Mostrando postagens com marcador Bombardeio Americano na Síria. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bombardeio Americano na Síria. Mostrar todas as postagens

sábado, 8 de abril de 2017

Histórico: Bolívia Denuncia Mentiras dos EUA sobre Ataques Químicos na Síria (Vídeo)


7/4/2017, Reunião de urgência do Conselho de Segurança da ONU, depois dos ataques de EUA contra Síria - Vídeo (esp., trad.simultânea ao ing., transcrição e legendas em fr., aqui traduzido ao port.)













A embaixadora dos EUA à ONU Nikky Haley [a qual, durante sua intervenção exibiu à guisa de 'prova' fotos do ataque químico atribuído ao regime sírio]: Ouvimos agora declarações dos membros do Conselho de [de segurança]. Começamos pelo representante da Bolívia.


Embaixador boliviano à Organização das Nações Unidas, Sacha Llorenti : Senhora presidenta, obrigado por me ceder a palavra e por ter convocado essa reunião pública do Conselho de Segurança [CS]. É vital que não só os membros de nossa organização, mas todo o mundo possa conhecer as posições dos membros do Conselho de Segurança de modo completamente transparente, dados os eventos recentes na Síria.


A Bolívia requereu a convocação dessa reunião, preocupada com os eventos das últimas horas. Enquanto o CS debatia as propostas sobre qual seria o mecanismo de investigação a ser adotado para sabero que realmente houve naqueles horríveis ataques químicos que a humanidade testemunhou, enquanto discutíamos os termos da Resolução.e enquanto os membros permamentes e não permanentes apresentavam suas contribuições para o texto de uma Resolução, os EUA, mais uma vez, prepararam e lançaram ataque unilateral.