos filhos, proponho que 600m</span><sup style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif;">2</sup><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> sejam isentos de impostos, o que significa que a maioria das parcelas de terreno ficará isenta de impostos. Recordo que este benefício já está à disposição dos aposentados e em idade de pré-aposentadoria. É evidente que, em muitas regiões russas, há benefícios fiscais locais sobre a terra e a propriedade para as famílias numerosas. No entanto, o benefício federalizado estará disponível em todo o país. Quero pedir aos funcionários regionais que proponham medidas fiscais adicionais para apoiar as famílias com crianças.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Em quarto lugar, o Governo e o Banco Central precisam manter consistentemente a política de baixar as taxas de hipoteca para 9%, depois para 8% ou menos, conforme estipulado no decreto de maio de 2018. Ao mesmo tempo, medidas especiais de apoio devem ser previstas para as famílias com filhos, é claro. Como lembrete, no ano passado, foi lançado um programa de hipotecas preferenciais para as famílias que tiveram o segundo filho ou posterior. A taxa para elas é de 6%. Acima disso, a família recebe subsídio do Estado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">No entanto, apenas 4.500 famílias usaram o benefício. A questão é por quê. Claro que significa que as pessoas estão de alguma forma insatisfeitas com as condições propostas. Mas há outro motivo: uma família que toma a decisão de comprar uma moradia certamente faz planos para longo ou, pelo menos, médio prazo, um investimento duradouro. Mas nesse programa os juros só são subsidiados durante os primeiros 3 ou 5 anos. Proponho que se prolongue o benefício por todo a duração do empréstimo hipotecário.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Sim, claro, é subsídio que exigirá mais financiamento, e o custo será bastante elevado: 7,6 bilhões de rublos em 2019, 21,7 bilhões de rublos em 2020, e 30,6 bilhões de rublos em 2021. Mas estima-se que o programa alcance até 600 mil famílias. Claro que temos de encontrar esse dinheiro. Falta apenas decidir utilizar nossos recursos nas áreas que tenham maior importância para nós.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">E mais uma solução que cobra ação direta. Considerando a sustentabilidade e a estabilidade da situação macroeconômica do país e o crescimento das receitas do Estado, considero possível introduzir outra medida de apoio às famílias que têm um terceiro filho e filhos subsequentes. Sugiro pagar 450.000 rublos diretamente do orçamento federal para cobrir este montante, a partir da hipoteca. É importante ressaltar que proponho adiar este pagamento a partir de 1º de janeiro de 2019, para que seja recalculado e se possa alocar no orçamento deste ano os recursos necessários.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Vamos ver o que temos até aqui. Se adicionarmos esta soma ao capital da maternidade, que também pode ser usado para pagamentos de hipotecas, vamos ter mais de 900.000 rublos. Em muitas regiões, esta é uma parte substancial do custo de um apartamento. Gostaria de chamar a atenção do Governo e da </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">Duma</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> para esta questão. Se necessário, o orçamento terá de ser ajustado em conformidade. Para tal, serão necessários mais 26,2 bilhões de rublos em 2019. Os valores relevantes para 2020 e 2021 são de 28,6 bilhões de rublos e 30,1 bilhões de rublos, respectivamente. Estes fundos são enormes, mas devem ser atribuídos e utilizados naquilo que já descrevi como uma área muito importante.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">É necessário dar às famílias uma oportunidade não só de comprarem habitações prontas para morar, mas também de construírem as próprias casas em terrenos que já tenham. Gostaria de pedir ao Governo que, em cooperação com o Banco Central, elabore instrumentos financeiros convenientes e, acima de tudo, acessíveis para apoiar a construção de habitações privadas – que hoje ainda não está coberta por empréstimos hipotecários.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">E, por último, mas não menos importante, o imposto sobre a terra deve ser justo. Obviamente, o valor cadastral ou de mercado de um terreno pode mudar, mas as taxas de imposto não devem subir e descer de forma imprevisível como nos passeios de montanha russa. Já limitamos a 10% o crescimento anual das taxas de imposto para a propriedade residencial. Sugiro que se estabeleça o mesmo limite para parcelas de terra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Hoje em dia, quando as empresas de construção constroem instalações sociais e as transferem para o Estado ou para os municípios, têm de pagar imposto sobre os lucros e Imposto sobre Valor Adicionado. Temos de aliviar as empresas de construção (e nesse alívio se incluem as muitas inovações tecnológicas no setor da construção). Esse alívio impulsionará o desenvolvimento integral das cidades e dos municípios, assegurando que as famílias tenham mais perto de casa tudo o que precisam para viver: clínicas, escolas e instalações desportivas. Ao fazê-lo, facilitamos as condições de vida para pais e mães trabalhadores, para que estudem e também desfrutem da paternidade.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Estamos perto de garantir o acesso universal aos jardins de infância, mas até o final de 2021 teremos que resolver o problema com as creches, gerando condições para que acolham mais 270 mil crianças, inclusive no setor privado, criando novas 90 mil vagas já em 2019. Os orçamentos federal e regional devem destinar 147 bilhões de rublos para este fim, durante um período de três anos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Permitam-me acrescentar que a inscrição em creche ou jardim-de-infância, a obtenção de subsídios, benefícios ou deduções fiscais a que já referi, e que espero ver apresentadas como projeto de lei em breve, tudo isto tem de acontecer sem que o cidadão tenha de pedir novos empréstimos, sem burocracia excessiva ou sem peregrinação por incontáveis serviços sociais. Até ao final de 2020, todos os serviços públicos essenciais terão de ser prestados num formato proativo, em que bastará que a pessoa requeira o serviço de que necessita, e o sistema cuidará de provê-lo adequadamente, de forma independente e automática.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Gostaria de enfatizar que o pacote de medidas de apoio a famílias que hoje proponho não é lista exaustiva de iniciativas. Estou apenas determinando prioridades. Considerando o grave desafio que são para todos nós as questões da demografia russa, continuaremos a canalizar cada vez mais recursos para essa área. Peço que todos os senhores, incluindo todo o governo e a Assembleia da Federação Russa, pensem sobre tudo isso e contribuam com soluções.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Colegas, a resolução dos nossos problemas demográficos, o aumento da esperança de vida e a redução das taxas de mortalidade estão diretamente relacionados com a erradicação da pobreza. Permitam-me que vos recorde que, em 2000, havia mais de 40 milhões de pessoas a viver abaixo do limiar da pobreza. Atualmente, existem cerca de 19 milhões, mas são ainda muitos, demais. No entanto, houve um momento em que o número de pobres caiu para 15 milhões, e agora voltou a aumentar um pouco. Temos certamente de concentrar a nossa atenção neste aspecto – no combate à pobreza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Além disso, há ainda mais pessoas que enfrentam graves problemas financeiros do que aquelas que vivem oficialmente abaixo do limiar da pobreza. São forçadas a cortar despesas em bens essenciais como vestuário, medicamentos e até mesmo alimentos. Os mais frequentemente confrontados com a pobreza são famílias numerosas ou monoparentais, famílias com membros que demandam cuidados médicos especiais, bem como aposentados solteiros e pessoas que não conseguem encontrar um bom emprego, um emprego bem pago porque não há vagas ou porque não têm qualificações.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Há muitas razões para a pobreza, não só no nosso país, mas também no mundo, mas ela esmaga sempre literalmente uma pessoa, diminuindo as suas perspectivas de vida. O Estado deve ajudar as pessoas, ajudá-las a sair de situações de vida difíceis. A experiência de algumas das nossas regiões mostra que é possível trabalhar eficazmente para isso. Vou nomear estas regiões: Kaluga, Ulyanovsk, Tomsk, Vologda, Nizhny Novgorod e várias outras regiões da Rússia. A sua experiência mostra que os chamados contratos sociais podem ser um mecanismo de funcionamento desse apoio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Como funciona e de que se trata? O Estado ajuda as pessoas a encontrar emprego e a melhorar as suas competências. O Estado fornece recursos financeiros às famílias para gerirem uma exploração agrícola doméstica ou criarem uma pequena empresa e, a propósito, estes são recursos substanciais de dezenas de milhares de rublos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Permitam-me que saliente que os programas de apoio serão adaptados às necessidades de cada candidato específico. A destinação destes recursos cria algumas obrigações para os beneficiários: eles têm de passar por cursos de formação, encontrar um emprego num determinado domínio e proporcionar um rendimento estável às suas famílias e filhos. Existem mecanismos deste tipo em todo o mundo e são muito eficazes. Os contratos sociais podem mudar a vida daqueles que realmente a queiram mudar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Estima-se que mais de 9 milhões de pessoas poderão beneficiar-se destas medidas de apoio durante um período de cinco anos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Instruo o Governo a ajudar as regiões que são proativas na introdução de contratos sociais e a trabalhar com elas nos mecanismos de co-financiamento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Há atualmente muitas pessoas e famílias que contraem empréstimos para vários fins, incluindo empréstimos para o consumo. Naturalmente, os mutuários têm de estar conscientes das suas obrigações e abster-se de assumir um encargo excessivo. Dito isto, tudo pode acontecer: as pessoas podem perder o emprego ou ficar doentes. Neste caso, a última coisa a fazer é empurrar as pessoas para um canto, o que também é inútil em termos econômicos. São necessárias garantias jurídicas adicionais para proteger as pessoas. Proponho a introdução de férias de pagamento de hipotecas, como discutimos recentemente em Kazan, para permitir que as pessoas que perdem os seus rendimentos suspendam os pagamentos de hipotecas. Os cidadãos têm de ter uma oportunidade para manter a sua casa, se esta for a única propriedade que possuem, e de adiar os pagamentos dos empréstimos. Esta não é tarefa fácil, e temos de compreender como isso pode ser feito para não prejudicar as instituições financeiras e, ao mesmo tempo, apoiar as pessoas. No entanto, isso pode ser feito.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Peço também ao Banco da Rússia e às agências de aplicação da lei que corrijam as coisas sem demora no segmento dos microempréstimos e protejam as pessoas da fraude ou da extorsão por parte de emprestadores desonestos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Permitam-me que saliente que, ao procurarmos ultrapassar a pobreza e desenvolver a rede de segurança social, temos de chegar a todas as famílias necessitadas e compreender os problemas que enfrentam. Não deve ser possível recusar assistência simplesmente porque as circunstâncias de vida que uma pessoa enfrenta são ligeiramente inconsistentes com os critérios estabelecidos por um programa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Claro, é necessário ser escrupuloso e atentar a cada detalhe. Por exemplo, e nem é exemplo muito bom para nosso trabalho, gostaria de dizer o seguinte: as aposentadorias foram ajustadas pela inflação na reforma das pensões esse ano. Mas se a renda de um aposentado superou o nível de subsistência, o mesmo não se pode dizer das prestações sociais, que deixaram de ser feitas ao mesmo nível. Foram ou completamente canceladas ou reduzidas. Resultado disso é que as aposentadorias não tiveram aumento, ou resultaram muito abaixo do que os aposentados esperavam. Por boas razões, muita gente se sentiu enganado. É provável que muitos nessa sala compreendam do que se trata aqui.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Fizemos pagamentos a partir do orçamento regional ou federal, para alcançar o nível de subsistência. Fizemos ajustes pela inflação e o custo de vida foi igual ou superior aos ajustes. Assim os pagamentos foram interrompidos. Foi isso.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Era necessário ter em conta todas as nuances, mas isso ficou por fazer e, naturalmente, não se deve permitir que siga assim. Esta injustiça, e é certamente uma injustiça, deve ser resolvida imediatamente. A partir deste ano, os ajustes das aposentadorias e dos pagamentos mensais deverem ser, por todos os meios, superiores à taxa de subsistência dos pensionistas que é fixada todos os anos. Por outras palavras, o Estado deve, primeiro, levar as pensões para o nível de subsistência e só depois fazer ajustamentos nas pensões e nos pagamentos mensais. Os pagamentos relativos aos primeiros meses deste ano devem ser recalculados e as pessoas devem receber o dinheiro que lhes é devido e que não receberam.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Gostaria de salientar que todos aqueles que trabalham na esfera social ou que se juntam ao governo ou aos serviços municipais para ajudar as pessoas a resolver os seus problemas urgentes têm de cumprir os mais elevados padrões profissionais. Penso que, de um modo geral, é esse o caso. Trata-se, evidentemente, de uma tarefa muito complicada. Todos compreendemos que trabalhar com pessoas todos os dias, de manhã à noite, é de fato difícil. Mas se tivermos este trabalho, devemos compreender que não é menos importante compreender as pessoas, saber o que sentem, ter empatia, partilhar as suas preocupações e preocupações e nunca nos permitir atitudes arrogantes ou falta de respeito pelas pessoas, seja por palavras ou por atos. Gostaria que se lembrassem sempre disto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Colegas,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">O próximo assunto importante é a saúde. Sei que, por um lado, o estado atual parece estar melhorando, e que o tratamento médico já é mais acessível. No entanto, muitas pessoas não estão satisfeitas. É fácil compreender as razões delas. Regra geral, as pessoas julgam o sistema de saúde pela sua componente primária, ou seja, as clínicas de ambulatório e as unidades paramédicas. As pessoas exprimem queixas em relação ao trabalho nessas clínicas e unidades. Muitas vezes, têm de esperar muitos dias para consultar um especialista, e é impossível submeter-se rapidamente e gratuitamente aos exames exigidos. As pessoas em comunidades remotas enfrentam dificuldades para marcar consultas com pessoal médico. Sim, o número de estações paramédicas e de unidades médicas móveis continua a aumentar, mas as pessoas em áreas onde não existem tais instalações não se preocupam com as estatísticas globais.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Quero salientar que o tratamento médico deve tornar-se acessível a todos até ao final de 2020 em todas as zonas povoadas da Rússia, sem exceção, e a todos os cidadãos, independentemente do seu local de residência. Para informação dos senhores e senhoras, vão ser construídas ou renovadas em 2019-2020 mais 1.590 clínicas externas e estações paramédicas, e espero que aconteça exatamente como planejado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Hoje, várias regiões estão implementando o projeto Clínicas para Tratamento Ambulatorial. Como resultado, o tempo de espera para marcar uma consulta e consultar um médico é reduzido três ou quatro vezes, em média. Visitei essas clínicas ambulatoriais e elas estão funcionando muito bem. São criadas condições muito melhores para as pessoas com dificuldades especiais, especialmente para as famílias. Infelizmente, existem muito poucas clínicas externas deste tipo até agora; são exceção, não a regra em todo o país.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Considerando as melhores práticas regionais, e, repito, existem tais práticas, instruo o Governo a aprovar os elevados padrões de dispendiosas clínicas externas até ao final do ano e os seus regulamentos de certificação. No próximo ano, é preciso trabalhar em conjunto com as regiões para introduzir mecanismos que incentivem os gestores e o pessoal médico a melhorar a qualidade do seu trabalho. Em primeiro lugar, temos de converter completamente todas as clínicas pediátricas ambulatoriais para novos padrões já em 2021. Por favor, note que a placa “Clínica Ambulatorial” não é o que conta. Mais importante ainda, as pessoas devem finalmente perceber a atitude respeitosa e verdadeiramente atenciosa do Estado em relação à sua saúde.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Melhorar a penetração de TI na área da saúde tornará o sistema mais acessível. As ligações </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">online</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> entre instituições médicas, farmácias, médicos e pacientes devem ser simplificadas nos próximos três anos. Permitam-me acrescentar que as comissões de avaliação médica da segurança social devem ser finalmente incluídas nesta rede digital, a fim de libertar os idosos, as pessoas com deficiência e as famílias com crianças das listas de espera e da necessidade de produzir vários certificados que são frequentemente inúteis.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Os cuidados primários têm falta de pessoal. Para abordar esta questão, os esforços abrangentes para desenvolver a educação médica devem ser acompanhados por iniciativas que produzam resultados imediatos. A este respeito, proponho que se eliminem as restrições de idade para o programa “País Médico”, de modo a que os profissionais com mais de 50 anos possam também receber um pagamento único quando se deslocam para uma zona rural ou uma pequena cidade: 1 milhão de rublos para médicos e 500 mil rublos para paramédicos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A cirurgia mais complexa é atualmente realizada não só no governo federal, mas também em clínicas e centros regionais usando o equipamento mais avançado. Ao mesmo tempo, a recuperação do paciente também é crítica. Nunca tivemos um sistema deste tipo, mas temos de começar com alguma coisa. Há muito a fazer nesta área. Comecemos por criar pelo menos duas instalações de recuperação de nível mundial para crianças, tal como fizemos com os centros perinatais, e avancemos a partir daí.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">No meu discurso do ano passado, propus um programa de luta contra o câncer. Pelo menos 1 bilião de rublos serão afetados para este efeito ao longo dos próximos seis anos. Trata-se de proporcionar um tratamento atempado, eficaz e acessível, utilizando tecnologias avançadas que são eficazes na maioria dos casos e que permitem às pessoas superar esta doença perigosa. Atualmente, a taxa de recuperação da leucemia em crianças ultrapassa os 80% e, para certos tipos de câncer, mais de 90% dos doentes recuperam. Não há muito tempo, em meados da década de 1990, essa doença era quase incurável e apenas 10 a 20% das crianças podiam ser salvas. Naquela época, a Rússia não dispunha de tecnologia nem de capacidades. Em muitos casos, a única opção era recorrer a clínicas estrangeiras. Aqueles que podiam pagar por isso o fizeram.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Estávamos cientes de como essa situação era trágica, o que nos levou a nos concentrar na melhoria do tratamento do câncer em crianças, no desenvolvimento de onco-hematologia, no uso das capacidades oferecidas por nossas instituições de pesquisa, no sistema de saúde e no trabalho proativo com nossos parceiros estrangeiros (alguns médicos simplesmente se mudaram da Alemanha para Moscou, e passaram muito tempo aqui, e provavelmente ainda o fazem), o que produziu resultados.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Continuaremos trabalhando para reformular o sistema de tratamento do câncer. A detecção precoce é de importância crucial. De fato, reanimamos o sistema de rastreio médico e de exames médicos regulares. Estes têm de incluir o rastreio do o rastreamento do câncer. Tem de ser tornado obrigatório. As pessoas devem ter a possibilidade de marcar consultas remotamente, de escolher um horário adequado para visitar um ambulatório, incluindo à noite ou ao fim-de-semana, de modo a que o controle possa ser efetuado sem quaisquer formalidades adicionais.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Em seguida, ao longo dos próximos anos, temos de criar uma série de novas áreas que combinem cuidados de saúde com serviços sociais. Assim, temos de reformular o sistema de assistência às pessoas que necessitam de ajuda a longo prazo em instalações médicas ou em casa, adaptar este sistema às necessidades de famílias e indivíduos específicos, apoiar as pessoas com as suas necessidades quotidianas mediante indicação de enfermeiros ou prestadores de cuidados distritais, ou formar familiares em competências médicas ou outras necessárias. A aplicação desses princípios de assistência voltados para o destinatário começou no ano passado nas regiões de Volgograd, Kostroma, Novgorod, Pskov, Ryazan e Tula. Devemos introduzi-los em todo o país dentro de um prazo de quatro anos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Os cuidados paliativos não são questão só médica, mas também social, pública e moral. De acordo com as informações disponíveis, cerca de 800 mil pessoas precisam dessa assistência, e os voluntários me disseram que o número é de cerca de um milhão. Como sabem, em Janeiro visitei um hospital para crianças em São Petersburgo, onde discutimos este assunto. Sei que ontem a Duma aprovou, em segunda leitura, alterações à legislação relativa aos cuidados paliativos. Gostaria que o trabalho sobre esta lei fosse concluído o mais rapidamente possível. Iremos, então, controlar a sua aplicação, de modo a podermos introduzir rapidamente alterações, tendo em conta as opiniões dos voluntários, que mencionei, dos médicos, dos prestadores de cuidados, dos membros das associações públicas e religiosas e dos benfeitores, ou seja, de todos aqueles que há muito prestam cuidados paliativos voluntários, de empenho sincero.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Colegas, as pessoas têm exigências cada vez maiores em matéria de segurança ambiental. Talvez o tema mais doloroso seja o dos resíduos urbanos. Se bem se lembram, o tema surgiu numa das minhas “Linhas Diretas”. Sim, provavelmente negligenciamos os problemas da eliminação de resíduos durante talvez cem anos, o que significa que nunca lhes demos atenção. Muitos aterros sanitários estão supercarregados, porque os resíduos se acumulam há décadas. Os aterros sanitários transformaram-se em verdadeiras montanhas de lixo perto de áreas residenciais.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-rK-U7NeBfmk/XHB_lepgDNI/AAAAAAAAJbk/9-bEoxvTQugiMTv1FFiEENoFYORalm6JwCLcBGAs/s1600/t4IfyMAaXvb99I2hx3ojYxh47Y9mmULr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="940" height="394" src="https://4.bp.blogspot.com/-rK-U7NeBfmk/XHB_lepgDNI/AAAAAAAAJbk/9-bEoxvTQugiMTv1FFiEENoFYORalm6JwCLcBGAs/s640/t4IfyMAaXvb99I2hx3ojYxh47Y9mmULr.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A propósito, também estou interessado em saber como é possível que os senhores tenham emitido licenças para a construção de bairros residenciais junto a estes aterros sanitários e lixões. Não pensaram nas consequências? Pois deveriam ter pensado. Exorto os representantes das autoridades em todos os níveis: fingir que nada está acontecendo, virar as costas, ignorar as necessidades das pessoas é absolutamente inaceitável. Estas questões são difíceis, evidentemente, mas também é preciso enfrentar questões difíceis.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Este ano, as regiões começaram a adotar um novo sistema de gestão de resíduos sólidos urbanos. No entanto, se a única mudança é um aumento dos preços de coleta do lixo – bem, isto não é trabalho real, é farsa. As pessoas precisam ver o que estão pagando e que mudanças reais acontecem. É necessário restabelecer a ordem neste domínio, acabar com as empresas obscuras que não têm qualquer responsabilidade e só conseguem que as super-lucrativas despejem lixo em locais aleatórios.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Temos de construir um sistema civilizado e seguro de tratamento, reciclagem e eliminação de resíduos. Surpreendentemente, há um ano, tive de interferir pessoalmente em alguns assuntos. Tive de falar várias vezes com o Ministério do Interior e com o Ministério Público. Sabe, surpreendentemente, gostaria de repetir, quase nada avançou, até que dei ordem para colocar um guarda lá e não deixar ninguém entrar. Só assim funciona, porque estas empresas obscuras, as chamadas “</span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">fly-by-nights</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">”, obtêm lucros rápidos e encerram o seu chamado negócio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Peço à Frente Popular Russa que assegure aqui um controle público eficaz, incluindo o recurso a inspetores ambientais públicos. Os seus sinais relativamente a quaisquer violações devem ser considerados pelas autoridades, que devem adotar medidas específicas. Nos próximos dois anos, 30 grandes aterros sanitários problemáticos dentro dos limites das cidades terão de ser encerrados e reabilitados e, dentro de seis anos, todo o resto. Ao mesmo tempo, é necessário aumentar a parcela de tratamento de resíduos dos atuais 8-9% para 60%, para não acumular novos milhões de toneladas de lixo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">É necessário introduzir requisitos ambientais mais rigorosos quando se trata de serviços de utilidade pública e de empresas de energia e transporte. Em parte, exorto as empresas a desempenharem um papel mais ativo nos projetos de combustível para motores a gás natural e a investirem na formação de uma rede de estações de abastecimento e de sistemas de combustível que utilizem gás natural liquefeito. Estamos fartos disso, mais do que qualquer outro país. Na verdade, este é um projeto complicado e dispendioso, mas deve ser levado a cabo, porque produzirá resultados não só para as empresas, mas também para as pessoas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Um efeito positivo da transferência da indústria para as melhores tecnologias a preços acessíveis e normas ambientais rigorosas deve ser sentido pelos residentes dos principais centros industriais do país, principalmente as 12 cidades que mencionei no discurso de 2018. Estes locais devem ser finalmente retirados da zona de verdadeira catástrofe ambiental. Durante um período dos próximos seis anos, a quantidade de emissões poluentes na atmosfera deve ser reduzida em não menos de 20%.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Para evitar a tentação de se esquivar à implementação deste trabalho, é necessário controlar rigorosamente as empresas industriais e outras empresas responsáveis por isso, definir as medidas específicas que devem tomar para minimizar os danos ambientais e registar tudo isto numa lei sobre quotas de emissão. Sei muito bem do que se trata. Sei que grupos de pressão bastante influentes tentam impedir, tanto quanto possível, a aprovação desse projeto de lei. Conheço também muito bem os seus argumentos: que é preciso preservar postos de trabalho e que a situação econômica é complicada.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Mas isto não pode continuar indefinidamente desta forma. Não pode ser assim. Permitam-me que recorde que, ao tomarmos tais decisões, devemos guiar-nos pelos interesses do povo da Rússia e não pelos interesses das empresas ou por interesses de alguns indivíduos. Colegas, por favor, aprovem esta lei durante a sessão da Primavera.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Encontrar soluções para os problemas ambientais é tarefa dos nossos investigadores e dos nossos industriais. Cada um de nós é responsável por isso. Exorto os jovens, entre outros, a participarem mais ativamente neste trabalho. Temos de entregar às gerações futuras um país ambientalmente seguro e preservar o potencial natural da Rússia, bem como as suas áreas especialmente protegidas. Este ano serão inaugurados novos parques nacionais nas repúblicas do Daguestão, Komi e Sakha (Yakutia), Território Altai e Região de Chelyabinsk. No entanto, gostaria de chamar a atenção de todos para o fato de muitas áreas especialmente protegidas ainda não terem fronteiras precisas e de os seus regulamentos não serem respeitados.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Dei instruções ao Ministério dos Recursos Naturais para realizar uma auditoria detalhada. Todos os santuários devem ser registados no cadastro. É igualmente necessário adotar uma lei segundo a qual só o turismo ambiental pode ter lugar nas reservas naturais, sem qualquer retirada de territórios, corte de madeira ou grandes obras de construção. Naturalmente, é necessário ter em conta os interesses dos locais, mas estas questões devem ser resolvidas num pacote.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Caros colegas, o número de estudantes de pequenas cidades e zonas remotas que estudam nas melhores universidades de Moscou e regionais está aumentando. De acordo com avaliações internacionais, os nossos estudantes do ensino básico, médio e secundário apresentam bons resultados nas áreas das ciências humanas e das ciências duras. Podemos vê-lo nós mesmos, com base nos resultados de concursos e várias competições estudantis. Todos esses são indicadores de mudanças qualitativas em nossa educação escolar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">No entanto, apesar de todas estas conquistas, não devemos ignorar os problemas óbvios nesta área crucial. A proporção de escolas com condições de estudo modernas aumentou de 12% em 2000 (apenas 12%) para 85% em 2018. Mas, ainda hoje, cerca de 200 mil crianças ainda frequentam escolas onde não há sistema adequado de aquecimento, abastecimento de água e esgoto. Sim, é menos de 1,5% de todas as crianças em idade escolar, mas quando seus pais veem essas condições, quaisquer palavras sobre justiça e igualdade de oportunidades só as irritam. Quero chamar a atenção dos dirigentes das regiões onde ainda há escolas mal equipadas. Este problema pode ser completamente resolvido dentro de dois anos. Podemos fazê-lo. Sei que o Governo está pensando nisso e tomando algumas decisões. Peço aos senhores que apoiem as regiões que carecem de recursos próprios.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Quando, em 2006, começamos a conectar as escolas à Internet, a tecnologia era completamente diferente. Parecia ser e de fato foi grande avanço, na época. Neste momento, esta tecnologia parece antiga, e temos novas tarefas para resolver. Até o final de 2021, todas as escolas russas devem ter uma conexão de internet de alta velocidade. Permitam-me lembrar que, em 2006, quando as escolas ainda não haviam sido conectada à Internet, a velocidade recomendada era de 128 kbps. Agora precisamos de 50 Mbps ou 100 Mbps, o que é pelo menos 400 vezes mais. Isto ajudará as nossas crianças a terem acesso a aulas e palestras de professores proeminentes, a concursos e Olimpíadas; permitir-lhes-á expandir significativamente as suas capacidades e participar em projetos em linha com os seus colegas de outras regiões e países. O conteúdo dos programas educacionais também deve mudar. Os padrões e programas nacionais devem refletir as prioridades do desenvolvimento científico e tecnológico do país, enquanto as listas federais de livros didáticos recomendados devem incluir o melhor dos melhores livros.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Naturalmente, os recursos humanos são a questão mais importante. Já falei hoje sobre a expansão do programa “País Doutor”. Proponho iniciar um programa semelhante para a educação, o “País Professor”. Os professores que decidam mudar-se para cidades e aldeias menores receberão um pagamento único de um milhão de rublos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Temos de trabalhar consistentemente para reforçar o ambiente comum da educação e da cultura. Os centros culturais e educativos de Kaliningrado, Kemerovo, Vladivostok e Sebastopol abrirão o mais tardar em 2023. Nossos principais museus e teatros serão representados lá, e ramos de escolas de arte começarão a trabalhar lá já no próximo ano. A demanda por um ambiente cultural rico é muito alta, principalmente nas regiões, onde um grande número de pessoas talentosas e comprometidas estão trabalhando.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Proponho uma grande expansão da assistência às iniciativas culturais locais, ou seja, aos projetos relacionados com a história local, o artesanato e a preservação do patrimônio histórico dos nossos povos. Por exemplo, podem ser feitas dotações adicionais para este fim a partir do Fundo Presidencial de Subvenções. Além disso, iremos atribuir mais de 17 bilhões de rublos no âmbito do projeto nacional Cultura para a construção e renovação de clubes de cultura rural e mais de 6 bilhões de rublos para apoiar centros culturais nas pequenas cidades da Rússia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Gostaria de vos recordar que as instituições médicas e educativas estão isentas do imposto sobre os lucros, mas apenas até 1 de Janeiro de 2020. Proponho que este incentivo seja de duração ilimitada e que seja alargado aos museus, teatros e bibliotecas regionais e municipais. A propósito, isto permitir-lhes-á poupar cerca de 4 bilhões de rublos, que investirão no desenvolvimento ou utilizarão para aumentar os salários. Por último, esta medida incentivará o investimento privado em estabelecimentos culturais locais.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Caros colegas, gostaria que os chefes das regiões assegurassem que os salários na educação, nos cuidados de saúde, na cultura e noutros setores públicos fossem mantidos no nível do salário médio da economia da região. É muito importante. Continuo a falar disto em todas as minhas reuniões. Não podemos baixar este nível. Ao mesmo tempo, o salário médio na economia tem de aumentar. Mais de 40 milhões de pessoas que trabalham nos setores público e da defesa e que são aposentados não ativos recebem pagamentos fixos. Estes pagamentos têm de crescer, pelo menos, juntamente com a inflação. Peço ao Governo que tenha isto em conta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Mais de 70 milhões de pessoas trabalham na indústria de transformação, na agricultura ou nos serviços ou são proprietários de pequenas empresas. O estado da economia da Rússia tem influência direta no seu rendimento, bem-estar e confiança no futuro. O principal instrumento para alcançar aumentos salariais estáveis consiste em promover o emprego de qualidade e a livre iniciativa, empregos qualificados e bem remunerados em todas as regiões, incluindo tanto os setores tradicionais como os novos setores. São essenciais taxas de crescimento econômico elevadas. Esta é a única forma de ultrapassar a pobreza e garantir aumentos de rendimento estáveis e perceptíveis. Esta é a chave do sucesso. Logo em 2021, a taxa de crescimento econômico da Rússia deverá ultrapassar os 3% e manter-se acima da média mundial. Este objetivo não deve ser descartado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">O Governo e o Banco Central estão mais uma vez encarregados de cumprir o objetivo da taxa de inflação. Já o disse, e sabíamos que isso aconteceria quando reservássemos recursos financeiros para os projetos nacionais. Este era um resultado esperado, e agora temos de garantir que a situação volte à normalidade. Podemos fazê-lo. Como disse, o Governo e o Banco Central devem assegurar que as metas de inflação sejam cumpridas e criar um ambiente macroeconômico favorável para facilitar o crescimento em geral. Dispomos de uma forte almofada de segurança financeira.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Tenho algo positivo para partilhar com os senhores. Pela primeira vez, as nossas reservas cobrem inteiramente não só a dívida soberana, que é bastante pequena, mas também os empréstimos privados. Estes fundos estão funcionando, e o investimento do Fundo Nacional de Previdência Social gera receitas orçamentais. Por conseguinte, gostaria de me dirigir aos nossos colegas que criticam constantemente o Governo, os seus ministérios das finanças e da economia e perguntam para onde foi o dinheiro e onde o investimos. Estabelecemos uma meta para atingir um determinado nível, após o qual podemos utilizar estes fundos, embora com cautela para não causar quaisquer perturbações macroeconômicas. Estamos prestes a atingir este nível, e estamos começando. O produto desses investimentos vai para o orçamento federal. Em 2018, os recursos provenientes do investimento do Fundo Nacional de Previdência Social no valor de 70,5 bilhões de rublos foram adicionados ao orçamento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Para atingir altas taxas de crescimento, também é necessário resolver problemas sistêmicos da economia. Destacarei aqui quatro prioridades.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A primeira é o crescimento mais rápido da produtividade do trabalho, baseado principalmente em novas tecnologias e na digitalização; o desenvolvimento de indústrias competitivas e, como resultado, um aumento das exportações não-primárias em mais de 50% em seis anos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A segunda é melhorar o clima empresarial e a qualidade da jurisdição nacional, para que ninguém transfira as suas operações para outras jurisdições, para garantir que tudo seja fiável e funcione como um relógio. O crescimento do investimento deve aumentar em 6-7% em 2020. Atingir este nível será um dos principais critérios para avaliar o trabalho do Governo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A terceira prioridade é remover as restrições infraestruturais para o desenvolvimento econômico e para liberar o potencial de nossas regiões.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">E a quarta prioridade é a formação de pessoal moderno, é claro, e a criação de bases científicas e tecnológicas poderosas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Gostaria agora de me debruçar sobre as nossas tarefas específicas nestes domínios.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Está-se constituindo na Rússia uma colossal demanda garantida de produtos industriais e de alta tecnologia, posso dizê-lo sem qualquer exagero. Assim, estamos diante de oportunidades históricas para um crescimento qualitativo dos negócios russos, engenharia mecânica e fabricação de máquinas-ferramenta, microeletrônica, indústria de TI e outras indústrias. Só os projetos nacionais incluem – basta pensar nisso – 6 bilhões de rublos no valor de planos de aquisição de equipamento médico e de construção, instrumentos, sistemas de telecomunicações e sistemas para habitação e serviços públicos. E esses recursos deveriam funcionar aqui na Rússia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Por isso, exorto o Governo, as regiões, os representantes das empresas públicas que vejo aqui nesta sala – os senhores querem certamente comprar todo o equipamento mais moderno e o mais barato possível. Naturalmente, todos querem e devem ser competitivos, mas, sempre que possível, é preciso confiar nos nossos produtores, nos produtores nacionais. Temos de os encontrar e até de trabalhar em conjunto com eles. É claro que tem de haver um ambiente competitivo, mas já dispomos dos instrumentos para apoiar os fabricantes russos. Não podemos esquecer estes instrumentos e devemos utilizá-los.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Gostaria de salientar que o acesso aos contratos públicos deve ser igual (pelo menos para os nossos, para as empresas nacionais), e as encomendas devem ir para aqueles que provam a sua sustentabilidade com muito trabalho e resultados, com vontade de mudar, para introduzir tecnologia avançada e aumentar a produtividade laboral, e oferecer os melhores produtos competitivos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">No que diz respeito à indústria da defesa, devemos utilizar as nossas atuais capacidades de diversificação para expandir a produção civil. Os colegas compreendem do que estou a falar aqui. Há determinados objetivos para cada ano. E têm de ser alcançados, aconteça o que acontecer.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">E, naturalmente, chegou o momento de iniciativas mais ousadas, de criar empresas e empresas de produção, de promover novos produtos e serviços. Essa onda de desenvolvimento tecnológico permite que as empresas cresçam e conquistem mercados muito rapidamente. Já existem exemplos de empresas de sucesso, de empresas inovadoras. Precisamos de muito mais delas, incluindo em áreas como a inteligência artificial, Big Data, a Internet das Coisas e a robótica.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Instruo o Governo a criar as condições mais confortáveis para o investimento privado em </span><i style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;">startups</i><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"> tecnológicas e a envolver as instituições de desenvolvimento no seu apoio. Peço aos membros do parlamento que aprovem prontamente as leis que são mais cruciais para a criação do quadro jurídico da nova economia digital, leis que permitam fechar negócios civis e angariar fundos utilizando a tecnologia digital, para desenvolver o comércio eletrônico e os serviços. Toda a legislação russa tem de ser preparada de modo a refletir a nova realidade tecnológica. Estas leis não devem restringir o desenvolvimento de indústrias inovadoras e promissoras, mas sim impulsionar esse desenvolvimento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">O indicador mais crucial da eficiência e da competitividade de uma empresa reside na expansão das exportações e na entrada nos mercados externos. O sucesso da nossa indústria agrícola é, evidentemente, um bom exemplo desse desenvolvimento. Nossas exportações agrícolas aumentaram 19,4% em 2018, atingindo US$ 25,8 bilhões. Em 2024, devemos chegar a US$ 45 bilhões. Aliás, não somos apenas um dos maiores exportadores de trigo (no ano passado, exportamos 44 milhões de toneladas). Temos pelo menos mais uma conquista significativa. Graças à evolução dos pesquisadores russos, não somos mais dependentes de outros países para sementes de trigo. Os peritos confirmarão a importância crítica desta questão. A Rússia tem de dispor de toda a gama da sua própria tecnologia agrícola avançada, que tem de estar disponível não só para grandes mas também para pequenas explorações agrícolas. Trata-se, literalmente, de uma questão de segurança nacional e de concorrência bem-sucedida nos mercados alimentares em crescimento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A melhoria da qualidade de vida das pessoas que trabalham nas zonas rurais é um fator-chave a longo prazo para o crescimento constante da indústria agrícola. Gostaria de chamar a atenção do Governo para o fato de, já este ano, ter de aprovar um novo programa de desenvolvimento para os territórios rurais que deverá ser aplicado a partir de 1 de Janeiro de 2020.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Mais uma coisa. Penso que todos concordarão que os nossos enormes recursos naturais constituem a nossa vantagem natural. Têm de ser utilizados para aumentar a produção de produtos biológicos. Estou a instruir o Governo no sentido de criar uma marca protegida para produtos limpos, uma marca que garanta a segurança da tecnologia utilizada e ganhe a reputação de alta qualidade, tanto no mercado interno como no mercado externo. Confie em mim: o que se oferecer nesse campo limpo sempre será extremamente popular no exterior: bem pouco restará de limpo fora da Rússia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Caros colegas, para alcançarmos os ambiciosos objetivos que o país enfrenta, temos de libertar o sistema de tudo o que restringe a liberdade de iniciativa empresarial e empresarial. As empresas honestas não devem correr o risco de serem processadas criminalmente ou administrativamente. Já registei esta questão num dos meus discursos e citei os números relevantes. Infelizmente, a situação não melhorou muito.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Hoje, quase metade de todos os casos (45%) abertos contra empresários não chegam a julgamento. O que isso significa? Isto significa que eles foram abertos de forma descuidada ou sob algum pretexto pouco claro. E o que isso significa na prática? Como resultado, 130 empregos são perdidos em média toda vez que uma empresa fecha como resultado de alguma investigação – e nada muda por a investigação ser prestável ou imprestável. Pensemos neste número; aí temos em formação um grande problema econômico.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A comunidade empresarial aponta para uma série de problemas legislativos e de aplicação da lei. Concordo que temos de analisar atentamente os critérios segundo os quais todos os trabalhadores de uma empresa podem ser considerados parte de um grupo que é culpado de conluio apenas pelo fato de trabalhar para essa empresa. Na minha opinião sincera, trata-se de completo disparate, mas, infelizmente, acontece uma e outra vez.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">E isso leva a uma detenção mais rigorosa durante a investigação e a uma pena mais substancial mais tarde. Além disso, temos de limitar rigorosamente os motivos para alargar o prazo de detenção durante a investigação dos chamados “crimes econômicos”. Hoje em dia, acontece por vezes sem qualquer fundamento, simplesmente porque os investigadores não tiveram tempo para realizar os controles periciais necessários ou em resultado de atrasos na investigação.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Discutimos este assunto com o Procurador-Geral e o Presidente do Supremo Tribunal. É o que acontece: uma pessoa é mantida atrás das grades e não é convocada para interrogatório há vários meses. O procurador quer saber por que razão não foi interrogado e diz-lhe que o investigador estava de férias. É claro que os investigadores, especialmente os do Ministério do Interior, lidam com uma onda gigantesca de processos penais, e temos de fazer alguma coisa a esse respeito, temos de analisar mais de perto esta questão. Talvez devêssemos reservar recursos adicionais e aumentar o número de investigadores. No entanto, como é que isto pode ser explicado? Uma pessoa é mantida atrás das grades enquanto o investigador saiu de férias e não a interrogou durante vários meses. Isto não pode acontecer. Temos de resolver isto. Peço ao Supremo Tribunal e ao Ministério Público que voltem a analisar todos estes problemas e que apresentem as suas propostas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Sugiro que as nossas associações empresariais e a Agência para Iniciativas Estratégicas criem uma plataforma digital especial – de fato, elas próprias avançaram com esta iniciativa – que os empresários utilizarão para divulgar quaisquer casos de pressão sobre as empresas e para exigir uma audiência judicial formal.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Exorto os chefes dos serviços responsáveis pela aplicação da lei a não se deixarem intimidar. Esta iniciativa servirá como um apoio adicional, para que os funcionários superiores destas agências recebam prontamente a informação objetiva de que necessitam para tomar decisões, pelo menos a nível departamental. Peço ao Governo e à comunidade empresarial que discutam as soluções tecnológicas e o arcabouço legal para a implementação desta iniciativa, e aos órgãos de aplicação da lei – Ministério do Interior, Serviço de Segurança Federal, Ministério Público e Comissão de Investigação – que coordenem os regulamentos para trabalhar com as reclamações dos empresários, incluindo prazos. Essa plataforma deve começar a funcionar, pelo menos na modalidade piloto, até o final do ano.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Em seguida, o Governo propôs a revisão do quadro regulamentar. Isto é bom, e temos de dar todo o nosso apoio a esta proposta. No entanto, penso que isto não é suficiente. Temos de dar passos ainda mais radicais. Com efeito, tracemos a linha de demarcação e suspendamos todas as leis regulamentares existentes e as ordens, cartas e instruções regionais departamentais a partir de 1 de Janeiro de 2021. Nos dois anos até lá, temos de atualizar as leis regulamentares em conjunto com a comunidade empresarial, mantendo apenas os documentos que satisfazem os requisitos atuais e arquivando o resto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Quando discutimos esta questão, muitos dos nossos colegas disseram honestamente que estavam aterrorizados. Sim, isto é assustador, mas o problema existe. Não será uma tarefa fácil. Os dossiês são realmente espessos em algumas áreas e departamentos. Eles vêm-se acumulando há décadas desde a era soviética, ou mesmo “desde Ochakov e a guerra da Crimeia”. A citação é do Ai de Alexander Griboyedov, de Wit, escrito em 1824. Claro que não estou falando de 2014, claro. (Risos) Alguns desses documentos remontam ao tempo de Alexander Griboyedov ou mesmo antes dele. Tanto foi escrito e regulamentado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Mas, francamente, duvido que até mesmo o pessoal dessas agências saiba tudo o que está escrito nesses documentos. Por conseguinte, temos de concluir a sua análise dentro de dois anos. Não há nada a temer. Temos de arregaçar as mangas e fazê-lo, mantendo ou atualizando apenas os documentos de que realmente precisamos para organizar devidamente as nossas atividades.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Caros colegas, a modernização das infraestruturas tem de ser acelerada utilizando tecnologia de ponta. Isto é essencial para melhorar a conectividade de um país e, em especial, para a Rússia, o maior país do mundo com o seu vasto território. Isto é essencial para reforçar o Estado, libertando o potencial do país e impulsionando o crescimento econômico nacional.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Este ano, será lançada a exploração ferroviária da Ponte da Crimeia, que se tornará um poderoso impulso. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos os construtores e trabalhadores das ferrovias. Vimos que foi construído um desvio ferroviário perto de Krasnodar, juntamente com uma via férrea de aproximação a esta junção da costa do Cáucaso. Como disse, os trens começarão a utilizar a ponte da Crimeia em 2019, criando um poderoso motor de desenvolvimento para a Crimeia e Sebastopol.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Além disso, aguarda-se a conclusão da via rápida que liga Moscou a São Petersburgo, e criará novas oportunidades de negócio e emprego para as pessoas que vivem nas regiões de Novgorod, Tver, Leningrado e Moscou.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Mais de 60 aeroportos receberão melhorias nos próximos seis anos, incluindo aeroportos internacionais em Khabarovsk, Yuzhno-Sakhalinsk e Petropavlovsk-Kamchatsky.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Em 2025, a capacidade de produção da linha principal Baikal-Amur e da linha ferroviária transsiberiana aumentará 1,5 vez, atingindo 210 milhões de toneladas, o que é muito importante para o desenvolvimento da Sibéria e do Extremo Oriente da Rússia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Permitam-me reiterar que se espera que os indicadores-chave relacionados com o desenvolvimento social e econômico e à qualidade de vida em todas as regiões do Extremo Oriente da Rússia excedam a média nacional. Esta é uma causa nacional e uma grande prioridade dos nossos esforços para promover a Sibéria Oriental e o Extremo Oriente como territórios estratégicos. Todas as agências têm de ter sempre em vista e bem presente esse objetivo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Em Setembro, teremos uma reunião em Vladivostok para discutir o que cada uma das agências federais fez e tenciona fazer para o Extremo Oriente. Todos os planos para construir e melhorar estradas, ferrovias, portos marítimos, serviços aéreos e comunicações devem dar prioridade ao desenvolvimento regional, incluindo a promoção destas regiões como destinos de viagem.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Existe um enorme interesse pela Rússia, nossa cultura, natureza e monumentos históricos. Tendo em conta o êxito do Campeonato do Mundo de Futebol, proponho uma maior utilização dos vistos eletrônicos e uma reflexão mais alargada sobre a forma de simplificar o processamento de vistos para os turistas que chegam à Rússia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A seguir. Este ano, temos de adotar um plano diretor para desenvolver a infraestrutura de uma economia digital, incluindo as redes de telecomunicações, bem como o armazenamento de dados e as capacidades de processamento. Também aqui temos de olhar em frente. A tarefa para os próximos anos é proporcionar acesso universal à Internet de alta velocidade e começar a utilizar redes de comunicações 5G.</span><br />
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Tocw6GFKiJ8/XHB_ramFK2I/AAAAAAAAJbo/hD7NO0Bi7ckNvlqxQ6DuXmJNcgzkFsDPQCLcBGAs/s1600/9vpCMwp1NtD7k5AVLGcevJXtIYYZl80a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="940" height="394" src="https://1.bp.blogspot.com/-Tocw6GFKiJ8/XHB_ramFK2I/AAAAAAAAJbo/hD7NO0Bi7ckNvlqxQ6DuXmJNcgzkFsDPQCLcBGAs/s640/9vpCMwp1NtD7k5AVLGcevJXtIYYZl80a.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Para conseguirmos uma revolução nas comunicações, na navegação e nos sistemas de teledeteção da Terra, temos de aumentar drasticamente as capacidades do nosso grupo de satélites. A Rússia tem uma tecnologia única para isso, mas essas tarefas exigem uma atualização fundamental de toda a indústria espacial. Estou a dar instruções à Roscosmos e ao Governo de Moscou para criarem um Centro Espacial Nacional. Os meus colegas vieram ter comigo e falaram-me do assunto. Este é um bom projeto, concebido para unir organizações relevantes, gabinetes de concepção e instalações de produção de protótipos, e para apoiar a investigação científica e a formação de pessoal.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Estamos vendo que a concorrência global toma cada vez mais a via da ciência, a tecnologia e a educação. Ainda recentemente, parecia inconcebível que a Rússia pudesse fazer não só um avanço, mas também um avanço de alta tecnologia no domínio da defesa. Foi um trabalho difícil e complexo. Era necessário abrir novos caminhos e encontrar soluções ousadas e únicas. Mas foi feito.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Foi feito pelos nossos engenheiros, trabalhadores e cientistas, incluindo pessoas muito jovens que cresceram com estes projetos. Permitam-me que repita que conheço todos os pormenores deste esforço em grande escala e tenho toda a razão em dizer, por exemplo, que o desenvolvimento do veículo estratégico hipersônico de planar Avangard é equivalente ao lançamento do primeiro satélite artificial do mundo. E não apenas em termos de reforço da capacidade de defesa e segurança do país, embora este seja o objetivo principal, mas também em influenciar a consolidação do nosso potencial científico e o desenvolvimento de ativos tecnológicos únicos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A certa altura, o projeto de defesa nuclear deu ao país energia nuclear. A construção de um escudo antimíssil que começou com o lançamento do primeiro satélite artificial do mundo permitiu que o país iniciasse uma exploração espacial pacífica. Hoje, precisamos de utilizar o pessoal, os conhecimentos, as competências e os materiais que adquirimos com o desenvolvimento da próxima geração de armas para produzir o mesmo tipo de resultados para aplicações civis.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Ainda temos de implementar novos programas científicos e tecnológicos ambiciosos. Já foi assinado um decreto relativo à investigação genética e proponho o lançamento de um programa semelhante em grande escala a nível nacional sobre inteligência artificial. Em meados da próxima década, devemos estar entre os líderes nestas áreas científicas e tecnológicas, que, evidentemente, irão determinar o futuro do mundo e o futuro da Rússia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Para implementar estes projetos, temos de acelerar o desenvolvimento de uma infraestrutura científica avançada. Aliás, o reator PIK, uma unidade de investigação de megaciência foi recentemente lançada na Região de Leninegrado. Nos próximos 20 anos, será uma das fontes mais poderosas do mundo para a pesquisa de neutrões, permitindo aos cientistas conduzir pesquisas únicas em física, biologia e química e desenvolver novas drogas, ferramentas de diagnóstico e novos materiais.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Pela primeira vez em décadas, os estaleiros navais russos abrirão caminho a vários navios de investigação modernos capazes de trabalhar em todas as áreas estratégicas, incluindo os mares árticos e a Antártida, explorando a plataforma e os recursos naturais do Oceano Mundial.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Para promover um poderoso desenvolvimento tecnológico, precisamos de construir um modelo moderno de investigação e desenvolvimento. É por isso que estamos a criar centros de investigação e educação nas regiões que integrarão todos os níveis de ensino com o potencial das instalações de investigação e das empresas. Dentro de três anos, centros como este deverão ser criados em 15 regiões da Federação Russa, as primeiras cinco este ano. Três deles – nas regiões de Tyumen e Belgorod e no Território de Perm – estão prestes a ser concluídos e deverão abrir este ano.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Precisamos de especialistas capazes de trabalhar em instalações de produção avançadas, desenvolvendo e aplicando soluções tecnológicas inovadoras. Por conseguinte, precisamos assegurar uma ampla introdução de currículos atualizados a todos os níveis do ensino profissional, para organizar a formação de pessoal para as indústrias que ainda estão em processo de formação.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">No final de agosto, a Rússia sediará os campeonatos mundiais da WorldSkills – então vamos desejar sucesso à nossa equipe. O seu sucesso é significativo para aumentar o prestígio da ocupação de mão-de-obra qualificada. Com base na experiência do movimento WorldSkills, vamos acelerar a modernização do ensino profissional secundário, que inclui a instalação de equipamentos modernos em mais de 2.000 lojas em faculdades e escolas técnicas até 2022.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A paixão por uma carreira futura e a criatividade se formam em tenra idade. Nos próximos três anos, graças ao desenvolvimento de parques tecnológicos infantis (na Rússia, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.mos.ru/en/news/item/18976073/&source=gmail&ust=1550957740689000&usg=AFQjCNEd6EOnhhOXcx61iSUj47KTl4AZpg" href="https://www.mos.ru/en/news/item/18976073/" style="color: #0563c1; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: x-large;" target="_blank"><i>quantoriums</i></a><span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">) e centros educativos de informática, ciências naturais e ciências humanas, serão criados cerca de um milhão de novos lugares em programas de educação extracurricular. Todas as crianças devem ter acesso.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">O centro educacional Sirius, em Sochi, está-se convertendo em verdadeira constelação. O plano era que os centros de apoio a crianças sobredotadas, com base no seu modelo, já estivessem operando em todas as regiões até 2024. Mas os nossos colegas dizem que podem terminar este trabalho mais cedo, dentro de dois anos. São esforços proativos que merecem ser elogiados.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Penso que todos os projetos nacionais têm reservas para aumentar o ritmo. Espero que as nossas empresas e a comunidade empresarial se envolvam em projetos como o Tíquete para o Futuro, que proporciona aos alunos do sexto ano ou mais a oportunidade de descobrirem os seus interesses profissionais e estagiários em empresas, centros de investigação e outros locais reais.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Quero falar diretamente com os nossos jovens. Os talentos, energia e capacidades criativas de vocês estão entre as mais fortes vantagens competitivas da Rússia. O governo russo compreende e muito valoriza tudo isso. Criamos todo um sistema de projetos e competições de crescimento pessoal em que cada jovem, da escola à idade universitária, pode mostrar a que veio: dentre esses projetos, ProeKTOriYA, Meu Primeiro Negócio, Sou Profissional, Líderes Russos e muitos outros. Quero salientar que tudo isso está sendo criado para que os jovens aproveitem essas oportunidades. Exorto-o a arriscar e usá-los, ser ousado, realizar seus sonhos e planos, fazer algo de valor para si mesmo, sua família e seu país.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Colegas, a Rússia foi e será sempre Estado soberano e independente. É fato, realidade dada. Se algum dia a Rússia não for Estado soberano e independente, simplesmente terá deixado de existir. Temos de compreender isso claramente. Sem soberania, a Rússia não pode ser Estado. Alguns países até talvez possam ser Estado sem soberania, mas não a Rússia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Construir relações com a Rússia significa trabalhar em conjunto para encontrar soluções para as questões mais complexas – jamais tentar impor soluções. Não escondemos as nossas prioridades em matéria de política externa. Dentre elas estão reforçar a confiança, o combate às ameaças globais, a promoção da cooperação na economia e no comércio, na educação, na cultura, na ciência e na tecnologia, bem como a facilitação do contato interpessoal.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Estes princípios estão na base do nosso trabalho no seio da ONU, da Comunidade de Estados Independentes, bem como do Grupo dos 20, dos BRICS e da Organização de Cooperação de Xangai.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Acreditamos na importância de promover cooperação mais estreita no seio do Estado da União da Rússia e da Bielorrússia, incluindo política externa e coordenação econômica estreitas. Juntamente com os nossos parceiros de integração na União Econômica Eurasiática, continuaremos a criar mercados comuns e a desenvolver esforços de sensibilização. Dentre esses está implementar as decisões de coordenar as atividades da UEE com a Iniciativa Cinturão e Estrada da China sobre o caminho para uma maior parceria euroasiática.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">As relações equitativas e mutuamente benéficas da Rússia com a China constituem atualmente um importante fator de estabilidade nos assuntos internacionais e em termos de segurança euroasiática, oferecendo um modelo de cooperação econômica produtiva.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">A Rússia atribui alta importância à realização do potencial da parceria estratégica privilegiada especial com a Índia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Continuaremos a promover o diálogo político e a cooperação econômica com o Japão. A Rússia está pronta a trabalhar com o Japão na procura de condições mutuamente aceitáveis para a assinatura de um tratado de paz. Tencionamos promover laços mais profundos com a Associação das Nações do Sudeste Asiático.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: georgia, times new roman, serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #222222; font-family: georgia, times new roman, serif; font-size: large;">Esperamos também que a União Europeia e os principais países europeus tomem finalmente medidas concretas para relançar as relações políticas e econômicas com a Rússia. As pessoas nestes países aguardam com expectativa a </span><span style="color: #222222; font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">cooperação com a Rússia, que inclui empresas, bem como pequenas e médias empresas e empresas europeias em geral. Desnecessário dizer que assim se atenderiam interesses de ambas as partes.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">A retirada unilateral dos EUA do Tratado dos Mísseis Balísticos de Alcance Intermediário (ing. </span><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">INF</i><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">) é a questão mais urgente e mais discutida nas relações russo-americanas. Por isso tenho de falar mais pormenorizadamente sobre o assunto.</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: start;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Com efeito, desde a assinatura do Tratado, em 1987, o mundo passou por mudanças profundas. Muitos países desenvolveram e continuam a desenvolver aquele tipo de armas, mas não a Rússia ou os EUA – nós mesmos cuidamos de nos limitar nessa questão, por livre vontade das partes. Compreensivelmente, a situação levanta questões. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Nossos parceiros americanos deveriam ter falado sobre isso honestamente, em vez de inventarem acusações rebuscadas contra a Rússia, no esforço para justificar a sua retirada unilateral do Tratado.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Melhor teria sido que fizessem o que fizeram em 2002, quando se afastaram do Tratado dos Mísseis Balísticos Antimísseis (ing.</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"> </span><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">ABM</i><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">), e o declararam aberta e honestamente. Se o movimento foi bom ou mau é outra questão. Penso que foi mau. Mas estava feito. Deviam ter feito o mesmo desta vez, também.</span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"> </span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: start;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Afinal de contas, estão fazendo realmente o quê? Primeiro, violam tudo. Depois procuram desculpas e inventam um culpado. Sim, mas também estão mobilizando os seus satélites, porque são cautelosos, e continuam a fazer barulho em busca de novos apoios para os EUA. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">No início, os americanos começaram a desenvolver e a utilizar mísseis de médio alcance, chamando-os de “mísseis-alvo” discricionários para defesa antimísseis. Depois, começaram a implantar sistemas de lançamento universal Mk-41 que podem viabilizar o uso ofensivo de mísseis de cruzeiro de médio alcance Tomahawk. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Estou falando sobre isso, gastando meu tempo e o tempo dos senhores e senhoras, porque temos de responder às acusações que nos são feitas.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Fato é que, ao fazer tudo o que acabo de narrar, os americanos ignoraram aberta e descaradamente as disposições previstas nos artigos 4º e 6º do Tratado INF. De acordo com o parágrafo 1º, artigo VI (cito):</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt; text-align: start;">
<span style="color: #222222;"></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">“Cada Parte eliminará todos os mísseis de médio alcance e os lançadores de tais mísseis (...) para que (...) não haja mísseis, lançadores (...) pertencentes a qualquer das Partes”.</span></blockquote>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: start;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O parágrafo 1º do artigo VI estabelece que (cito):</span></div>
</span><br />
<blockquote class="tr_bq" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt 42.55pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">“Após a entrada em vigor do Tratado e posteriormente, nenhuma das Partes pode produzir ou testar em voo qualquer míssil de médio alcance, nem produzir quaisquer fases ou lançadores de tais mísseis”. [Fim de citação]</span></blockquote>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: start;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Utilizando mísseis-alvo de médio alcance e usando lançadores na Romênia e na Polônia aptos para lançar mísseis de cruzeiro Tomahawk, os EUA violaram abertamente estas cláusulas do Tratado. Já o fizeram há algum tempo. Esses lançadores já estão estacionados na Romênia, e nada acontece. É como se nada estivesse acontecendo. Chega a ser esquisito! Não é completamente estranho para nós, mas é claro que outras pessoas não conseguem entender o que se passa, e todos deveriam ser capazes de ver o que realmente acontece e compreender o que veem.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Qual é a nossa avaliação dessa situação nesse contexto? Já o disse e quero repetir: a Rússia não tenciona – repito expressamente, porque é muito importante – a Rússia não tenciona instalar primeiro esses mísseis na Europa. Se forem realmente construídos e entregues no continente europeu, e os Estados Unidos tiverem planos para isso – até agora ainda não ouvimos dizer o contrário – o movimento dos norte-americanos exacerbará dramaticamente a situação de segurança internacional e criará séria ameaça à Rússia, porque alguns destes mísseis podem chegar a Moscou em apenas 10-12 minutos. É gravíssima ameaça para nós. Se acontecer assim, seremos forçados – repito, para salientar – seremos forçados a responder com ações espelhadas ou assimétricas. O que significa isto?</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: start;">
</div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Digo-o direta e abertamente agora, para que ninguém nos possa culpar mais tarde, para que fique claro para todos – antecipadamente, desde hoje – o que digo aqui:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #222222;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">– A Rússia será forçada a criar e implantar armas que possam ser utilizadas não só nas áreas de onde somos diretamente ameaçados, mas também em áreas que contêm centros de decisão para os sistemas de mísseis que nos ameaçam.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O que mais importa quanto a isso? Existe alguma informação nova. As novas armas corresponderão plenamente às ameaças dirigidas contra a Rússia nas suas especificações técnicas, incluindo os tempos de voo até aqueles centros de decisão.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Sabemos como fazê-lo e implementaremos estes planos imediatamente, assim que as ameaças que se armam contra nós tornem-se reais. Penso que não precisamos exacerbar ainda mais irresponsavelmente a atual situação internacional. Não queremos isso.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O que gostaria de acrescentar? Nossos colegas norte-americanos já tentaram ganhar superioridade militar absoluta com o seu projeto global de defesa antimísseis. Melhor que parem de tentar iludir-se e de se deixar iludir. A nossa resposta será sempre eficiente e eficaz.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O trabalho sobre protótipos promissores e sistemas de armas de que falei no <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://blogdoalok.blogspot.com/2018/03/discurso-do-presidente-vladimir-putin-22.html&source=gmail&ust=1550957740031000&usg=AFQjCNFC2CAtAOGzprn5ez6db8uRv7ZlLQ" href="http://blogdoalok.blogspot.com/2018/03/discurso-do-presidente-vladimir-putin-22.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">meu discurso do ano passado</a> continua como previsto e sem interrupções. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Lançamos a produção em série do sistema Avangard, ao qual já me referi hoje. Como previsto, este ano, o primeiro regimento das Tropas de Mísseis Estratégicos será equipado com Avangard. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O míssil intercontinental superpesado Sarmat de poder sem precedentes está passando por testes. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A arma laser Peresvet e os sistemas de aviação equipados com mísseis balísticos hipersônicos Kinzhal provaram as suas características únicas durante os testes em combate e missões de alerta, quando o pessoal aprendeu a manobrá-los. No próximo mês de Dezembro, todos os mísseis Peresvet fornecidos às Forças Armadas serão postos em alerta de prontidão para combate. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Continuaremos expandindo a infraestrutura dos interceptores MiG-31 que transportam os mísseis Kinzhal. O míssil de cruzeiro nuclear Burevestnik de alcance ilimitado, e o veículo subaquático não tripulado de alcance ilimitado movido a energia nuclear Poseidon estão sendo testados com sucesso.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Neste contexto, gostaria de fazer uma declaração importante. Não anunciamos antes, mas hoje podemos dizer que, logo nesta Primavera, será lançado o primeiro submarino movido a energia nuclear que transporta este veículo não tripulado. O trabalho segue como previsto.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Hoje, penso também que posso informar os senhores e senhoras oficialmente sobre outra inovação promissora. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Como devem estar lembrados, da última vez que disse que tínhamos mais para mostrar, mas era então ainda prematuro. Vou revelando aos poucos o que mais temos na manga. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Outra inovação promissora, que está sendo desenvolvida com sucesso de acordo com o plano, é o Tsirkon – míssil hipersônico que pode atingir velocidades de aproximadamente Mach 9 e atingir alvo a mais de 1.000 km de distância, tanto debaixo d'água quanto em solo. Pode ser lançado a partir da água, de embarcações de superfície e de submarinos, incluindo daqueles que foram desenvolvidos e construídos para transportar mísseis de alta precisão Kalibr – o que implica dizer que o lançamento do Tsirkon não tem custos adicionais para nós.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A este respeito, gostaria de salientar que, para a defesa dos interesses nacionais da Rússia, dois ou três anos antes do calendário estabelecido pelo programa estatal de armamento, a Marinha russa receberá sete novos submarinos polivalentes e iniciar-se-á a construção de cinco navios de superfície concebidos para o mar aberto. Mais 16 navios desta classe entrarão em serviço na marinha russa até 2027.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Para concluir, quanto à retirada unilateral dos EUA do Tratado sobre a eliminação dos mísseis de médio e curto alcance, gostaria de dizer o seguinte. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A política dos EUA em relação à Rússia nos últimos anos dificilmente poderia ser considerada amigável. Os interesses legítimos da Rússia estão sendo repetidamente ignorados, há uma constante campanha anti-Rússia e cada vez mais sanções – ilegais em termos de Direito Internacional, são impostas sem qualquer razão. Permitam-me que saliente que nada fizemos para provocar estas sanções. A arquitetura de segurança internacional que tomou forma ao longo das últimas décadas está sendo total e unilateralmente desmantelada, ao mesmo tempo que a Rússia é referida como se fosse quase a principal ameaça aos EUA.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Permitam-me que diga claramente que tudo isso é falso. A Rússia quer ter relações sólidas, iguais e amigáveis com os EUA. A Rússia não está ameaçando ninguém, e tudo o que fazemos em termos de segurança é simplesmente como resposta, o que significa que as nossas ações são defensivas. Não estamos interessados na confrontação e não a queremos, especialmente com uma potência global como os EUA. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">No entanto, parece que os nossos parceiros não se apercebem da profundidade e do ritmo da mudança em todo o mundo e para onde se dirige. Continuam com a sua mesma velha política destrutiva e claramente mal orientada. São decisões políticas que dificilmente servem aos interesses dos próprios EUA. Mas esse não é problema nosso.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Podemos ver que lidamos com pessoas proativas e talentosas, mas dentro da elite, há também muitas pessoas que confiam excessivamente num seu excepcionalismo e numa supremacia sobre o resto do mundo. É claro que têm o direito de pensar o que queiram. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Mas será que sabem fazer contas? Provavelmente podem. Então, que eles calculem o alcance e a velocidade dos nossos futuros sistemas de armas. É tudo o que pedimos: façam as contas, antes de tomar decisões que, na sequência, criem mais ameaças graves para o nosso país. Desnecessário dizer que essas decisões levarão a Rússia a responder, a fim de garantir a própria segurança de forma confiável e incondicional.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Já disse e vou repetir que estamos prontos para iniciar conversações sobre desarmamento, mas que não insistiremos em bater em porta trancada. Aguardaremos até que os nossos parceiros estejam prontos e tomem consciência da necessidade de diálogo sobre esta matéria.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Continuamos a desenvolver as nossas Forças Armadas e a melhorar a intensidade e a qualidade do treino de combate, em parte utilizando a experiência que adquirimos na operação antiterrorista na Síria. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Gostaria de salientar mais uma vez que precisamos de paz para um desenvolvimento sustentável a longo prazo. Os nossos esforços para reforçar a nossa capacidade de defesa têm um único objetivo: garantir a segurança deste país e dos nossos cidadãos para que ninguém pense sequer em pressionar a Rússia ou em lançar ataque contra nós.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Caros colegas, </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">temos pela frente objetivos ambiciosos. Estamos abordando soluções de modo sistemático e consistente, construindo um modelo de desenvolvimento socioeconômico que nos permitirá assegurar as melhores condições para a auto-realização do nosso povo e, por conseguinte, para dar respostas adequadas aos desafios de um mundo em rápida mutação. E para preservar a Rússia como civilização com sua própria identidade, enraizada em tradições seculares e na cultura do nosso povo, dos nossos valores e costumes. Naturalmente, só conseguiremos alcançar os nossos objetivos se unirmos os nossos esforços numa sociedade unida, se todos nós, todos os cidadãos da Rússia, estivermos dispostos a ter êxito em esforços específicos.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Essa solidariedade na luta pela mudança é sempre uma escolha deliberada das próprias pessoas. Eles fazem esta escolha quando compreendem que o desenvolvimento nacional depende deles, dos resultados do seu trabalho, quando o desejo de ser necessário e útil goza de apoio, quando todos encontram um emprego por vocação com o qual vivam satisfeitos e, mais importante ainda, quando há justiça e um vasto espaço de liberdade e igualdade de oportunidades para trabalhar, estudar, iniciativa e inovação.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Estes parâmetros para os avanços do desenvolvimento não podem ser traduzidos em números ou indicadores, mas são estas coisas – uma sociedade unificada, pessoas envolvidas nos assuntos do seu país e uma confiança comum no nosso poder nacional – que desempenham o papel principal para alcançar o sucesso. E conseguiremos esse êxito por todos os meios necessários.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #222222;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Muito obrigado pela atenção de todos. [Fim da transcrição]</span></div>
</span></div>
<span style="color: #222222;">
</span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2187240024818061189.post-15798311135752703612019-02-20T03:39:00.002-08:002019-02-20T03:39:59.588-08:00Os cinco estágios do colapso, atualização 2019, por Dmitry Orlov<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #1e2b1e;">15/1/2019, Dmitry Orlov, </span><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://cluborlov.blogspot.com/2019/01/the-five-stages-of-collapse-2019-update.html&source=gmail&ust=1550745807956000&usg=AFQjCNGXbYEu_O9UBL7wXQ6unJAJ1PSRIg" href="http://cluborlov.blogspot.com/2019/01/the-five-stages-of-collapse-2019-update.html" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>Club Orlov</i></a><span style="color: #1e2b1e;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #41485e;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #41485e;">Traduzido pelo </span><b><span style="color: #b45f06;">Coletivo Vila Mandinga</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #41485e;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-URd_JjuGiQ0/XG08G5RrlEI/AAAAAAAAJbA/1McZjhfSDA8l91QABKpoNp7fZcps3r_UACLcBGAs/s1600/representational.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="904" data-original-width="700" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-URd_JjuGiQ0/XG08G5RrlEI/AAAAAAAAJbA/1McZjhfSDA8l91QABKpoNp7fZcps3r_UACLcBGAs/s640/representational.jpeg" width="494" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; line-height: normal; margin: 6pt 0cm 0.0001pt;">
</div>
<div style="color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #41485e;">O colapso, em cada estágio, é processo histórico que exige tempo para completar a própria trajetória, conforme o sistema adapta-se às circunstâncias sempre mutáveis, compensa as próprias debilidades e encontra vias para continuar a funcionar, seja no nível que for. Mas o que muda repentinamente é a fé, ou, para pôr em termos mais empresariais, o sentimento.</span><span style="color: #41485e;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #41485e;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Grande parte da população ou uma classe política completa dentro de um país ou todo o mundo podem funcionar baseados num certo conjunto de pressupostos, por muito mais tempo do que a situação garantiria, mas então, num curto período de tempo, mudar-se para um conjunto diferente de pressupostos. O que sustenta o <i>status quo</i> daí em diante é a inércia das instituições. A inércia das instituições impõe limites à velocidade na qual os sistemas conseguem mudar sem colapsar completamente. Além desse ponto, o povo tolerará as velhas práticas, até que se consiga encontrar substitutos para elas.<a name='more'></a></span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="color: #41485e;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Estágio 1: Colapso financeiro. Ninguém mais acredita que sejam “só negócios, como sempre” [“<i>Business as always</i>”].</span></b></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><a href="https://www.blogger.com/null" name="m_2595257343304581975_more"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</a><span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
Em contexto internacional, a maior mudança no sentimento no mundo tem hoje a ver com o papel do EUA-dólar (e, em menor extensão, do euro e do yen – as duas outras moedas de reserva, do tripé de ferramentaria dos banqueiros centrais globalistas). O mundo está passando a usar moedas locais, troca moedas [ing. <i>currency swaps</i>] e serve-se de mercados apoiados no ouro. O agente catalisador dessa mudança de sentimentos veio do próprio governo dos EUA, que pôs abaixo o próprio poleiro ao usar sanções unilaterais – ao se servir do próprio controle sobre transações baseadas no EUA-dólar para obrigar outros países a buscar alternativas. Agora, lista crescente de países já veem como meta estratégica conseguir livrar-se das algemas do EUA-dólar. </div>
</span></span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Rússia e China usam o rublo e o yuan para seu comércio, sempre crescente; o Irã vende petróleo à Índia e recebe em rúpias. A Arábia Saudita já começou a aceitar o yuan em troca de seu petróleo.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Essa mudança tem vários efeitos devastadores. Se o dólar deixou de comandar o comércio internacional, outras nações já não precisam manter como reserva grandes quantidades de dólares. Consequentemente, desaparece a necessidade de comprar grandes quantidades de papéis do Tesouro dos EUA. E torna-se desnecessário manter altos superávits comerciais com os EUA, comerciando, essencialmente, com prejuízo. Além do mais, diminui a atratividade dos EUA como mercado de exportação; o custo das importações para os EUA aumenta; e sobe a inflação. Segue-se uma espiral viciosa, na qual encolhe a possibilidade de o governo dos EUA tomar empréstimos internacionais para financiar o fosso escancarado entre seus vários déficits. O governo dos EUA entra então em inadimplência soberana [ing. <i>Sovereign default</i>]. </span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Os EUA talvez ainda pareçam poderosos, mas a própria precária situação fiscal, combinada à negação obsessiva de que a bancarrota é – e é – inevitável, faz dos EUA uma espécie de Blanche DuBois da peça “Um Bonde Chamado Desejo” de Tennessee Williams. Blanche é aquela que “sempre dependeu da gentileza de estranhos”, sempre tragicamente incapaz de perceber a diferença entre gentileza e desejo. No caso dos EUA, é o desejo de garantir vantagem e segurança nacional e de minimizar o risco, livrando-se de parceiro comercial pouco confiável.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Não se pode adivinhar se virá rapidamente ou se a passagem será lenta e impossível de calcular. É possível pensar o sistema financeiro em termos de um análogo no mundo físico, com massas de fundos viajando a uma dada velocidade e com uma dada inércia (p = mv) e sob forças que atuam naquela massa para acelerá-la numa trajetória diferente (F = ma). Também se pode pensar o sistema financeiro em termos de estouro de manada, quando os animais disparados e em pânico podem mudar repentinamente de direção. Os recentes movimentos abruptos nos mercados financeiros, nos quais trilhões de dólares de valor ‘teórico’ puramente especulativo foram varridos do mundo em semanas, aproximam-se mais do modelo do estouro de manada.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Estágio 2: Colapso comercial. Acaba-se a fé em “o mercado resolverá tudo”.</span></b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Dentro dos EUA realmente não há alternativa além do mercado. Há alguns enclaves rústicos, na maioria comunidades religiosas, capazes de se autoalimentar, mas são raros. Para todos os demais não há outra saída que não seja tornar-se consumidor. Na medida em que se possa dizer que os EUA têm uma cultura, é cultura comercial, na qual a bondade de alguém baseia-se nas boas pilhas de dinheiro que lhe pertençam. É cultura que pode morrer se se tornar irrelevante (quando todos estão mortalmente falidos), mas até lá a maior parte dos portadores dessa cultura também já estarão muito provavelmente mortos. Como alternativa, pode ser substituída por cultura mais humana que não seja completamente apoiada no culto ao deus dinheiro – talvez, me atrevo a pensar, mediante uma volta a uma ética pré-protestante, pré-católica, que valorize a alma das pessoas, mais que objetos de valor?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Estágio 3: Colapso político. Acaba-se a fé em “o governo cuidará de você”.</span></b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">No momento tudo isso ainda é turvo, mas eu diria que muita gente nos EUA está desatenta demais, estressada demais e preocupada demais com os próprios vícios e obsessões, para dar muita atenção ao reino da política. Dos que realmente prestam atenção, bom número parece aderido à ideia de que os EUA não são absolutamente algum tipo de democracia, mas um tanque de areia reservado às elites no qual interesses das empresas transnacionais e oligárquicos constroem e põem abaixo os castelos de areia uns dos outros.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">A extrema polarização política, na qual dois partidos pró-capitalistas e pró-guerra virtualmente idênticos fingem que batalham pela virtude, mostrando talvez um sintoma do estado de extrema decrepitude de todo o arranjo político: o povo é obrigado a assistir aos rolos de fumaça que sobem e a ouvir a barulheira ensurdecedora, na esperança de que, assim, ninguém perceba que as engrenagens já não se movem.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O fato de que o que não passa de futrica palaciana – a barulheira da confusão entre Casa Branca, as duas casas do Congresso e um macabro grande inquisidor chamado Mueller [nos EUA; no Brasil, é chamado Sergio Fernando Moro (NTs)] – tomou o centro do palco faz lembrar, estranhamente vários colapsos políticos anteriores, como a desintegração do Império Otomano ou a queda e consequente degola de Luís XVI. O fato de Trump, como os dignitários otomanos, povoar o próprio harém com mulheres do leste europeu só acrescenta sua pitada de exotismo. Isso posto, a maioria nos EUA parece cega para a natureza dos próprios governantes, cegueira de um tipo que os franceses, com seu movimento dos Coletes Amarelos (para dar um exemplo), absolutamente não têm.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Estágio 4: Colapso social. Acaba-se a fé em “o seu próprio povo cuidará de você”.</span></b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Já digo há alguns anos que, por dentro, o colapso social dos EUA está já em andamento, praticamente consumado, apesar de as pessoas crerem que não, que se trata de outra coisa completamente diferente. É muito difícil definir “seu próprio povo”. Os símbolos estão por aí ainda – a bandeira, a Estátua da Liberdade e uma predileção por <i>drinks</i> com gelo e pratos enormes de comida frita gordurosa –, mas o cadinho parece ter sofrido fusão do núcleo e derreteu na direção da China. Atualmente, metade dos lares dentro dos EUA falam em família outra língua que não é o inglês, e considerável parte dos restantes falam variantes do inglês que não são mutuamente inteligíveis nos contatos com falantes da variante padrão do inglês norte-americano falado na televisão e em conferências nas grandes universidades.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Ao longo de sua história como colônia britânica e como nação, os EUA sempre foram dominados pelo <i>ethnos</i> anglo. A palavra “<i>ethnos</i>” não é rótulo étnico. Não se baseia estritamente em genealogia, linguagem, cultura, <i>habitat</i>, forma de governo ou qualquer outro fato único nem qualquer grupo de fatores. Fatores, isolados ou agrupados, podem ser importantes numa ou noutra medida, mas para que um <i>ethnos</i> se viabilize, tudo depende exclusivamente da própria coesão, da mútua inclusividade e de haver objetivos comuns para todos os incluídos num determinado <i>ethnos</i>. O <i>ethnos</i> anglo chegou ao ápice logo depois da 2ª Guerra Mundial, durante a qual muitos grupos sociais misturaram-se na caserna, e os membros mais inteligentes receberam o prêmio de se educarem e serem socialmente promovidos, graças à <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.britannica.com/topic/GI-Bill-of-Rights&source=gmail&ust=1550745807956000&usg=AFQjCNHA8FDiCfSEIFiVB6WsulT8mRO0uA" href="https://www.britannica.com/topic/GI-Bill-of-Rights" style="color: #0563c1;" target="_blank"><i>GI Bill</i></a><i style="color: #222222;"><span style="color: #41485e;"> </span></i>[de 1944, “Lei de Reintegração dos Veteranos de Guerra”].</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #41485e;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Liberou-se um potencial fantástico, quando o privilégio – que sempre foi a maldição do <i>ethnos</i> anglo – foi temporariamente substituído pelo mérito, quando os veteranos de guerra mais talentosos, fosse qual fosse a classe original, ganharam a oportunidade de receber educação de boa qualidade e ascensão social graças à “Lei de Reintegração dos Veteranos de Guerra”. Falando como <i>lingua franca</i> uma nova variante de inglês baseada no falar de Ohio, esses ianques – homens, racistas, sexistas e chauvinistas e, pelo menos dentro da própria cabeça, vitoriosos – estavam prontos para refazer todo o mundo à sua própria imagem.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Começaram por inundar o mundo com petróleo (naquele momento a produção de petróleo nos EUA estava no auge) e com as respectivas máquinas para queimá-lo. Esses atos apaixonados de etnogênese não são frequentes, mas tampouco são raros: os romanos que conquistaram toda a bacia do Mediterrâneo; os bárbaros que saquearam Roma; os mongóis que adiante conquistaram quase toda a Eurásia; e os germanos que por um breve momento possuíram amplo <i>Lebensraum </i>[al. orig. “habitat”, “espaço vital”] são outros exemplos.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Chegou a hora de perguntar: o que resta hoje desse orgulho anglo<i>-ethnos</i> conquistador? Só se ouvem gritinhos de feministas sobre “masculinidade tóxica”, e minorias de todos os matizes em manifestações contra “<i><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://negrosunidos.over-blog.com/2018/07/racismo-o-brancao-explica.html&source=gmail&ust=1550745807956000&usg=AFQjCNG63hkq4OFYpc-7DxVKwnxmvTliIg" href="http://negrosunidos.over-blog.com/2018/07/racismo-o-brancao-explica.html" style="color: #0563c1;" target="_blank">whitesplaining</a></i>” [lit. “brancos explicam”], e ouvimos em resposta uns poucos sussurros mas, principalmente, silêncio. Aqueles ianques orgulhosos, conquistadores e viris, que se encontraram e confraternizaram com o Exército Vermelho no Rio Elba dia 25/4/ 1945 – que fim levaram? Ter-se-iam convertido em tristes pequenos sub-<i>ethnos</i> de garotões efeminados bombados, que depilam os pelos pubianos e precisam ter autorização por escrito para fazer sexo, de medo de serem acusados de estupro?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Será que o anglo-<i>ethnos </i>persistirá como relíquia, assim como os ingleses deram jeito de se manterem agarrados à sua família real (que tecnicamente já não são sequer aristocratas, agora que começaram a praticar a exogamia com plebeias)? Ou aquela gloriosa história de rapina, saque e genocídio do <i>ethnos</i> anglo será varrida numa onda de depressão, doença mental e abuso de opiáceos, e derrubadas as estátuas de seus heróis/criminosos de guerra? Só o tempo dirá.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<b style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Estágio 5: Colapso cultural. Acaba-se a fé na “bondade da humanidade”.</span></b></div>
</b><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">O termo “cultura” nada significa para muitos, mais é mais produtivo observar as culturas, que discursar sobre elas. Culturas expressam-se mediante comportamentos humanos estereotipados, facilmente observáveis em público. Não falo dos estereótipos negativos frequentemente usados para identificar e rejeitar recém-chegados, mas os estereótipos positivos – padrões culturais de comportamento –, que servem como requisitos para a adequação social e a inclusão. Pode-se facilmente aquilatar a viabilidade de uma cultura, a partir dos comportamentos estereotipados dos membros daquela cultura.</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">• O povo existe como? Como reino contínuo único, inclusivo e soberano? Ou como enclaves potencialmente conflitantes, segregados por renda, etnia, nível de educação, filiação política e assim por diante? Ou só se veem muros, portões, pontos de controle, câmeras de segurança e avisos de “Entrada proibida”? A lei da terra é imposta igualmente para todos? Ou há bairros bons e bairros ruins, e zonas nas quais não se põe o pé, onde até a polícia tem medo de entrar?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">• As pessoas médias que se cruzam pelas ruas conversam espontaneamente umas com as outras e sentem-se bem quando se veem numa só grande multidão? Ou vivem distantes umas das outras, isoladas, com medo, sempre preferindo esconder o rosto por trás do fulgurante retângulo do <i>smartphone</i>, ciumentamente protegendo seu espaço pessoal e pronto para tomar como assalto qualquer toque ou contato?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">• As pessoas continuam bem-humoradas e tolerantes umas com as outras quando fortemente pressionadas? Ou se escondem por trás de uma fachada de polidez tensa e superficial, e explodem em fúria à mais leve provocação? As conversas acontecem em tom suave, com gentileza e respeito? Ou são gritarias, berros, chuva de grosserias e palavrões? As pessoas vestem-se bem por mútuo respeito umas às outras? Ou para ostentar riqueza, como gente desclassificada e baixa – mesmo que tenham muito dinheiro?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">• Observe o modo como agem as crianças deles e delas: têm medo de estranhos e deixam-se prender num mundinho minúsculo onde só cabem eles e elas mesmas? Ou são abertos para o mundo, sempre prontos a tratar o próximo desconhecido como pressuposto irmão ou irmã, tia, tio, avô ou avó, sem que seja preciso fazer uma cerimônia de apresentações? E os adultos, arrogantemente ignoram os filhos uns dos outros? Ou agem espontaneamente como uma única família?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">• Se veem um acidente na estrada, correm espontaneamente para resgatar uns os outros, antes de a coisa explodir? Ou, nas palavras imortais de Frank Zappa, “puxam o telefone e chamam outros otários” que “correm e se metem e aumentam ainda mais a desgraça geral”?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">• Se há inundação ou incêndio, os vizinhos acolhem os que perdem a casa? Ou deixam-nos onde estão, até que alguma autoridade apareça para metê-los num ônibus e levá-los para algum alojamento improvisado do governo?</span></div>
</span><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: #41485e;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">Tanto se podem apresentar estatísticas, quanto relembrar casos da própria experiência, para avaliar o estado e a viabilidade de uma cultura, mas seus próprios olhos e outros sentidos trazem todas as provas necessárias para que você mesmo determine e decida quanta fé ainda seria possível investir na “bondade da humanidade” das pessoas à sua volta.******</span></div>
</span>Dario Alokhttp://www.blogger.com/profile/05029275213919913654noreply@blogger.com3