Putin-Erdogan firmaram um bom acordo sobre Idlib, por Elijah J. Magnier

21/9/2018, Elijah J. Magnier Blog

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

Muito ceticismo cerca o destino da cidade de Idlib depois do acordo firmado entre os dois presidentes, Vladimir Putin e Recep Tayyip Erdogan, que levou à suspensão da operação militar longamente esperada contra os jihadistas e seus aliados. Só uns poucos detalhes do acordo foram revelados, mas o suficiente para lançar dúvidas sobre se é plenamente válido e sustentável. Mesmo assim, há otimismo generalizado no lado russo, iraniano e turco – e os jihadistas em Idlib e arredores já não veem uma confrontação como inevitável. A diferença chave agora, depois do acordo Putin-Erdogan, é que a Turquia não mais estará presente para defender jihadistas, nem Erdogan agitará o caldeirão europeu, com ameaças de um “êxodo de milhões” (para o velho continente), alavanca para impedir a batalha de Idlib.

Libertação de Idlib: Turquia atravanca o meio do campo, Rússia desacelera, por Elijah J Magnier

14/9/2018, Elijah J. Magnier Blog

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

A Turquia está deslocando mais reforços, soldados, unidades de combate e tranques para Idlib, no norte da Síria e em torno da cidade, para um específico objetivo: interromper o ataque à cidade pelas forças sírias e aliados apoiados pela Rússia. Ancara está, isso sim, aproveitando-se de a Rússia ter desacelerado a própria estratégia para libertar a cidade dos jihadistas (incluindo al-Qaeda), dada a ameaça de os EUA bombardearem o Exército Sírio e forças que defendem o governo, sob o pretexto de que estariam "usando armas químicas". A tal "arma química" já se tornou parte da batalha por Idlib, usada como ferramenta para fazer guerra à Síria, precisamente quando a guerra chega ao fim.

Ideias rápidas sobre Idlib e uns outros negócios, por Andrei Martyanov

9/9/2018, Reminiscence of the Future, Andrei Martyanov (Blog)

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

Como escrevi em Russia As A Cat, a Rússia continuará na boa vida, em seu próprio ritmo, ignorando monólogos zangados do "mundo democrático" e continuará o rápido extermínio de unicórnios e terroristas humanitários em Idlib. O processo continuava hoje com novos ataques aéreos contra os tais "rebeldes". É sintomático, então, que o Embaixador da Rússia na Síria tenha feito a seguinte declaração à Agência TASS. 

Ofereço adiante a declaração na íntegra e lembro que os altos escalões militares e figuras diplomáticas russas NÃO FAZEM declarações aos gritos. Declarações desse tipo são sempre sancionados de cima para baixo:

South Front: EUA em Idlib assalta objetos civis e grita "foram os russos!"

10/9/2018, South Front (e vídeo, ing.)

Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu

A campanha de propaganda contra a aliança sírio-iraniana-russa subiu a novo patamar, agora que o Exército Árabe Sírio está abertamente finalizando a preparação para ataque em solo contra grupos de terroristas no noroeste da Síria.