Aiatolá Khamenei: "A agência nuclear do Irã deve preparar-se imediatamente, a partir de amanhã, para enriquecer urânio até 190 mil SWU"

4/6/2018, PressTV, Teerã

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

O líder da Revolução Islâmica, Aiatolá Said Ali Khamenei ordenou que a Organização de Energia Atômica do Irã, OEAI [ing. Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) inicie imediatamente os preparativos para enriquecer urânio até 190 mil SWU (Separative Work Units).

O Aiatolá Khamenei divulgou sua decisão numa cerimônia realizada no Mausoléu do Imã Khomeini, na zona sul de Teerã, para comemorar os 29 anos da morte do fundador da República Islâmica, ao falar sobre o acordo nuclear (oficialmente conhecido como Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA) entre Irã e o grupo de países chamados P5+1.

Para o Irã, é necessário salvar a Síria

16/3/2017, Ali Hashem, Al-Monitor

Já com seis anos de crise na Síria, o Irã vê o resultado do conflito como fator que vai modelando o novo Oriente Médio. Foi a primeira intervenção declarada do Irã em outro país, em décadas, que ideólogos iranianos chamaram de guerra pela própria existência do país. Funcionários iranianos dizem que a intervenção na Síria poupou a Revolução Islâmica de ter de combater guerra semelhante no seu próprio território. Nem por isso é guerra menos custosa, impiedosa em termos de perdas materiais e, ainda pior, no dano que causa à imagem do Irã no mundo muçulmano. Limitou as opções do Irã e abalou alianças – apesar dos interesses comuns que o Irã partilha com seus parceiros.

Khamenei cobra vigilância, contra conspiração dos EUA na Ásia Ocidental

23/11/2015, PressTV, Teerã

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

O líder da Revolução Islâmica Aiatolá Seyyed Ali Khamenei diz que a conspiração de longo prazo dos EUA contra a Ásia Ocidental agride interesses de todos os países, particularmente de Irã e Rússia, e cobrou vigilância e interação próxima para neutralizar o esquema.

Em reunião com o presidente Putin da Rússia, que está nessa 2ª-feira em Teerã, o Aiatolá Khamenei disse que os EUA prosseguem numa conspiração de longo prazo para dominar a Síria, como primeiro passo para, na sequência, assumirem o controle de toda a região. "Essa conspiração" – disse o Aiatolá Khamenei –, "ameaça todos os países, especialmente Rússia e Irã."

O líder iraniano elogiou o papel ativo da Rússia, nas questões regionais, especialmente no conflito sírio, e disse que as decisões e medidas de Moscou, ao enfrentar os desdobramentos em Damasco faz crescer ainda mais o prestígio internacional da Rússia em geral, e do presidente Putin em particular.

“Os EUA sempre tentaram pôr seus rivais em posição de passividade, mas os russos souberam fazer gorar essa política" – disse Sua Eminência.