Trabalhistas britânicos de Jeremy Corbyn indicam aos socialistas europeus a via da renovação

9/12/2018, Morning Star, Londres (Editorial) Apoie o jornalismo internacional socialista

Traduzido pelo Coletivo Vila Mandinga

“É como eu quero, ou não há acordo” é a desagradável mensagem que uns poucos apoiadores da primeira-ministra May andam divulgando pelos grotões distantes da Tory-lândia[1] ao longo desse fim-de-semana.

Discussões movidas a gin-tônica nos bares dos clubes Conservadores pelos condados britânicos não parecem ser a medida mais acurada do humor dos britânicos. Mas essas missões ministeriais dirigidas aos pontos menos representativos da opinião pública têm mais a ver com modelar um consenso – qualquer consenso! – entre as variadas tribos de deputados Tories, do que com algum projeto político mais ambicioso.

'Cinturão da Ferrugem' Britânico Reacionário?

Alex Niven,[1] Jacobin Magazine

Para vencer eleições, o corbyninismo tem de enfrentar a intimidante conservadora nas áreas que foram industriais no coração da Inglaterra.

Repentinamente, estamos na parte mais densa de um momento popular, com a vertigem que isso implica. O inesperado bom resultado dos Trabalhistas (ing. Labour) nas eleições gerais na Grã-Bretanha levou a uma abrupta e dramática ampliação de horizontes, no meio da qual Gramsci é citado como se fosse muito normal por jornalistas da mídia-empresa, e a possibilidade de um primeiro-ministro socialista parece excitantemente ao alcance da mão.