quinta-feira, 25 de fevereiro de 2016

Cessação de hostilidades na Síria: Uma primeira grande vitória

24/2/2016, Moon of Alabama

"Desculpem o postado resumido. Estou super ocupado."
[assina] Moon of A.

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu



De um ponto de vista militar, o acordo russo/sírio para cessação de hostilidades na Síria está sendo criticado. Mais proveitoso seria aproveitar o impulso presente e insistir na luta, em vez de dar tempo ao inimigo para respirar.

Mas o acordo tem uma enorme vantagem: deixou de fora o 'Estado Islâmico' e a Frente al-Nusra. Todas as matérias e informes distribuídos pela mídia-empresa "ocidental" falam do acordo e da evidência de que tem boas chances de prosperar. Assim, os 'analistas' têm de admitir o que vêm negando há muito tempo: que o unicórnio chamado "rebeldes moderados" que os EUA apoiam está, sim, em aliança profunda com a al-Qaeda.

Até o NYT já concede:


"(...) muitos dos grupos anti-Assad alinhados com os EUA lutam lado a lado com a Frente al-Nusra."

Quem leia a matéria do NYT logo verá que os EUA estão realmente apoiando aqueles mesmos terroristas que até hoje – e ao longo dos últimos 13 anos (!) – os EUA (e o NYT) mentiram que estariam combatendo. Não se sabe como, ninguém dá sinal de ter lido esse 'detalhe'. 

O acordo pressionará o governo Obama. Não há como continuarem a culpar Rússia e Síria por manter o combate contra a Al-Qaeda na vigência do acordo de cessação de hostilidades contra os "moderados" apoiados pelos EUA. Os EUA se autoelogiam por matar em ataques de drones incontáveis supostos seguidores da Al-Qaeda em todo o mundo. Como poderão continuar a culpar a Rússia por fazer o mesmo na Síria?

Mas nem só a mídia-empresa "ocidental" está desmascarada. A nova situação força os atores que se ocultavam por trás da Frente Nusra/al-Qaeda a revelar suas posições:


"Apoiamos o PYD porque luta contra o ISIL. A Frente al-Nusra também está lutando contra o ISIL. O que há de errado com ela?" – perguntou [o presidente Erdogan da Turquia].


"AIDS também mata gente do ISIL. O que há de errado com a AIDS?"

Bem a tempo, a BBC está noticiando o que todo mundo que acompanha a guerra contra o Iêmen já sabia: a Al-Qaeda está aliada a soldados sauditas e de outros países do Golfo, no ataque contra a cidade de Taiz.

Desde o 11/9 o público "ocidental" sempre foi condicionado a ver a Al-Qaeda como o inimigo mais maléfico. Duvido que seja possível mudar essa 'informação' em poucas semanas ou meses.

Ao fazer aprovar o acordo para cessação de hostilidades, o lado russo/sírio conquistou vitória importante junto à opinião pública. 

Já está bem evidente, até para o leitor "ocidental" médio, que Rússia e Síria combatem contra terroristas verdadeiros, enquanto os EUA e aliados apoiam, na melhor das hipóteses, grupos associados aos terroristas. Na pior das hipóteses, EUA e aliados pagam e armam os próprios terroristas.*****

Nenhum comentário: